Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zwâk 1:12 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

12 Lɛ̄m nɛ mot jīsɔ̄ɔ̄ mítūŋ ɔ̂. Nɛ dɔ nāá, tɛ́m mítūŋ mīték wā ɓɛ mí í sí ékɛ́, á á ɓye myána myɛ̄ mī ɗí cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs Zɛ́mb ā kɛs ɓɛ̄l ō kpɛ́l ɛ́ ɓâk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zwâk 1:12
49 Iomraidhean Croise  

Mot nyɛ̂ɛs á á nimb ɓén tɔɔ̄p wâm. Sá gwát ɛ́, mot wā jísɔɔ mítūŋ mīnɛ́ɛ̌ŋ myɛ̂ɛsa ɔ́kɛ́, á á pɔm.


Ndə́ə́ ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ ɓɛ̄l ō wā ɓɛ̌ ɓɛ̄ mbɔ́ ɛ́dóm wɛ̄ ɓák nāá: “Thāākâ, ɓyɔ̂ɔ ɓot ō Sāŋg waām ɗí ɛ́ ɛ́ lɛ́mɛl ɓâk. Nwɔŋká Kanda Zɛ́mb ɗí ɛ́ ɛ lwaa kwomsa tí mɛsú mēn, ī nyɛ́l tí tɛ́m ā kus sī ê.


«Ɓyá á ɓɛ nɛ lɛ̄m, tɛ́m ɓót o wā nimb ɓén, gū ɓɛ sɔ́ ɓén, gū ɓɛ̄ lə́ə́ ɓén, gú thɔ́k ɓɛ̄ lüíí ɛ́ɓyóóɓyóó nɛ mín mēn tɔɔ̄p nāá, ɓī tí ɛɓûkla Mwán mí mot.


Tí ɛɗi nɛ ɓīsɔ̄ɔ̄ ɛ́, ī tí ɛsá nāá mot ɛ jísɔɔ mitūŋ. Ɛjísɔɔ mítūŋ ɛ́, ī sā nāá mot ɛ ɗî nɛ mɛjendɛɛ̄l.


Ní tí gú ká nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ sâ nāá, sá yɛ̂ɛs ī sûkla ɛ́nwɔŋnwɔŋ tí ɛsú ɛ́ ɓɛ̄l ō kpɛ́l ɛ́ ɓâk, ɓɛ̄l ā jôo ɓɛ ī dálā nɛ jwok yɛ̄ ɓâk.


Sá gwát, ɗɛ Ɓááchāāchānj ō Mítilā ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Sá ɗí mot ŋgwát nɛ ŋgwát a a ɓá ɓɛɛ́, gú ɛgwók, Gú thɔ́k ɛsîmsa yɛ́ ɗwóó ɛgwát ékɛ́, Zɛ̌mb nyɛ ɛ́ ɛ́ kwomsa yɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō kpɛ́l ɛ́ ɓâk.»


Sá gwát mot kpɛ́l Zɛ́mb ɔ́kɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lwāā gú ɛ̂.


Ɓot o sā mɛ́vɛklɛ̄ mɛ̄ khúl ɓák ɛ́, ɓɛ̄ tí ɛɗúɛl íci ɛ́ɓuuɓu. Ɓɛ́ sā ɗyáŋ tí nāá, ɓá á ɓye ɛkoo lɛ̄ ɛ́ga ɗí ta ɗí lîk. Sá gwát nyɔ̂ɔ ká ní sāká tí ɛsú lɛ̄ ɛ́ɓye ɛkoo lɛ̄ ɛ́ga ɗí kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m ê.


Gbā nól tí nāá, Zɛ̌mb ɛ ɓɛɛ ɔ ɛ́nwɔŋnwɔŋ tí mís mɛ̄, tí ɛtyáá tūnd Pɔ́ oceece ɛ́dalá ɗakɛ sɛ́l ɗí ta ɓɛ nɛ sɔ́n nɛ isɛ̄ɛ̄ ɓyɛ̄ ɔ̂.


Ɛ́chāak ɛ́, myána mī ɛ́ga mī tí ɛɓwónd mɛ̂. Myána miték ɛ́, mí ɛkoo ɛ̌ cyuk. Ɗá nyɛ mot dɔ̄s mítɔɔ̄p ɛ́dalá ɔ́kɛ́, wā jüe mɛ́ lá tí mwēs ɛ́ wā cyúkɛ̌l tɔɔ̄p pāká ɓá nɛ ɓot ê. Ǎ dā jüeē nje ték myaamɛ̄t. Sá gwát á á jüe thɔ́k ɓɛ̄l ō ɗí tí ɛkam ɛzye lɛ̄ ɓâk.


Sīmsāká mɛlú mɛ̄ mɛ́nyɛɛ̄l tɛ́m ɓyā ɓye ɛɓyakɔɔ ɛ mí Zɛɛ̄mb ê. Ɓyā ɓɛ ɓí i ɓɛɛ thūnd mítūŋ, ɓī lūmlā njés ɛ́lūmūl ta tyak.


Í ɛɓūklā lā sâ nāá, Áɓilam ɛ sâ Zɛ̌mb mɛtûnka nɛ Ízak tɛ́m Zɛ́mb ā ɓɛ tí ɛkpɛl ɛɓɛɛ́ ɗɛ Áɓilam wā sá ê. Áɓilam ɛ̄ ɓúzī lyákɛl nāá, ā ɓɛ̄ thāt nāá, ɛ jüé ɛ ɛcúk ɛ̄ mwán lɛ̄ mɛtûnka. Ɓyela nāá, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ sá nāá, Áɓilam ɛɓûkla ikɛs.


Ɓí í jesa mɛ́lyóó mɛ̄ Zɛ́mb ā jüe ɓěn ɗakɛ sāŋg lüíí nɛ ɓwán ékɛ́? Ā lɛ́ɛ nāá: «Mwán aām, wa a ɗyamɛl mɛ́lyóó mí Ɗâ. Yā ā dálā ɛ tyak ɔ́ nól tɛ́m ɛ́ jüē ɔ́ mɛɓɛɛ̄ ê.


Áɓilam a a tyak tí phônd, ɛ ɓúzī ɓye sá Zɛ́mb ā kɛs ɛ ê.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ō kpɛl ɓâm, gwōkkâ. Zɛɛ̄mb ā tɔ̂p ɓɛ̄l ō ɓót ɓɛ̄ íɓwaās ō ɓɛ́ ɛ́ nāá, ɓɛ́ mipwêepweē ɓák ɛ́, tí ɛsú ɛ̄ nāá, á á linj ɓɛ́ mikūm tí ɛɓūklā, i zyē ɓá á ní tí Kanda ā kɛs ɓɛ̄l ō ɗí tí kpɛl ɛ́ ɓâk.


Zyɔ̂ɔ zí lɛ̄ɛ̄ nāá, ɓɛ́ nɛ lɛ̄m, nɛ dɔ nāá, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ jísɔɔ mítūŋ. Ɓyā ɓɛ ɓí í gwók tɔ̌p thūnd ɓīsɔ̄ɔ̄ mí Yóoɓ, ɓí tí gú thɔ́k sá Ɗá ā jüe ɛ ɓɛ mɛ́sīl ê. Twóó oceece, Ɗá ɛ tí ɓū ɓǔ ndōsā khɔ̂ŋ, ɛ thɔ́k tí ɓū nwɔŋ.


Ísu ɓī ɓɛ́ɛ́ mítūŋ tɔɔ̄p nāá, ɓī tí ɛsá ɛ́nwɔŋ, ɓí nɛ lɛ̄m. Ɓyá a gwók ɓwɔ̄ŋ nɛ ɓot o kám ɛ́sá ɓén ɛɓyóó ɓâk. Thɔ́k ɛ́, ɓyá a kás ɓâ nɛ nɔ̄ɔ̄.


Sá gwát ɗiká tí mimyaŋla nɛ dɔ nāá, ɓī tí ɛɓoma thɔ́k nɛ mitūŋ ɗɛ̌ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. Ī zyē mwēs ɓot ɓyɛ̂ɛs wā ɓɛɛ kúm nyɛ̄ ékɛ́, ɓī ɗî milwōndlā nɛ mimyaŋla.


Ɓot ɓɛ́ wā lə́ə́ ɓén tɔɔ̄p nāá, ɓí ophōn ō Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ nâk, ɓí nɛ lɛ̄m, nɛ dɔ nāá, Sisímb mí Zɛɛ̄mb ɗí nɛ kúm ékɛ́, í tí mɛnól mēn.


Tɛ́m mitūŋ myēn i kā līs ɓīɓyɔ̄k. Nɛ dɔ nāá, Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí nɛ thūnd ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém ɔ́ jōō ɓén tí nāá, ɓyá á ɓye ɛ́kɔɔ ɛ kúm nyɛ́ ɗí ta ɓɛ nɛ ɛchēs lík, tí lɛt ɓí ɗí nɛ wɛ́ nɛ Yésus Kilís ê. Nyɛ mot ték á á sá nāá, ɓī ɓúu thaŋ ɛ́nwɔŋ, ɛ lélɛ̄l ɓén, ɛ jüē ɓén khul, ɛ jüē ɓén tɛ̄lā ɗí nāá, mot a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɗum ɓén ô.


Tɛ́m ndə́ə́ oɓakɛl ɓɛ̄ ítaa wā túula ékɛ́, á á jüe ɓén myána mi ɗí nɛ kúm ɗí nyā ā sɛ́mb nyîk.


Zyɔ̂ɔ ɛ́, zí nɛ kpɛ̌l zinjá ɓot nɛ Zɛɛ̄mb, nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā nyee kpɛl ɓěs ɛsɔ̂k.


Wá á ɓɛɛ mítūŋ, sá gwát wa a kāmb sínɔŋ. Gwōk nāá, Sátan á á gus ɓɛ̄l ɓót tí ndɔŋ wēn tí mimbok tí ɛɓúɛl ɓén. Ɓyá á ɓɛɛ mítūŋ ɗyaāŋ táŋ mɛlú kām! Ɓakɛl ɛ́ɓūklā ísu ikūl ɔ́ ɛsüee, í náǎŋ mí wā ɗás ɔ́ nɛ ɛkoo lɛ̄ ókūmāndē ɗí cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ê.”


Ɓot ɓyɛ̂ɛs mí kpɛ́l ɓák ɛ́, mi tí ɛsyés ɓɛ̂, í kūl nāá, mi ɓî ɓɛ nâk, mi ɓī ɓɛ̂. Lyākɛ̄l nāá, u nɛ tyaa kukuu ísɛ̄ɛ̄, thɔ́k u cěnj kǒ-kɛnd wɔ̂.


«Nɔ̄l wā ga ɔ́kɛ́, má á jüe ɛ́ ɗǐ ndumɛ nɛ ɗiī də́ə́ yâm, jüōk gwát nɛ gwát ɗakɛ myám mā ga, zá nɛ Sāŋg waām zī ɗí tí ɗiī də́ə́ yɛ́ ê.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan