Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zwâk 3:13 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

13 Í zɛ̄ tí ndɔŋ wēn, ɗí nɛ pek nɛ ɛcélɔɔ? Mot ték ɛ lyákɛl yɛ́ tí tyâa kɔ̌ kɛnd wɛ̄, nɛ tí ɛsul ɛ nôl, nɛ tí pek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zwâk 3:13
46 Iomraidhean Croise  

Gbaká mɛkoō mēn tí pwok wâm. Thāākâ, ɓī ɓyēt nāá, mi lyákɛl ɓěn sukûl. Nɛ dɔ nāá, mi mot ɛtela nɛ ɓɔ̌l lyêm. Sāká ɗyaāŋ, ɓyá á ɓyela ɛ́pyaala tí milyém myēn.


«Lɛ̄ɛ̄ká ɓot ō khandǎ Siɔ́ŋ nāá: Jüāk ê, ndə́ə́ wɔ̌ ɛ tí ɛzyě ɓɛ yɔ́ Nɛ idɔt i nôl kalwā kwóó myɛ̌l kamtol, Nɛ kwóó mwán kikāmtōl.»


Lɛ̄m nɛ ɓot ɓɛ ɛ́pyaala, nɛ dɔ nāá, Iɓwaās ɓyɛ̂ɛs ɓyá á ɓɛ ɓyɔ̄ɔ̄!


Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: «Mot nyɛ̂ɛs gwōkɛ̄l mɛ́kɛ́l ɗí ma a lwó nɛ ɛlɛ́ɛ́ mák, ɛ ɓákɛ̄l mɛ́ ɔ́kɛ́, ɛ́ nɔŋlǎ nɛ cêl mot ā sum njāā wɛ̄, ɛ nyɛ́ɛ gbá mɛ́kɔ̄k ɓɛ sī ɔ̂.


Mí lɛ̄ɛ̄ ɗyáŋ tí ɛsú lɛ̄ ɛ́jüe ɓén sɔ̂n! Yá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛlúk yɔ̂ɔ mot ŋgwát tí ndɔŋ wēn nɛ pek, ɗí nɛ khul ɛcyúkɛ̌l tɔɔ̄p pāká oɓúkɛl ê!


Í myam Pɔ́l ɗí tí ɛlüií nɛ nēn. Ɓot ɓɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá, tɛ́m mí ɗí ɓɛ yēn ékɛ́, mi tí pyaala. Sá gwát, tɛ́m mí ɗí ɛ́cetaceta nɛ nēn ékɛ́, mi lüíí nɛ nēn ɛ́lyeelyel tí mɛkanā. Tí ɗín ɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂, nyɛ mot ɗí tí tela nɛ nwɔ̌ŋlǎ lyém ɔ̂,


Lyākɛ̄lká Igós ɓī óɓúkɛl nāá, í ceece nāá ɓī tí kpɛl ɓɛ̂. Ī zyē Igós ī ték ɓyá á gú ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, zi ɓɛ̄ nɛ kham nāá, zī ɗí nɛ mimyaŋla nɛ nēn.


Nɛ ɛsyalɔɔ, nɛ ɛmát ɛ̄ lyêm. Lɔ́a yā ā kámbɛ̄l ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɓí wā ɓyela nāá mot ɛ tí ɛsá sɛ̄m nâk, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí nɛ Sisímb mí Zɛɛ̄mb ɓák syēská nyɛ ɓī gbā ɛ́ tí tyaa zyeē tí ɛpyaala. Sá gwát mot ɛɗí nɛ chyɔ́ŋ kám nāá, ɓyɔ̂ɔ thɔ́k ɓyá a ɓwɔ̂ɔ ɗuma tí mɛphūɛ̂l.


Mot ɛ gû jüák kǒ-kɛnd wɛ̄. Ɛ wá ɓɛɛ sínɔŋ nāá, á á lɛ́ɛ́ nól ték nâk, ɛ ɓɛ́ɛ yɛ́ tí ɛsú lɛ̄ nyɛ mot têk. Ta nwɔ̌ŋ jwoklā nɛ nɔ̄ɔ̄ môt.


Ɗiká itɛ́m ɓyɛ̂ɛs nɛ idɔt i nôl, nɛ ɛtela nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄, jīswāká pāká nyēn ɓī kpɛ́la.


Sá dá ɗi ékɛ́, í nāá, kɛ̄kāná tí mɛkoō mɛ̄ kɛnd mɛ dálā nɛ Tyâa Pɔ́ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Í nwɔŋ nāá, ísu mi zyē tí ɛzī ɓɛɛ ɓén, ísu ma a zye, mi gwôk nāá ɓyā ā tyâŋla, ɓí nje ték lɛt twóó sisímb gwát, thɔ́k nāá, ɓí ndɔŋ tí ɛɗǔŋ thumb lyém ŋgwát tí ɛɓūklā ɛ̄ nwɔ́ŋ khúl tí Tyaa Pɔ́ lîk.


Ɗɛ ɗí Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ tɔ́p ɓén, ɛ sā nāá, ɓī ɗî ɓot ɓɛ̄, ɛ thɔ́k tí kpɛl ɓén ékɛ́, pha ɗiká nɛ thūnd ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém, nɛ ndōsā khɔ̂ŋ, nɛ idɔt i nôl, nɛ ɛtela, nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄.


Mot a a ɗyamɛl ɔ́ tɔɔ̄p nāá, u mgbānj. Sá gwát ɗi sá ɛ́ɓaŋa tí ɛsú lɛ̄ óɓúkɛl, tí mɛkɛ́l mɔ̂, nɛ kǒ-kɛnd wɔ̂, nɛ kpɛɛ̄l yɔ̂, nɛ ɛɓūklā lɔ̂, nɛ ɛchánjɔɔ lɔ̂.


Sá gwát wɔ mot ɗí mot mí Zɛɛ̄mb ɔ́kɛ́, kāndɔ̄ɔ̄ ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs. Sāŋ nāá, u ɗî ɛ́dalâ, u ɗí lɛt nɛ Zɛɛ̄mb, u ɗí nɛ ɛɓūklā nɛ kpɛɛ̄l, nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄, nɛ ɛtela.


Ɛ lyōō ɓót o süēnɛ̄l ɛ́ ɓák ɛ́pyɛɛ, nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ nɛ khul ɛcénj ósīmsā ɓɔ̄ɔ̄, ɛ sā nāá, ɓɛ̄ gû oceece.


Ɓá a lüii ɛ́ɓyóóɓyóó nɛ ɗín ɛ̄ môt, ɓá a sá mɛ́gɔ́ya, ta ɗyamɛl môt, ɓɛ̄ tɔ̂ nɛ ɛ́lyákɛl ɓót ɓyɛ̂ɛs nāá, ɓɛ̄ tí tela.


Ɓyá a ɓū gbá mílyém myēn tí kpɛlā mɔnī. Myaŋlaká ɛɓīm ɛ̄ ɓí ɗí nɛ yɛ́ ê. Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā lɛ́ɛ nāá: «Ma á ɓyét ɔ̂, ma á lyúk ɔ́ ɗwóó ɛgwát.»


Í yɛ́ ɗí nāá, kātká ɛsá sá yɛ̂ɛs ɗí nɛ khul ɛlɔs ɓén ê, ti nɛ mimbi mi ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs. Daká ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb lā ɓɛaa tí milyém myēn ékɛ́ nɛ ɛsul ɛ nôl. Nɛ dɔ nāá, í lɔ̂ɔ ɗí nɛ khul ɛcis ɓén.


Sá gwát, nɔ̄l mót ɛ́ wā lɛ́ɛ́ nāá: «Wɔ, u nɛ ɛɓūklā, myam mi nɛ isīsɛ̄ɛ̄ nák» má á ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Lyākɛ̄l mɛ́ ɗakɛ ɛ́ɓūklā lɔ́ ɗí nɛ khul ɛnyén ta ɓɛ nɛ isīsɛ̄ɛ̄ e. Myam má á lyákɛl ɔ́ ɛɓūklā lám tí isīsɛ̄ɛ̄ ɓyâm.»


Ɓwán ɓɛ ónaāŋg ɓâm, ɓyá a sáŋ nāá, thūnd ɓót tí ndɔŋ wēn ɓɛ̄ ɗí iyêkle. Nɛ dɔ nāá, ɓī tí gú nāá, zyɔ̂ɔ ɓot o ɗí iyêkle ɓák ɛ́, Zɛɛ̄mb á á dɔ́s ɓés ɛ́lyeelyel ī tháŋ ɓɛ̄l ɓôt.


Sá gwát, pek ɗüís ɓɛ ɛ́kó ékɛ́, í nyēē jüe mót lyém áchāāchānj. Phúla ték ɛ́, ī gbā ɛ́pyaala nɛ ɛtela pāká ɓot, ī sāŋ ɛ́lat ɓôt, í lwōndlā nɛ ɛnwɔŋ, í sá tyâa isīsɛ̄ɛ̄, yá a ɓɛ̄ nɛ pák nɛ mot, thɔ́k ɛ́, yá a ɓɛ̄ nɛ mɛpek.


Sá gwát ɛ́, ɗiká ɛ́chāāchānj tí kǒ-kɛnd wēn wɛ̂ɛs, ɗakɛ Zɛ́mb nyɛ mot ā jôo ɓeēn ɔ, ɗí ɛ́chāāchānj ê.


Ɗiká nɛ tyaa kǒ-kɛnd sɔ̂kphɔ̌mb ɓot o ɗí ta gú Zɛ́mb ɓâk. Tɛ́m ɓí wā sá ɗyáŋ ékɛ́, ísu ɓɛ̄ lüíí ɛ́ɓyóóɓyóó nɛ mín mēn nāá, ɓī tí ɛsá ɛ́ɓyóó ɛ́, tyaa isīsɛ̄ɛ̄ ɓyēn ɓyá á sá nāá, ɓɛ̄ gúmɛ̄l Zɛ̌mb mwēs ɛ́ wā zī lüií nɛ nɔ̄ɔ̄ ê.


Sá gwát ɓyɔ̂ɔ ɛ́, ɓī kúl ɓót o Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ tɔ́p ê. Ɓī ifata ī mɛ́tûnka i mí Kūmāndē. Ɓí kúl ɓót o ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ê. Ɓí ɛyɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb. Ā tɔ̂p ɓēn tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɓyá á lɛ́ɛ́ ɓót tyaa isá ɛ́ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ sá ɓîk, nyɛ mot ɗüis ɓén tí khɔmwaāl, ɛ thés ɓén ɓɛ tyâa ɛɓyakɔɔ lɛ̄ ɔ̂.


Sá gwát ɛ́, sāŋká onɔ́m ō ɗí twóó milyém ɓâk. Ɓɛ̄l ō ɗí ta sɛmb ɓâk, ɓɛ̄l ō sisímb ɛ́tela nɛ ɛpyaala ɗí njés nɔm tí mís mí Zɛɛ̄mb ɓâk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan