Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zwâŋ 19:4 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

4 Pilát ɛ ɓúzī ɓākā gbâs, nyɛ nɛ mɛthum mɛ ɓót nāá: «Ɓwōndkâ, mi mú tí ɛthes ɓén nyǎ pyǎŋ ɓɛ̌ koōl. I zyē ɓyá á gwók ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, myam ma a ɓyélā ɛ́ nɛ mɛ̄l mɛ́kua.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zwâŋ 19:4
16 Iomraidhean Croise  

Tɛ́m Pilât ā ɓɛ ɛ jína ndíndiīl ɓɛ phānj mitɔɔ̄p ékɛ́, myɛɛ̄l ɛ ɓúzī thes ɓót nāá, ɓɛ zí i lɛ́ɛ́ ɛ́ nāá: «Wa a gbá ló wɔ́ tí tɔɔ̄p mót ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ, ɗí zwēs ɔ̂. Nɛ dɔ nāá, ma a dā mús tí pum ɔ́kɛ́, nɛ iɓyǒla ɓɛ̄ ílíma tí tɔɔ̄p wɛ̄.»


Ɗɛ̌ Pilát ā ɓɛɛ nāá, sá yɛ̂ɛs ɛ́ kpɛ́l ɛ́sá é yā ā vôl, ɛtuūk lí dā ɓākā khikhɔ̌ŋg khɔŋg ékɛ́, ɛ ɓúzī nwɔŋ mɛ́ɗyūū, ɛ süésɛ̄l mɛ́ɓɔ́ mɛ̄ sɔ̂kphɔ̌mb mot nyɛ̂ɛs, nyɛ nāá: «Ma a ɓɛ̄ tí ɛkhɛ́ɛ́ gɔ́ɔ́ ɛ́süee ɛ̄ mót ɔ̂. Yúk í tɔɔ̄p jüāk ɓén ɔ̂.»


Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mí í sɛ́m tí ɛjüe ɓén mot ɔ́kɛ́ nāá, ɓī dó ɛ nyɛ ta sá līl ɛ́ɓyôo.» Ɓɛ̄ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Yēs í yɛ̄ têk! Yīnɛ́ɛ̌ŋ í jüāk ɔ̂!»


Ɗɛ ndə́ə́ isóda ílomɛ́ nɛ isóda ɓā ɓiɓakɛl Yésus ɓák ɓā ɓɛɛ iɓwaās tí ɛthɛnja nɛ ɓīl ísínɔŋ ɓyā ɓākā sɛ́ɛ ɓík ékɛ́, ī ɓúzī sá ɓɛ́ ɓwɔ̄ŋ ɛ́ɓuuɓu, ɓɔ̂ɔ nāá: «Í kǔ ceece nāá, mot ɔ́kɛ́ ɛ ɓɛ̄ Mwán mí Zɛɛ̄mb!»


Pilât ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ odə́ə́ ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka tí nɛ mɛthum mɛ ɓót nāá: «Myam ma a ɓɛ́ɛ́ līl ɛ́ɓyóó mót ɔ́kɛ́ puku sā tí nāá, mi pɔ́nɛs ɛ ê.»


Ɓyela yɔ̂ɔ nāá, yīnā pɔ̄nɛ́s í í dala nɛ ɛɓyóó līnā. Nyɛ ɛ́ ɓɛɛ mítūŋ náǎŋ títoōk, ɓyela nāá, nyɛ a a sā līl ɛ́ɓyôo.»


Ndə́ə́ isóda thyet ā ɓɛ náǎŋ tí ɛɓɛɛ́ ɗɛ sá ték yā ɓɛ tí ɛthaŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī gúmɛl Zɛ́mb, nyɛ nāá: «Í ceece nāá, mot ɔ́kɛ́ ā ɓɛ tyaa mot.»


Pilât ɛ ɓúzī süís twóó njāā. Ɛ jōō Yésus, nyɛ thɔ́ zī jí ɛ́ nāá: «Í wɔ̄ ɗí ndə́ə́ Oyúɗɛn ɛ?»


Pilát ɛ ɓúzī jí Yésus nāá: «Oceece ɓɔ̂ɔ ɓɛ́ yɛ̄?» Phúlǎ Pilát ā sîl ɛlüii ɗyáŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī ɓākā gbɔ̂m ɛ kɛ́ ɓyela Óyúɗɛn ɓɛ̌ koōl. Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Myam ma a ɓyélā ɛ́ nɛ mɛ̄l mɛ́kua tí nāá, má á cyúkɛl nāá, ɛ jüê.


Ɗakɛ ódə́ə́ ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka nɛ isóda ī njāā Zɛ́mb ɓā ɓɛɛ ɛ ékɛ́, ɓɛ̄ dá ɓén íjwōnd nāá: «Ɓomɛl ɛ́ tí kolos! Ɓomɛl ɛ́ tí kolos!» Pilát nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓot oték kɛ̄ ɓomɛlká nyɛ tí kolos. Myam ma a ɓyélā ɛ́ nɛ mɛ̄l mɛ́kua tí nāá, má á cyúkɛl nāá, ɛ jüê.»


Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, a a sɛ̂m. Sá gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ ɓúzī sá nāá, ɛ khɛ̂ sɛ̄m káwūnā. I zyē ná á ɗi ká mizwēs sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb tí lɛt ná nɛ ɓɔɔ Kūmāndē ā kɛs ɔ̂.


Yésus ɗí phɛ̄ ánénén fata mɛ́tûnka yā je nāá, nī ɓɛ́ ka nɛ yɛ́ ê. Ɛ ɛ́chāāchānj, ta ɓɛ nɛ jüas, ta ɓɛ nɛ sɛ̄m, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ɓɛ́s ɛ́ nɛ ɓot o mísɛ̄m, ɛ ɓēn ɛ́ ɓɛ ɛ́kó ɓɛ̄ ɛ́kó twóó ijwôo.


Sá gwát ɛ́, ɓā tii ɓěn nɛ ɗim chía Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓā dó ɛ tí ɛsú ɛ̄ mɛ́tûnka ɗakɛ mwâthɛmbɛ ɗí ta ɓɛ nɛ jüas, ta ɓɛ nɛ ɛtɔ̄n ɔ̂.


Nyɛ a a sɛ̂m ɗwóó ɛgwát. Thɔ́k ɛ́, a a lɛ́ɛ ocāl ɗwóó ɛgwát.


Tí oceece, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ, nyɛ mot ték ā da ɓoma nɛ mitūŋ kɛnd gwát tí ɛsú ɛ̄ mísɛ̄m mī ɓôt. Ɛ dōāā tí ɛsú lɛ̄ íɓyǒla ī ɓôt, nyɛ ta ɓɛ nɛ sá ā sâ. Tí nāá, á á tɔ́ nɛ nēn ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb. Ɓɛ́ ɛ dô nól ipúnd nyɛ̄, sá gwát ɛ́, ɛ́ ɛ pas tí khul Áchāāchǎnj Sisîmb.


Ɓī tí gú nāá, Yésus Kilís, ā zye tí ɛzī ɗüis mísɛ̄m. Thɔ́k ɛ́, a a ɓɛ nɛ wūl sɛ̂m.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan