Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zwâk 4:11 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

11 Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, mot a a lüii ɛ́ɓyóóɓyóó nɛ ɗín ɛ̄ môt ndɔŋ yɛ̄. Mot ɛ́ wā lüii ɛ́ɓyóóɓyóó nɛ ɗín ɛ̄ môt ndɔŋ yɛ̄, gú ɛ dɔ̄s ɛ́ nâk, ɛ́ ɛ́ lüii ɛ́ɓyóóɓyóó nɛ lɔ́a mí Zɛɛ̄mb, ɛ dɔ̄s thɔ́k yɛ̂. Náǎŋ ɛ́, ú ú linja mót dɔ́s lɔ́a ɔ, ta kā ɓɛ mót ɗūɛ̄l yɛ́ ɔ̂.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zwâk 4:11
24 Iomraidhean Croise  

«Ɓyá a dɔ́s mót. Náǎŋ ɛ́, Zɛ̌mb thɔ́k a á dɔ́s ɓēn. Ɓyá a jüe mót mɛɓɛɛ̄. Náǎŋ ɛ́, Zɛ̌mb a á jüe ɓén thɔ́k mɛɓɛɛ̄. Juká ɓot ō ndɔŋ yēn. Náǎŋ ɛ́, ɓá á ju ɓén thɔ̂k.


Wɔ mot dɔ̄s ɓót ɔ̂, ɓá ǎ ju ɔ́, ísu u ɓɛ̄ zɛ̄. Nɛ dɔ nāá, tɛ́m ú dɔ̄s ɓót ō ndɔŋ yɔ́, u ɓākā sá ɗakɛ ɓɔ̂ɔ ékɛ́, gū nāá, ú ú síl ɛ́dɔ́saa, u kú tí dɔ́s, têk.


Nɛ dɔ nāá, yá a ɓɛ̄ ɓɛ̄l ō dá gú ɛ́gwók ta sá ɗakɛ lɔ́a mí Moís ték lɛ́ɛ́ é ɓák ɛ́, Zɛ́mb nwɔŋ ɓɛ́ ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ ɓâk. Sá gwát í ɓɛ̄l ō gwôk, ɓɛ̄ sā ɗakɛ lɔ́a ték lɛ́ɛ́ ɓák ɛ́, Zɛ́mb nwɔŋ ɓɛ́ ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄.


Í ɓɛ̄ nāá í ɗyaāŋ nâk, ná á lɛ́ɛ́ ká phɛ̄ nā? Lɔ́a í sɛ̄m ɛ́? Yāā yá a ɓɛ̄ ɗyáŋ. Tí oceece, ī ɓɛ̄ nāá, lɔ́a yá a lɛ́ɛ mɛ nāá, ɛgómb sá mót í sɛ̄m nâk, phú ma a gū nāá, ɛgómb sá mót í sɛ̄m.


Ī yɛ́ ɗí nāá, ɓyá a lī dɔ́s mót tɛ́m mí Zɛ̌mb ta ɓā kúl ê. Ɓā ɓwóndká nāá, Ɗá ɛ ɓá a zye. Á á gbɛ́s sá yɛ̂ɛs ɗí sɔlā twóó ɛkhɔmɔɔ ékɛ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ, ɛ lyākɛ̄l íjwok ī ɗí misɔlā twóó milyém mī ɓót ɓîk. Í tɛ́m ték Zɛ́mb wā luŋgɛl ákɛl nɛ kɛl dala nɛ ɓyɛ̄ ísīsɛ̄ɛ̄ ê.


Mi tí ɛgwók ɓā nāá, tɛ́m mí wā kúl ɓɛ yēn ékɛ́, má á ɓyela ɓén tí ɛsá yīl ɗí nāá, mā ā kám ê. Ɓyɔ̂ɔ thɔ́k ɓī gwōk mɛ́ tí ɛlɛ́ɛ́ ɓén yīl ɓí ɗí ta kam ê. Mí gwǒk ɓā nāá, má á ɓyela mɛ́gɔ́ya, nɛ mɛgómb ɛ́, nɛ mɛɓūk ɛ́, nɛ ɛsuŋ ɛ míkhóŋ, nɛ mɛlə́ə́ ɛ́, nɛ mɛphēkōl, nɛ ɛɓén ɛ̄ nól ɛ́, nɛ ɛtuūk pāká nyēn.


Ɓyá a ɓakɛl ɛ́ɓūk, kātká ityuūŋ, ɓyá a gwók mɛ́ɓūk nɛ ɛsá mɛ́gɔ́ya, nɛ mɛlə̂ə, zī kā nwɔŋ mímbi mī ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs.


Iɗyákɔn i ɓúá ɓɛ́ dala nɛ ɛ́ɗúɛl thɔ́k mɛnól mɔ̄ɔ̄, ta lüii ɛ́ɓyóóɓyóó nɛ ɗín ɛ̄ môt. Ɓɛ̄ māt mɛ́nól mɔ̄ɔ̄, ta ɓɛ nɛ mikɔ́ŋ tí isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs.


Ɓá á ɓɛ tí ɓǔ cêt, ta ɓɛ nɛ ndōsā khɔ́ŋ, ɓá á lüii ɛ́ɓyóóɓyóó nɛ mín mɛ̄ ɓôt, ta daa milyêm, ɓá á ɓɛ mícícyēt, ta kpɛl ɛ́nwɔŋ.


U lɛ̄ɛ̄ thɔ́k nɛ otwāāɓúá nāá, ɓɛ̄ cyûk cyuk Zɛ́mb ɗí tí kpɛl ê. Ɓā ā dálā ɛ́lüii ɛ́ɓyóóɓyóó nɛ mín mɛ̄ ɓôt, ɓá a ɗi míkwōm mī mɛ́nɔk. Ɓɛ̄ lyākɛ̄l ɓót yīl ɗí tí nwɔŋ ê,


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɓyá a kwɔ́ŋ mɛ́nól mēn.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg o mí ɗí tí ɓū kpɛl ɓâk, gūká nāá, ákɛl nɛ kɛl ɛ́ dalǎ nɛ ɛsáŋ ɛ́kpās ɛ́gwók ɓót ō ndɔŋ yɛ̄, ta kpás ɛ́lüii, ta kpás ɛ́gwók ɛ́ɓūk.


Sá gwát ɛ́, mot wā gbá lyém tí ɛjés lɔ́a mí Zɛɛ̄mb ɗí ta ɓɛ nɛ jüas, yīl ɗüís káɓiná tí okwōm, ɛ ɗí lɛt nɛ yɛ́ ɔ́kɛ́, ta dā gwókɛl tí nāá, phúla ték ɛ́, á á jesa yɛ̂, sá gwát, ɛ sā ɗɛ í lɛ́ɛ́ é nâk, nyízaāŋ ték á á ɓɛ nɛ lɛ̄m tí sá yɛ̂ɛs ɛ́ wā sá ê!


Tí oceece, ɓí wā ɗúɛl lɔ́a mí Zɛ̌mb mot ɗí Ndə́ə́ ɔ, ɗakɛ Ɓá á chāāchānj o Mítilā ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Kpɛɛ̄l mwânɔ̌ŋg ɗakɛ ú kpɛ́l wɔ́ mot ték ékɛ́ nâk, ɓí í sá tí nwɔŋ.»


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɓyá a jesa ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓā lüii tí ɗín ɛ̄ mí Ɗá ɓâk. Ɓɛ́ ɛ ɓɛ nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄ tɛ́m ɓā ɓiɓoma nɛ mitūŋ e, ɓaŋaká ɓɛ̂.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɗiká phɛ̄ nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄ ī kɛ́ kum tɛ́m Ɗá wā zye ê. Jüākká ɗɛ mbɛ́el mɛphɛk jīsɔ̄ɔ̄ ɛ́ɓwónd tyâa iɗóó ī pyeēmb tɛ́m yɛ̂ɛs ɗí ophī ō mɛ́nyɛ̌l nɛ ophī ō mɛ́sīl ɓá a ɓā nɔ́y ê.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɓyá a ɗî nɛ kɛl ka sā mɛ́ ɗék, kɛl ka ke mɛ́ ɗék pāká nyēn, kām nāá, Zɛ̌mb a a ɓwɔ̂ɔ dɔ́s ɓén. Nɛ dɔ nāá, nyɛ mot dɔ̄s ɓót ɔ́kɛ́, ɛ līs kéké ɛ kûl.


Milyém myēn myā ā dálā ɛ́ɗi phɛ̄ nɛ ɛɓyôo, kātká ocāl, nɛ mɛpek, nɛ mɛgômb, nɛ mɛsâala.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan