Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zwâk 2:5 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

5 Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ō kpɛl ɓâm, gwōkkâ. Zɛɛ̄mb ā tɔ̂p ɓɛ̄l ō ɓót ɓɛ̄ íɓwaās ō ɓɛ́ ɛ́ nāá, ɓɛ́ mipwêepweē ɓák ɛ́, tí ɛsú ɛ̄ nāá, á á linj ɓɛ́ mikūm tí ɛɓūklā, i zyē ɓá á ní tí Kanda ā kɛs ɓɛ̄l ō ɗí tí kpɛl ɛ́ ɓâk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zwâk 2:5
54 Iomraidhean Croise  

Jüākkānā, ɓǎthīm ɓɛ̄ mú tí ɛɓɛɛ, ɓot ɓɛ̄ íjám ɓɛ̄ mú tí ɛkɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, mizízǎm ta kā ɓɛ nɛ zaām, ɓot ɓɛ̄ íkɔ̄lā ɓɛ̄ mú tí ɛgwôk, mimúŋ mī pâs, Tyaa Pɔ́ nyī lɛ̄ɛ̄āā mípwêepweē


Ndə́ə́ ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ ɓɛ̄l ō wā ɓɛ̌ ɓɛ̄ mbɔ́ ɛ́dóm wɛ̄ ɓák nāá: “Thāākâ, ɓyɔ̂ɔ ɓot ō Sāŋg waām ɗí ɛ́ ɛ́ lɛ́mɛl ɓâk. Nwɔŋká Kanda Zɛ́mb ɗí ɛ́ ɛ lwaa kwomsa tí mɛsú mēn, ī nyɛ́l tí tɛ́m ā kus sī ê.


«Lɛ̄m nɛ ɓɛ̄l ō ɗí mipwêepweē ɓɛ pák sisímb ɓâk, Nɛ dɔ nāá, kanda mí Zɛɛ̄mb ɛ tí ɛsú lɔ̄ɔ̄!


Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī ɓākā jóó mɛ́thum mɛ ɓôt, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Gū kɔ́njká mɛlɔ̂, ɓī gwók sá mí wā lɛ́ɛ́ ɗék ê.


Yá á ɓɛ ɗyáŋ tí ɛsú ɛ̄ nɔ̄l dá mák ɛ́kūm tí ɛsú lɛ̄, nyɛ ta sá yīl ɗí nāá, í nɛ nɔm tí mís mí Zɛɛ̄mb ê.


«Ɓyá a gwók ɓā, ɓyɔ̂ɔ ɓot ɓâm, nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ tɔ́p ɓén nāá, ɓyá á ɗi tí Də́ə́ yɛ̄.


Pwêepweē ɛ ɓúzī thaŋ nɛ ɛsüee, ɛ jüê. Ɓeéŋgeles ɓɛ̄ zí khɛ́ɛ́ ɛ́, ɓɛ̄ tɔ̄ nɛ nɛ̄ ɓɛ ɗá mí Áɓilam. Thɔ́k ɛ́, mɛlú ta ɓwɛɛ nák ɛ́, kūm ɛ jüê, ɓɛ̄ ɗél ɛ.


Áɓilam nɛ nɛ̄ nāá: “Mwán aām, wa a jesa nāá, tɛ́m ɓyā ɓɛ tí iɓwaās ékɛ́, wɔ wā ɓɛ ú ú ɓyě thūnd mɛ́nwɔŋ, Lazâa nyɛ ɛ ɓyé mítūŋ. Ti yúk tɛ́m ɛ́chāak ɛ́, Lazâa nyɛ ɛ mú tí ɛphwámblaa, wɔ u mú tí mitūŋ.


Í yɛ́ ɗí nāá, má á jüe ɓén də́ə́ ɗakɛ Sāŋg waām ā jüe mɛ də́ə́ ê.


Yésus ɛ ɓú jüák óphōn ɓɛ̄, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Lɛ̄m nɛ ɓyɔ̂ɔ mipwêepweē, Nɛ dɔ nāá, Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í tí ɛsú lēn!


Yá a ɓɛ̄ nɛ ndə́ə́ ŋgwát nɛ ŋgwát ɗí ɛ́ ɛ́ ɓûkla mót ónɔ́ɔ̌ŋ. Thɔ́k ɛ́, zyɔ̂ɔ Ofatizyɛ́ŋ zā ā ɓūklā ɛ̂.


Étyɛn ɛ ɓúzī ɓɛ́s nāá: «Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg nɛ osāŋg ɓâm, gwōkɛ̄lká mɛ, Zɛɛ̄mb dálā nɛ kúm ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ sula sǎŋg-phāmb káwūnā Áɓilam tɛ́m ā ɓɛ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Mezopotamí ê. Ɓyela nāá, a a ɓá kɛ̄ ɗǐ ɓɛ̌ khandǎ Kaalâŋ.


Ɗɛ ɗí nāá, ní ka ɓwán ɓɛ̄ ékɛ́, ná á ɓɛ ká nɛ ɛkɔɔ tí tyaa isínɔŋ ɓyɛ̄ ā kwom tí ɛsú ɛ̄ ɓót ɓɛ̄ ê. Ná a ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, ná á ɓye ká ɛkɔɔ ɛ têk. Nɛ dɔ nāá, ní wā ɓɛɛ ká mitūŋ ná nɛ nɔ̄ɔ̄ nâk, ná á ɓɛ ká thɔ́k nɛ ɛkɔɔ ɛ kúm nyɛ̄.


Sá gwát, ɗɛ Ɓááchāāchānj ō Mítilā ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Sá ɗí mot ŋgwát nɛ ŋgwát a a ɓá ɓɛɛ́, gú ɛgwók, Gú thɔ́k ɛsîmsa yɛ́ ɗwóó ɛgwát ékɛ́, Zɛ̌mb nyɛ ɛ́ ɛ́ kwomsa yɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō kpɛ́l ɛ́ ɓâk.»


Sá yɛ̂ɛs ɗí tí ɛkúl ɓés ékɛ́, í tí mɛsú mēn. I zyē thūnd ɓót ɓá á titɔ́ nɛ ɛɓɛɛ ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, tí nāá, yá á ɓu ɓót ō wā myaŋla nɛ Zɛɛ̄mb, ɓɛ̄ jüē ɛ́ kúm ɓâk.


Ɓɛ̄ gbā ɓés tí phimb zyɔ̂ɔ ta ɗímbɛl mímyaŋla. Ɓɛ́ sīmsā nāá zí mipwêepweē, sá gwát zi tí ɛjüě thūnd ɓót ɛkūm ɛ̄ ɗí nɛ nɔm lîk. Ɓɛ́ sīmsā nāá, zí mitítoōk mi ɓôt, ɓyela nāá, zí nɛ sá yɛ̂ɛs.


Nɛ dɔ nāá, ɓī tí gú ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ̄ mí Ɗá Yésus Kilîs. Nyɛ mot ā ɓɛ kūm ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ linja pwêepweē tí mɛsú mēn, tí nāá, á á sá nāá, ɓi ɗî mikūkūm tí opwêepweē ɓɛ̄.


Mi tí ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb tí ɛsú lēn nāá, ɛ ɗíi ɓěn milyém i zyē ɓyá á sîmsa ɛ́nwɔŋnwɔŋ tí tɛ̄lā ā jôo ɓeēn ê, ɓī gū ísá ī ɗí nɛ kúm ɛ́ kwom ɓyɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō ɗí ɓot ɓɛ̄ ɓâk.


Myam ɗí mwâthɛɛ̄mb tí ndɔŋ ɓót ō mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓyɛ̂ɛs. Ɓyela yɔ̂ɔ nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ thúmb nāá mi lɛ́ɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúdɛn ɓák, mɛɗím mɛ̄ mɛ́nwɔŋ mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Zi ɓɛ̄ tí ɛlilyóó ɓén, zī līlélɛ̄l ɓén ta kát ɛ́jí ɓén nāá, ɓī kɛ̂ tí kǒ-kɛnd Zɛ́mb ɗí tí kpɛl ô, nyɛ mot ā jôo ɓeēn nāá, ɓī nî tí Də́ə́ yɛ̄ nɛ tí kúm nyɛ̄ ɔ̂.


Í mitūŋ mīnɛ́ɛ̌ŋ wā lyákɛl nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ dɔ̄s ɓót ɛ́dalá ê. Nɛ dɔ nāá, ɗɛ ɓí ɗí tí ɛɓɛɛ mítūŋ ɗyaāŋ ékɛ́, Zɛɛ̄mb á á sá nāá, icyuk ɓyēn ɓī dála nɛ də́ə́ yɛ̄ ɓí ɓā ɗi tí ɛɓɛɛ mítūŋ tɔɔ̄p ték ê.


Lɛ̄ɛ̄ ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ sá ɛnwɔŋ. Tyaa isīsɛ̄ɛ̄ ɓí ɓɛ ɛkūm lɔ̄ɔ̄. Ɓɛ̄ sâ ɛ́jüéna nɛ tyaa milyém, ɓɛ́ káálā mɛ́nwɔŋ mɔ̄ɔ̄ nɛ ɓɛ̄l ɓót.


Ɗá á á ɓākā tii mɛ́ tí mimbi mī ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs, á á cis mɛ̂, ɛ sā nāá, mi nî tí Kanda wɛ̄ ɗí ɓɛ̌ jwóó ɔ́kɛ́, ta lɛ́nd syāl, ta kwɔɔ ɛ́ɓɔɔ̄k. Kúm nɛ Ɗá itɛ́m ɓyɛ̂ɛs! Aamɛn.


Ɛ́chāak ɛ́, myána mī ɛ́ga mī tí ɛɓwónd mɛ̂. Myána miték ɛ́, mí ɛkoo ɛ̌ cyuk. Ɗá nyɛ mot dɔ̄s mítɔɔ̄p ɛ́dalá ɔ́kɛ́, wā jüe mɛ́ lá tí mwēs ɛ́ wā cyúkɛ̌l tɔɔ̄p pāká ɓá nɛ ɓot ê. Ǎ dā jüeē nje ték myaamɛ̄t. Sá gwát á á jüe thɔ́k ɓɛ̄l ō ɗí tí ɛkam ɛzye lɛ̄ ɓâk.


Ɛ́ ɛ ɓɛɛ nāá, tí ɛkphɛ́aá ɗakɛ ɓā kphɛ́ɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, yā ɓɛ nɛ nɔm ɛ́ɓuuɓu i thaŋ mɛnwɔŋ mā ɓɛ ɓɛ̌ Egíptɛn mâk. Nɛ dɔ nāá, ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ gbá ósīmsā ɓɛ̄ tí myána ɗí tí ɛzye mîk.


Lɛ̄m nɛ mot jīsɔ̄ɔ̄ mítūŋ ɔ̂. Nɛ dɔ nāá, tɛ́m mítūŋ mīték wā ɓɛ mí í sí ékɛ́, á á ɓye myána myɛ̄ mī ɗí cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs Zɛ́mb ā kɛs ɓɛ̄l ō kpɛ́l ɛ́ ɓâk.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɓyá a kwɔ́ŋ mɛ́nól mēn.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg o mí ɗí tí ɓū kpɛl ɓâk, gūká nāá, ákɛl nɛ kɛl ɛ́ dalǎ nɛ ɛsáŋ ɛ́kpās ɛ́gwók ɓót ō ndɔŋ yɛ̄, ta kpás ɛ́lüii, ta kpás ɛ́gwók ɛ́ɓūk.


Í je nāá, mwânaāŋg ɗí pwêepweē ɔ́kɛ́, ɛ ɗî nɛ mimyaŋla tɔɔ̄p nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ ɓén ɛ̂.


tɛ́m nī jína ɓwónd ká mɛnwɔŋ mɛ Zɛ́mb kwōm tí ɛsú ɛ̄ ɓót ɓɛ̄ ê. Mɛnwɔŋ mɛték ɛ́, í mɛ̄l mɛ̄ ɗí ta ɓɛ nɛ khul ɛsɛmb, gú mɛ̄ lwɔ́kɔɔ, gú thɔ́k mɛ̄ ɗīmɓɛ̄l mɛ́pɛn mâk. Zɛ̌mb kwōm ɓén má ɓɛ̌ jwôo,


Í náǎŋ ɓɛ́ wā ɗii ɓén mɛgbɛ̄s mɛ̄ Də́ə́ ɗí kɔ̌m ti nɛ kɔ̄m ê. Də́ə́ Ɗá káwūnā Yésus Kilîs, ɓákā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ̂.


Mi tí gú mítūŋ myɔ̂ nɛ opwas ɓɔ̂, ɓyela yɔ̂ɔ nāá, u kūm. Mi tí gú ísá ī ɓyōō ɓɛ̄l ō lɛ̄ɛ̄ nāá, ɓɛ́ Oyúɗɛn ɓɔ̂ɔ ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák lüíí zinjá nyɔɔ̄ ɓîk. Ɓɛ́ ŋgúma gós mí Sátan!


Mot wā ga ɔ́kɛ́, ɗás mí wā jüe ɛ̄ ékɛ́ í nāá, má á ɗi Zɛ́mb wɛ̄, nyɛ ɛ ɗí mwán aām.


Í yɛ́ mí jüē ɔ́ mɛlyóó nāá, u ɓwâm gól ɗí ɓɛ́ ɛ́ chánjɛl yɛ́ tí ɗú ékɛ́ nɛ naām, i zyē wá á ɗí tyâa kūm, u ɓwām míkānd mī ápuupûm, u ɓwāt tí nāá, ɓá a ɓwɔ̂ɔ ɓɛɛ ɔ́ siswás, u gwōk sɔ̂n. U ɓwām lwɔ́k tí ɛsú lɛ̄ ɛ́jwom mís mɔ̂, i zyē wá á gū ɓɛɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan