Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zwâŋ 2:11 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

11 Ɛsimbā lɛ̄ ɛ́sɔ́k Yésus ā sâ lík ɛ́, ɛ̄tílī. Sá ték yā sɛ́ɛ ɓɛ Kána tí cǐl ɓwǎs Galilê. Í ɗyaāŋ ték Yésus ā lyákɛl kúm nyɛ̄ e, ophōn ɓɛ̄ ɓɛ̄ ɓúzī ɓûkla ɛ̄.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zwâŋ 2:11
43 Iomraidhean Croise  

Ɛkɛ́l lī ɓúzī linja mót, thɔ́k lí i cyuk pāká nyēs lwóndlā nɛ ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb nɛ oceece. Zí í ɓɛɛ kúm nyɛ̄, í dálā nɛ ɗakɛ Sāŋg gūmɛ̄l ɛ́cyúk ɛ̄ Mwán wɛ̄ ê.


Zɛɛ̄mb ā jüe kaɓiná ilɔ́a, ɛ tháŋ tí kɔŋ mí Moís. Í kā ɓɛ ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ nɛ oceece ɓɛ̄ nák ɛ́, ā jüe káɓiná ɓyá tí ɛthaŋ tí kɔŋ mí Yésus Kilîs.


Mwēs wā ɗum ɔ́kɛ́, Yésus ɛ ɓúzī nwɔ̌ŋ cyūklā nāá, ɛ̌ tɔ́ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Galilê. Ɛ ɓúzī ɓoma nɛ Fílíp, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗū mɛ̂!»


Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Ú ká zī ɓûkla ɛ́chāak nɛ mí i lɛ́ɛ́ ɔ nāá, mí i ɓɛɛ ɔ sī ɛsuk ɛ̄ figyé? Ɓwōnd ɛ́ɓākā ɓɛɛ ɓǎnénén ɓɛ̄ ísínɔŋ ɓī tháŋ yûk.»


Thūnd ɓót ɓɛ̄ ɓúzī zyě ɓɛ ɗá mí Yésus, ɓɛ̄ līlɛ̄ɛ̄ nāá: «Zwáŋ nyɛ a a sâ mɛsimbā. Sá gwát ɛ́, sá yɛ̂ɛs Zwáŋ ā lilɛ́ɛ zinjá mot ɔ́kɛ́, yā ɓɛ oceece.»


Mi thɔ́k nɛ mimyaŋla tí mɛsú mēn nɛ dɔ nāá, mi ɓɛ̄ ta ɓɛ̌ pyaāŋ tɛ́m sá ték sɛ̄ɛ̄ ê. I zyē yá á sá nāá, ɓī ɓûkla mɛ. Sá gwát ɛ́, nī ɓá a kum ká pyǎŋ ɓɛ yɛ̄.»


Í náǎŋ ɓáánénén ɓɛ̄ ífata í mɛ́tûnka nɛ Ofatizyɛ́ŋ ɓā gwésɛl phǎnj mitɔɔ̄p ánénén Óyúɗɛn, ɓɔ̂ɔ nāá: «Nī sâ ká nā? Jüākká nāá, mot ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛsá thūnd mɛ́simbā!


Í yɛ́ mɛ́thum mɛ̄ ɓót mā zye ɓɛ yɛ̄ tí ɛgwók pɔ́ ɛsimbā ā sá lîk.


Ísu ɗɛ Yésus ā sâ thūnd mɛ́simbā tí mís mɔ̄ɔ̄ ɗyaāŋ ékɛ́, ɓá a ɓûkla ɛ̂.


Izaí ā lɛ́ɛ ɗyǎŋ tɔɔ̄p nāá, ɛ́ ɛ́ ɓɛɛ kúm mí Yésus. Thɔ́k ɛ́, ā lilüii tɔɔ̄p wɛ̄.


Sá yɛ̂ɛs ɓí wā jí tí ɗín lám ékɛ́, má á sá yɛ̂. I zyē mwán á á lyákɛl kúm Sāŋg.


Nɛ dɔ nāá, Sāŋg wǎm nyɛ mot ték ɛ tí kpɛl ɓén. Ɛ́ kpɛl ɓén tí tɔɔ̄p nāá, ɓí tí kpɛl mɛ̂. Nɛ thɔ́k tɔɔ̄p nāá, ɓí tí ɛɓûkla nāá, í twóó mí Zɛɛ̄mb mí gbɔ̄m ê.


Zī mú tí gū ɛ́chāak nāá, u tí gú ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs. Wa a kā ɓɛ tel nɛ njeā nāá, ɓɛ̄ jí ɔ mimīā. Í yɛ́ zí ɗí tí ɛɓûkla nāá, í twóó mí Zɛɛ̄mb ú gbɔ̄m ê.»


Mɛlú mɛ̄mbá phúla ték ɛ́, í i ɓɛ nɛ ɓwók ɛ́ɓá ɓɛ̌ khanda Kána tí cǐl ɓwǎs Galilê. Naāŋg mí Yésus ā ɓɛ pyaāŋ.


Tɛ́m Yésus ā ɓɛ ɓɛ̌ Yotósalɛm tí tɛ́m ɓwók páska ékɛ́, thūnd ɓót ɓɛ̄ ɓúzī ɓûkla ɛ́, tí ɛɓɛɛ mɛ́simbā ā sisâ mâk.


Ɛ ɓúzī tɔ́ tí pum ɓɛ̄ ɗá mí Yésus nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Láɓi, zī tí gú nāá, í Zɛ̌mb thes ɔ́ tí ɛzī jüe ɓés sukûl. Nɛ dɔ nāá, nɔ̄l mót a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛsá mbi mɛ́simbā mák, Zɛ̌mb ta ɓɛ nɛ nɛ̄.»


Yésus ɛ ɓúzī ɓākā tɔ́ ɓɛ Kána tí cǐl ɓwǎs Galilê, gúmɛ̄ ā linj mɛɗyūū mɛnɔk ê. Í i ɓɛ náǎŋ nɛ wūl ánénén ŋgɔ́mina ā sisála nɛ kūmāndē ɔ̂. Mwâmotóm wɛ̄ ā ɓɛ tí ɛkpay ɓɛ̌ Kapɛtnaûm.


Yā ɓɛ ɛsimbā ɛ̄ mbá Yésus ā sâ tí phúla nyɛ̄ ɓɛ̌ Yuɗé, tí ɓwǎs Galilé ê.


Ī zyē mot nyɛ̂ɛsa á á ɗúɛl Mwán ɗakɛ ɓɛ́ ɗūɛ̄l Sāŋg ê. Nɔ̄l ɗí ta ɗúɛl Mwán ɔ́kɛ́, a á ɗúɛl Sāŋg mot ā thes ɛ ɔ̂.»


Ɗakɛ ɓót ɓā ɓɛɛ ɛsimbā ɛ̄ Yésus ā sâ lîk ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Í ceece nāá, mot ɔ́kɛ́, ɛ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ā ɓɛ nāá, á á zye tí sī ɔ̂.»


Mɛthum mɛ ɓót mā ɓɛ tí ɛɗú ɛ́, Nɛ dɔ nāá, ɓot ɓā ɓɛ tí ɛɓɛɛ mɛ́simbā ā sisâ tí ɛcis mímbɛ́l ê.


Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɛ̂ɛŋ, mí lɛ̄ɛ̄ ɓén twóó oceece nāá, ɓyā ā ɗū mɛ́ tɔɔ̄p nāá, ɓī tí ɛɓɛɛ mɛ́simbā. Sá gwát ɓí ɗū mɛ́ tɔɔ̄p nāá, ɓí i ɗɛ ímwâpha ɓī jîl.


Ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā jí nɛ Yésus nāá: «Wɔ́ɔ́ mbi ɛ́simbā ú wā sā zī ɓɛ́ɛ́ tí nāá, zá á ɓûkla ɔ̂? Wá á sála wɔ́ɔ́ mbǐ sɛ̄ɛ̄?


Twóó mɛthum mɛ ɓót ɛ́, ɓɛ̄l ɓót ɛ́ɓuuɓu ɓɛ̄ ɓúzī ɓûkla ɛ́, ɓɔ̂ɔ nāá: «Tɛ́m Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́ wá zye e, á á sá mɛ́simbā í tháŋ mɛ̄l mɛ̄ nɔ́k sā ɗék ékɛ́?»


Ɓɛ̄l Ófatizyɛ́ŋ ɓɛ̄ ɓú lilɛ́ɛ́ nāá: «Mot sā sá ték ɔ́kɛ́, a a ɓɛ̄ mót mí Zɛɛ̄mb. Nɛ dɔ nāá, ā ā ɗūɛ̄l Saɓá.» Sá gwát ɓɛ̄l ɓɛ̄ ɓúzī pyétɛl nāá: «Mot misɛ̄m ɛ nɛ khul ɛsá mbi mɛ́simbā mák ɛ?» Ī dá ɓól ɓōl ê.


Ɓináká ɓyɛ̂ɛs o ɗí ta ɓɛ nɛ mɛphɔ̌mb mimbūtlā ɓák ɛ́, mimbanjla mi kúm mí Ɗá mī tí ɛnípa tí mɛphɔɔ̄mb mɛték ɗakɛ mímbanjla mī jüēs nīpā tí tātála ê. Náǎŋ ɛ́, Ɗá mot ɗí Sisímb ɔ́kɛ́, á á cénj káɓiná, tí nāá, ná á nɔŋla ká nɛ nɛ̄, nī ɗüîs ka tí ɓīɓyɔ̄k kûm, nī tɔ̄ ká tí ánénén kûm.


Tí oceece, mitūŋ zí ɗí tí ɛɓoma nɛ myɛ́ ɛ́chāak mík ɛ́, mī tí jüâŋ, thɔ́k ɛ́, myá á kpâŋ. Sá gwát ɛ́, mitūŋ mīték mí tí ɛkwomsa káɓiná kúm ɗí ta dala nɛ nyīl, kúm ɗí ta sí nyîk. Kúm ték nyɔ̂ɔ nyī tí ɗil nyī tháŋ mítūŋ mītêk.


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā lɛ́ ɛ nāá: «Í je nāá, ɛɓyakɔɔ lī pɛ̂n tí ɛjūtūk.» Í thɔ́k nyɛ sā nāá, ɛɓyakɔɔ lɛ̄ lī pɛ̂n twóó milyém myēs, i zyē ɛɓyakɔɔ ɛ ték lá á sá nāá, nī gú ka kúm mí Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛpɛn tí phɔ̌mb Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Mí til ɓén sá ték i zyē ɓyá á gú nāá, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɓūklā tí ɗín ɛ̄ Mwán mí Zɛɛ̄mb ɓák ɛ́, ɓí nɛ cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan