यहोशवा 19:8 - पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁸ आणि बालथ-बीर (नेगेवमधील रामोथ) पर्यंत असलेली सर्व नगरे व सभोवतालची गावे. शिमओन गोत्राच्या कुळांनुसार दिलेले वतन हे होते.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ आणि बालथ-बैर, ज्याला नेगेबमधील रामा म्हणतात तेथपर्यंत ह्या नगरांच्या सभोवतालची सगळी खेडी त्यांना मिळाली. शिमोनी वंशजांचे त्यांच्या कुळांप्रमाणे हेच वतन होय.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁸ बालथ-बैर, म्हणजेच दक्षिण प्रदेशातील रामा येथपर्यंत या नगरांच्या चहुकडली सर्व गावे. शिमोनी वंशजांचा त्यांच्या कुळांप्रमाणे हाच वतन भाग होय.

यहोशवा 19:8 Iomraidhean Croise

१ इतिहास 4:33

या नगरांच्या सभोवतीच्या गावात बआलपर्यंत वस्ती करून होते. त्यांच्या वंशावळीत असे नमूद केलेले आहे:

यहोशवा 19:7

एईन, रिम्मोन, एथेर व आशान; ही चार नगरे आणि त्यांची गावे;

यहोशवा 19:9

शिमओन गोत्राच्या वतनाचा हिस्सा यहूदीयाच्या वतनातून घेतला होता, कारण यहूदाहचा भाग त्यांच्या गरजेपेक्षा मोठा होता. त्यामुळे शिमओन वंशाला त्यांचे वतन यहूदाह वंशाच्या सीमेमध्ये मिळाले.

१ शमुवेल 30:27

बेथेल, नेगेवमधील रामोथ व यत्तीर येथील लोकांना;