Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zwâŋ 17:3 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

3 Cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs í nāá, ɓɛ̄ gú ɔ, wɔ mot ɗí tyaa Zɛ̌mb wɔɔmɛ̄t ɔ, zī kā nwɔŋ Yésus Kilís nɔ̄l wā thes ɔ̂.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zwâŋ 17:3
52 Iomraidhean Croise  

«Mot wā ɗii ɛ́gbɛ̄s lɛ̄ ɛ kám nāá, mwâthɛ̌mb ɗakɛ nɔ́k ɛ nî tí ɗín lám ɔ́kɛ́, ɛ gû nāá, ɛ́ ɗii lɛ́ tí ɛsú lâm. Thɔ́k ɛ́, nɔ̄l wā ɗii ɛ́gbɛ̄s lɛ̄ tí ɛsú lám ɔ́kɛ́, ɛ gû nāá, ɛ ɗii lɛ́ tí ɛsú ɛ̄ nɔ̄l ā thes mɛ ɔ̂.»


nyɛ nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá: «Mot wā nwɔŋ ɛ́kɔɔ ɛ́nwɔŋnwɔŋ nɛ mbi mímwān é, tí ɛsú lám ɔ́kɛ́, ɛ gû nāá, ɛ́ ɛ́ nwɔŋ ɛ́kɔɔ ɛ́nwɔŋnwɔŋ nɛ naām. Thɔ́k ɛ́, nɔ̄l nwɔŋ ɛ́kɔɔ ɛ́nwɔŋnwɔŋ nɛ naām ɔ́kɛ́, ɛ gû nāá, ɛ́ ɛ́ nwɔŋ ɛ́kɔɔ ɛ́nwɔŋnwɔŋ nɛ nɔ̄l ā thes mɛ ɔ̂, nɛ dɔ nāá, nɔ̄l ɗí ɓīɓyɔ̄k mwâthɛɛ̄mb pāká nyēn ɔ́kɛ́, nyɛ ɗí ánénên.»


Myam yɔ̂ɔ ɛ́, Sāŋg wǎm tɔɔ̄p mɛ̄, ɛ thés mɛ́ tí iɓwaās. Ɓí lɛ̄ɛ̄ nāá, mí í lə́ə́ Zɛ́mb náǎŋ tí yɔ́ɔ́ pyaāt, tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, mi Mwán wɛ̄?


Mí tí gú nāá, itɛ́m ɓyɛ̂ɛsa u tí gwók míndakla myâm. Sá gwát mí lɛ̄ɛ̄ ɗyáŋ tí ɛsú ɛ̄ ɓót ō ɗí wák tí mɛphanj mám ɓâk. I zyē ɓá á ɓûkla nāá, í wɔ wā thes mɛ.»


Sāŋg waām á á thes ɓén Áchāāchǎnj Sisímb tí ɗín lâm. Nyɛ wā zī kɛm ɓén, ɛ lyākɛ̄l ɓén sá yɛ̂ɛs, ɛ sīsīmsā ɓén thɔ́k sá yɛ̂ɛs myám mot ték mā lɛ́ɛ ɓeēn ê.»


Ɗakɛ wā thes mɛ tí sī nyúk ékɛ́, myam thɔ́k mí í kɛnd ɓɛ́ tí sī.


Sǎŋg waām, sā nāá, ɓɛ̄ ɗî lɛt pāká nyɔ̄ɔ̄, ɗakɛ wɔ́ ɗí lɛt nɛ naām ɛ́, myam mi ɗí lɛt nɛ nɔɔ̄ ê. Ɓɔ̂ɔ thɔ́k ɓɛ ɗî lɛt nɛ nīnā i zyē ɓot o sī nyúk ɓá á ɓûkla nāá, í wɔ thes mɛ̂.


Myam twóó ɓɔ̂ɔ ɛ́, wɔ twóó myam. I zyē ɓá á ɗi tyâa lɛt, ɓot o sī nyúk ɓɛ̄ gū nāá, í wɔ wā thes mɛ. Thɔ́k ɛ́, u tí kpɛl ɓɛ́ ɗakɛ ú kpɛ́l mɛ́ ê.


Wɔ Sāŋg waām ɗí zwēs ɔ, ɓot o sī nyúk ɓā ā gū ɔ̂. Sá gwát, myam mi tí gú ɔ̂. Ophōn ɓám ɓák ɓɛ́ ɛ́ gú nāá, í wɔ wā thes mɛ.


Nɛ dɔ nāá, mɛkɛ́l wā lɛ́ɛ mɛ mák ɛ́, mí í lɛ́ɛ́ ɓɛ́ má. Ɓɛ́ ɛ́ kam thɔ́k mɛkɛ́l mɛ̄ têk. Ɓɛ́ thɔ́k tí gú ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, mi gbɔ̄m tí wɔ. Ɓɛ́ ɛ́ ɓûkla thɔ́k nāá, wɔ wā thes mɛ.»


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb a a thes Mwán wɛ̄ tí sī nyík tí ɛzī dɔ́s ɓôt. Sá gwát ɛ́, ɛ thes ɛ́ tí ɛzī cis ɓɛ̂.


Tí ɛkū ɓɛɛ ɛ́, nɔ̄l Zɛ́mb ā thes ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ mɛkɛ́l mɛ̄ Zɛ́mb. Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lwóndɛl ɛ́ nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.


Ɓí tí kpɛl ɛ́ɓíila mɛ́kpā pāká nyēn ɓyā ā sāŋ nāá, Zɛɛ̄mb nyɛɛmɛ̄t ɛ ɓî ɓěn mɛkpā. Á ɓyá á ɓûkla mɛ́ náǎŋ nā?


Sāŋg wǎm mot ā thes mɛ ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛcyuk. Thɔ́k ɛ́, nyɛ ɗí tí ɛsá nāá, mi cyuk ê. Jwok gwát nɛ gwát thɔ́k ɛ́, mót wā ɗɛ mɛ́ ɔ́kɛ́, á á cyuk tí kɔŋ wâm.


Myam mi tí gú ɛ̂, nɛ dɔ nāá, mi ɗüǐs ɓɛ yɛ̄, í nyɛ ā thes mɛ̂.»


Ɓɛ ɓúkā jí nɛ nɛ̄ nāá: «Sɔ̄ŋg ɛ wɛ̄?» Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓyā ā gū mɛ̂, ɓyā ā gū thɔ́k Sāŋg waām. Í ɓɛ̄ nāá, ɓī ɓɛ̄ tí gú mɛ́ nák ɛ́, phú ɓí í gú sāŋg waām.»


Ɓūlɛ̄l ká milyém myēn, ɓī sīmsā ɗakɛ dála ê, ɓī kāt ɛ́sá mísɛ̄m. Mí lɛ̄ɛ̄ sá ték nɛ dɔ nāá, í ŋgúma sɔ́n tí ɛsú lēn. Ɓɛ̄l tí ndɔŋ wēn, ɓā ā gū Zɛ́mb.


Ɗyaāŋ ték nâk, i nɛ zyeē nāá mot ɛɗɛ̂ ɓuɓuka ótīt ɓɛ́ sâ íɓyǒla ɓī ózɛ̌mb mɛtûnka nɛ yɛ́ ékɛ́? Nī tí gúká nāá, iɓyǒla ɓī ózɛɛ̄mb ɓá a ɓɛ̄ yīl sínɔŋ tí iɓwaās ɓík, nī tí gúká thɔ́k nāá, i da ɓɛ̄ Zɛ́mb ŋgwát.


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā lɛ́ ɛ nāá: «Í je nāá, ɛɓyakɔɔ lī pɛ̂n tí ɛjūtūk.» Í thɔ́k nyɛ sā nāá, ɛɓyakɔɔ lɛ̄ lī pɛ̂n twóó milyém myēs, i zyē ɛɓyakɔɔ ɛ ték lá á sá nāá, nī gú ka kúm mí Zɛɛ̄mb ɗí tí ɛpɛn tí phɔ̌mb Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Zúkɛ sá mi kpɛ́l ékɛ́, í nāá, mi gû Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, nɛ ɛgú khúl nyā sâ nāá, ɛ pâs kê, mi ɓɛ̄ nɛ ɛkɔɔ tí mitūŋ myɛ̄, mi jüē thɔ́k ɗɛ nyɛ́,


Thɔ́k ɛ́, mɛ mú kā ɓɛɛ ísá ɓyɛ̂ɛs títoōk nɛ títoōk, tí tɔɔ̄p sá ɗí tí ɓū ɓwɔk ī tháŋ ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs ê: Ɛgú Yésus Kilís Ɗá waām, nyɛ mot ɓa sā nāá, mi ɓyên mɛnwɔŋ ɓɛ̄ nāá mí í ɓye mák ɛ́, tí nāá, mi kâ ɓɛɛ mɛ́ ɗakɛ ísyūk phúla phī, tí nāá má á ka ɗi nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂,


Mot nyɛ̂ɛs ɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ɗakɛ ɓyā ɓɛla nɛ nēs tɛ́m zā zye ɓɛ yēn é, nɛ ɗakɛ ɓyā lûm mikɔŋ nɛ ozɛɛ̄mb o míkpakā, ɓī nwɔ́ŋ mícyūklā mī ɛ́sála Zɛ́mb ɗí tí ɛcyuk ɗí thɔ́k oceece ɔ̂.


Á á zye tí ánénén ɗú tí ɛzī pɔ́nɛs ɓɛ̄l ō ɓyén ɛ́gú Zɛ́mb ɓɛ̄ ɓyén thɔ́k ɛɗúɛl Tyâa Pɔ́ Ɗá káwūnā Yésus ɓâk.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɓí ɓot o mí Zɛɛ̄mb, ɓí ɓɛ̄l ā jôo ɓâk. Ɗyaāŋ ték ɛ́, kɛnd ká osīmsā ɓēn tí Yésus, í nyɛ ɗí lwōmtwōm, ɛ ɓákā ɗi ánénén fata mɛ́tûnka ɛ́ɓūklā zí ɗí tí ɛtyáá tūnd ték lîk.


Í je nāá, Zɛ̌mb ɛ lɛ́mɛl ɓēn, ɛ jüe ɓēn thūnd ɛ́pyaala, tí tyaa ngūā ɓí ɗí ɓí í gú ɛ́, ɓī gū thɔ́k Yésus Ɗá káwūnā ê.


Tí khul nyɛ̄, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ jüe káɓiná sá yɛ̂ɛs ɗí nɛ nɔm ékɛ́ tí nāá, ná á ɗi ká lɛt nɛ nɛ̄. Ɛ́ ɛ́ lyákɛl káɓiná nɔ̄l ā jôo kaɓiná nāá, ná á ɗi ká tí kúm nyɛ̄, nɛ tí khul nyɛ̄ ɔ̂.


Ɓí wā ɓɛ nɛ mimbi mi mítɛ̄lā mīnɛ́ɛ̌ŋ, ɓī sá nāá, ī pâs mipeēnd tí mɛnól mēn nâk, myá á jüe ɓén khul, mī sā thɔ́k nāá, ŋgūā ɓí gū Ɗá káwūnā Yésus Kilís ékɛ́, ū ɓwɔ̂k tí mɛnól mēn.


Cyuk ték ī ɓɛ̄ í í gbɔ̂m, zī ɓɛ́ɛ́ yɛ̂. Zí ɓot o ɓā ɓɛɛ nɛ ɛgwók ɓâk. Í yɛ́ zí ɗí tí tyáá ɓén tǔnd cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ték yā ɓɛ̄ ɓɛ ɗáá Sāŋg káwūnā, ī ɓúkā zī túulǎ ɓɛ yēs ê.


Sá zā ɓɛ zí í ɓɛɛ́, zī gwók ékɛ́, yɛ́ zí ɗí thɔ́k tí ɛlɛ́ɛ́ ɓén ê. I zyē ɓyá á ɗǐ lɛt nɛ nēs tí lɛt zī ɗí nɛ wɛ́ nɛ Zɛ̌mb Sāŋg káwūnā nɛ Mwán wɛ̄ Yésus Kilís ê.


Tí oceece, nɔ̄l kālā Mwán ɔ́kɛ́, Sāŋg káwūnā a a ɓɛ̄ twóó nyɛ. Nɔ̄l myám Mwán ɔ́kɛ́, ɛ thɔ́k nɛ Sāŋg káwūnā.


Sá gwát nyɔ̂ɔ ká, ní ka ɓot o mí Zɛɛ̄mb. Mot gū Zɛ́mb ɔ́kɛ́, gwōk káɓiná. Mot ɗí ta ɓɛ mót mí Zɛɛ̄mb ɔ́kɛ́, ā ā gwōk káɓiná. Í ɗyaāŋ ték ní ɗí nɛ khul ɛgú ká mot ɗí nɛ Sisímb óceece, gú thɔ́k mot ɗí nɛ sisímb ócāl ɔ̂.


Nī tí gú ká nāá, Mwán mí Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ zye tí ɛzī jüe káɓiná ɛcélɔɔ ɛ sā nāá, nī gú ká tyaa Zɛɛ̄mb lîk. Nī ɗí ka lɛt nɛ tyaa Zɛɛ̄mb tí kɔŋ Mwán wɛ̄ Yésus Kilîs. Í nyɛ ɗí tyaa Zɛɛ̄mb, í nyɛ ɗí cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan