निर्गम 15:3 - पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

³ याहवेह योद्धा आहेत; याहवेह त्यांचे नाव आहे.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

³ परमेश्वर रणवीर आहे; याव्हे हे त्याचे नाव.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

³ परमेश्वर महान योद्धा आहे; त्याचे नाव परमेश्वर आहे.

निर्गम 15:3 Iomraidhean Croise

स्तोत्रसंहिता 24:8

असा गौरवशाली राजा कोण आहेत? याहवेह जे समर्थ व प्रबळ आहेत, जे युद्धात पराक्रमी आहेत.

स्तोत्रसंहिता 45:3

हे शूर वीरा, तू आपली तलवार बांध; तू वैभव व प्रताप धारण कर.

स्तोत्रसंहिता 83:18

त्यांना समजू द्या की, ज्यांचे नाव याहवेह आहे— तेच या समस्त पृथ्वीचे एकमेव परमश्रेष्ठ स्वामी आहेत.

निर्गम 14:14

याहवेह तुमच्यासाठी लढतील; तुम्ही केवळ स्तब्ध राहा.”

निर्गम 14:25

त्यांच्या रथांची चाके गच्च केली की त्यांना पुढे जाणे कठीण होऊ लागले. तेव्हा इजिप्तची लोक म्हणू लागले, “इस्राएलच्या लोकांपासून आपण दूर जाऊ या! कारण याहवेह त्यांच्यावतीने इजिप्तविरुद्ध लढत आहेत.”

निर्गम 3:13

परंतु मोशेने परमेश्वराला विचारले, “जर मी इस्राएली लोकांकडे गेलो आणि त्यांना सांगितले, तुमच्या पूर्वजांच्या परमेश्वराने मला पाठविले आहे, तर ते मला विचारतील, त्यांचे नाव काय आहे? तर मी त्यांना काय सांगू?”

निर्गम 3:14

परमेश्वर मोशेला म्हणाले, “जो मी आहे तो मी आहे. इस्राएली लोकांना सांग: ‘मी आहे’ यांनी मला पाठवले आहे.”

निर्गम 3:15

परमेश्वर मोशेला आणखी म्हणाले, “इस्राएलास सांग, ‘अब्राहामाचा परमेश्वर, इसहाकाचा परमेश्वर आणि याकोबाचा परमेश्वर या तुमच्या पूर्वजांचा परमेश्वर याहवेहने मला तुमच्याकडे पाठविले आहे.’ “हेच माझे सनातन नाव आहे, आणि सर्व पिढ्यांपर्यंत याच नावाने तुम्ही मला हाक मारणार.

यशायाह 42:13

याहवेह एखाद्या लढवय्याप्रमाणे आघाडीवर निघतील, एखाद्या योद्ध्याप्रमाणे ते आपला आवेश चेतवतील; ते गर्जना करून युद्धाची नांदी देतील आणि त्यांच्या शत्रूंवर विजयी होतील.

यशायाह 42:8

“मीच याहवेह आहे; हेच माझे नाव आहे! मी माझे गौरव दुसर्‍या कोणालाही किंवा माझे गौरव मूर्तींना देणार नाही.

यिर्मया 33:2

“याहवेह असे म्हणतात, आकाश व पृथ्वी ज्यांनी निर्माण केली व स्थापित केली—ज्यांचे नाव याहवेह आहे, ते म्हणतात: