Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zwâk 3:1 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

1 Ɓwán ɓɛ ónaāŋg ɓâm, ɓyá a sáŋ nāá, thūnd ɓót tí ndɔŋ wēn ɓɛ̄ ɗí iyêkle. Nɛ dɔ nāá, ɓī tí gú nāá, zyɔ̂ɔ ɓot o ɗí iyêkle ɓák ɛ́, Zɛɛ̄mb á á dɔ́s ɓés ɛ́lyeelyel ī tháŋ ɓɛ̄l ɓôt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zwâk 3:1
30 Iomraidhean Croise  

Phōn ā ā tháŋ yêkle yɛ̄, phala ta thaŋ mása wɛ̄.


«Ɛkɔ̌p nɛ nēn iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a nɛ Ofatizyɛ̂ŋ, ɓyɔ̂ɔ ɓot o míkɔ̂ŋ! Ɓí tí ɛɗyuɛl ɓót zyě Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb, ɓyɔ̂ɔ ɓot oték ɓyá a nî. Thɔ́k ɛ́, ɓyā ā ɓyēt nāá, ɓot o kám ɛ́ní ɓák ɛ́, ɓɛ̄ nî.» [


«Ɛkɔ̌p nɛ nēn iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a nɛ Ofatizyɛ̂ŋ, ɓyɔ̂ɔ ɓot o míkɔ̂ŋ! Nɛ dɔ nāá, ɛkam ɓén ɛnwɔŋ míkús mī ɓúá ɓyɔ̄ɔ̄ ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛsa. Tɛ́m kūl nāá, ɓī sā mindakla ékɛ́, ɓyā ā lí tɛ̂l, i zyeē ɓyá á nyên. Í yɛ́ têŋ Zɛ́mb wā pɔ́nɛs ɓɛ́n ɛ́lyeelyel ī tháŋ ɓɛ̄l ɓót ê.»]


Ɗakɛ Ofatizyɛ̂ŋ ɓā ɓɛɛ ɗyaāŋ ékɛ́, ɓɛ dá jí nɛ ophōn o mí Yésus nāá: «Í yɛ̄ yêkle yēn ɓá nɛ ɓot ō lapó nɛ ɓɛ̄l ɓááɓyóóɓyóó ō ɓót ɗɛ̄ gúmɛ gwát ê?»


Ndə́ə́ wɛ̄ ɛ ɓúkā jóó ɛ́, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: “Mi gwōk nāá u tí ɛsamb mɛ́ ɛkūm lâm. Thā lɛ́ɛ́ mɛ́ ɗakɛ ú ɓa ɓɛlǎ nɛ lɛ́ ê. U gū nāá, wa á ɓākā tyáá tí isá ɓyâm.”


«Ɓyá a dɔ́s mót. Náǎŋ ɛ́, Zɛ̌mb thɔ́k a á dɔ́s ɓēn. Ɓyá a jüe mót mɛɓɛɛ̄. Náǎŋ ɛ́, Zɛ̌mb a á jüe ɓén thɔ́k mɛɓɛɛ̄. Juká ɓot ō ndɔŋ yēn. Náǎŋ ɛ́, ɓá á ju ɓén thɔ̂k.


Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Wɔ mot ɗí ŋgūmōt yêkle tí kanda Ízaɛ́l ɔ, wā ā gū ísá ī ték ɛ̂?


Twóó gós-óɓúkɛl yā ɓɛ ɓɛ̌ Aŋtiós ékɛ́, í i ɓɛ nɛ ogbɛ́sel o mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb, nɛ ɓot o ɓā lilyákɛl ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɓâk. Ɓot oték mín mɔ̄ɔ̄ mā ɓɛ ɗêk: Ɓaanáɓas, Simeɔ́ŋ ɓā jījóó ɛ thɔ́k nāá, njüínd ɔ̂, Lüsús, mot khandǎ Silɛ́n, Manaɛ̂ŋ, mot ɓá nɛ Elôd kūmāndē ā didə̂ə khandǎ Galilé ɔ́, ɓā ɓwɔk ndɔŋ, zī kā nwɔŋ Sɔ́l.


Í yɛ́ ɗí nāá, twóó gós-óɓúkɛl ɛ́, Zɛɛ̄mb a nyee tɛ́l ɛsɔ́k milwōmtwōm, phúla milwōmtwōm ɛ́, ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p myɛ̄, phúla ték, iyêkle, phúla ték ɓot o sā mɛ́simbā ɓâk, kā zī nwɔŋ ɓót ō jwóm mɛ́kpay ɓák, nɛ ɓɛ̄l ō ɗí nɛ thúmb ɛvɔ́l ɓót ō ndɔŋ yɔ̄ɔ̄ ɓâk, nɛ ɓɛ̄l ō ɗí nɛ thúmb ɛ́kɛ nɛ ɓot ō ndɔŋ yɔ̄ɔ̄ ɓák, gú thɔ́k ɛlüii ilüiī i ɗí mot nyɛ̂ɛs ā ā gwók ɓîk.


Nɛ dɔ nāá, ní dala ɛ́ tyáá káɓiná ɓyɛ̂ɛsa ɓɛ phǎnj mitɔɔ̄p Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Náǎŋ ɛ́, ákɛl nɛ kɛl á á ɓye myána mɛ dala nɛ sá ɛ́ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ sá tí iɓwaās ɓík ê, gú ī tí nwɔŋ, gú ī tí ɓyôo.


Í nyɛ ā jüe ɓot ɓyɛ̂ɛs mɛthûmb. Ɛ jüe ɓák nāá, ɓɛ̄ ɗî milwōmtwōm, ɓɛ̄l ɓɛ̄ ɗí ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb, ɓák ɓot ō wā lilɛ́ɛ́ ɓót Tyaa Pɔ́ ɓâk, ɓɛ̄l ɛ́, ɓot o wā kikɛ nɛ ɓot o mí Zɛ̌mb nɛ ɛjüe ɓɛ́ sukúl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɓâk.


Ɓɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá, ɓɛ́ iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a i mí Zɛɛ̄mb. Sá gwát, ɓɔ̂ɔ ɓot oték ɓā ā gwōk sá ɓɛ́ lɛ́ɛ́ ékɛ́, ísu yīl ɓɛ́ lyākɛ̄l ɓót nɛ mɛjendɛɛ̄l nāá, í ɗyaāŋ ékɛ́, ɓā ā gwōk thɔ́k yɛ̂.


Í sá ték Zɛ́mb ā tɛ̂l mɛ lɛ́ɛ́ Pɔ́, ɛ tɛ̄l mɛ́ lwōmtwōm tí nāá, mi kɛ̂ lɛ́ɛ́ ɓót ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, Tyaa Pɔ́ tí sá ɓɛ́ dálā ɛ́ɓûkla ékɛ́, nɛ yīl ɗí oceece ê. Mā ā lɛ̄ɛ̄ ócāl, sá mí lɛ́ɛ́ ékɛ́, í oceece.


Zɛɛ̄mb ā tɛ̂l mɛ lwōmtwōm, ɛ tɛ̄l mɛ́ yêkle Ɛ́kɛ́l lɛ̄ tí nāá, má á tyáá tūnd tyâa Pɔ̂.


Ɗuɛ̄lká otyáá ɓɛ̄ ɛ́sɔ́k ɓēn, ɓī súl mɛ́nól mēn sɔ̂kphɔ̌mb nyɔ̄ɔ̄. Í ɓɔ̂ɔ ɗí tí ɛnwɔ̌ŋ njuūk wēn itɛ́m ɓyɛ̂ɛs. Nɛ dɔ nāá, ī ɓɔ̂ɔ wā lɛ́ɛ́ Zɛ́mb ɗakɛ ɓɛ́ sā tí mɛsú mēn ê. Sāká phɛ̄ ɗɛ ɗí nāá, ɓɛ̄ lwóndɛl ló-sɛ̄ɛ̄ wɔ̄ɔ̄ ték nɛ mimyaŋla, ta kā ɓɛ nɛ minyuŋla ê, yá a ɓwɔ̂ɔ ɗi ta ɗita ɓén nɔm.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɓyá a kwɔ́ŋ mɛ́nól mēn.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg o mí ɗí tí ɓū kpɛl ɓâk, gūká nāá, ákɛl nɛ kɛl ɛ́ dalǎ nɛ ɛsáŋ ɛ́kpās ɛ́gwók ɓót ō ndɔŋ yɛ̄, ta kpás ɛ́lüii, ta kpás ɛ́gwók ɛ́ɓūk.


Mɛkɛ́l mɛ̄ ɛ́luŋgɛl Zɛ́mb nɛ mɛ̄l mɛ̄ ɛ́kál ɓót mɛ́ gbɔ̄m tí nup ŋgwát nɛ ŋgwát têk. Ɓwán ɓɛ ónaāŋg ɓâm, yā ā jé nāá, ī sɛ́ɛ ɗyaāŋ.


Ɓyá a kā thaŋgɛl də́ə́ yēn tí ɓot o Zɛ́mb jüe ɓén mbepok wɔ̄ɔ̄ ɓâk. Sá gwát ɗiká ndɛ̌m kǒ-kɛnd tí ɛsú ɛ́ khāl ítaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan