Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yûuɗ 1:1 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

1 Í myam Yûuɗ, sɛ́l mí Yésus Kilís, mwânaāŋg mí Zwák ɗí tí til ɓɛ̄l ō Zɛ́mb Sāŋg ā jôo ɓɛ, ɛ kpɛ́l ɓɛ́, ɛ kwóm ɓɛ́ tí ɛsú ɛ̄ mí Yésus Kilís ɓâk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yûuɗ 1:1
40 Iomraidhean Croise  

Nɛ Fílíp ɓá nɛ Ɓaatelemî, nɛ Tómas ɓá nɛ Matyôos mot lapô, nɛ Zwák mwán mí Alfê, nɛ Taɗē,


Syēék yá a ɓɛ̄ mwán mot ɓómɛ̄l mínjāā ɔ́kɛ́? Yá a ɓɛ̄ Malía ɗí naāŋg ɛ? Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓɛ̄ ɓá a ɓɛ̄ ɓɔ̂ɔ Zwák nɛ Yósɛp nɛ Símɔn nɛ Yûuɗ ɛ?


Nɛ Ándéa, nɛ Fílíp nɛ Ɓaatelemî, nɛ Matyôos, nɛ Tómas, nɛ Zwâk mwán mí Alfê, nɛ Taɗê, nɛ Símɔn mot ɗākɔ̄ɔ̄ kúl yɛ̄.


Syēék yá a ɓɛ̄ mót ɓómɛ̄l mínjāā ɔ́kɛ́? Mwán mí malía? Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓɛ̄ ɓá a ɓɛ̄ ɓɔ̂ɔ Zwâk, nɛ Yosé, nɛ Yûuɗ, nɛ Símɔn ɛ? Ná nɛ okɛ̄l nā ā kú ɗi ká wák ɛ?» Sá ték yā ɓɛ í í sá nāá, ɓot ō Nazalɛ́ ɓá a ɓûkla Yésus.


Nɛ Yûuɗ mwán mí Zwâk, nɛ Yúɗas Iskayót mot wā ɓɔ́ma ɛ́ ɔ̂.


Mot kám ɛ́ɗi sɛ̂l waām ɔ́kɛ́, ɛ ɗû mɛ. Nɛ dɔ nāá, sɛ̂l waām ɛ́ dala ɛ ɗǐ pyaāt mí ɗí ê. Mot wā sála tí ɛsú lám ɔ́kɛ́, Sāŋg waām á á jüe ɛ́ myána myɛ̄.»


Yûuɗ ta ɓɛ Yúɗas Iskayôt, ɛ ɓúzī jí nɛ Yésus nāá: «Ɗâ, yízaāŋ ték yá á thaŋ nā tí nāá, zyɔ̂ɔ nɛ zyɔ̂ɔ zī dáa ɓɛɛ ɔ, ɓot o sī nyúk ta ɓɛɛ ɔ́ ê?»


Yá a ɓɛ̄ ɓyɔ̂ɔ ɓyā tɔ̂p mɛ sá gwát ɛ́, í myam mā tɔ̂p ɓēn, mī jüē ɓén ló-sɛ̄ɛ̄ tí nāá, ɓī tɔ̂ ɓī gūm phúm, phuūm wā ɗi nyîk. Í ɗyaāŋ wā sá nāá, sá yɛ̂ɛs ɓí wā jí Sāŋg waām tí ɗín lám ékɛ́, á á jüe ɓén yá.


Mā ā dáklā wák nāá, u ɗüîs ɓɛ́ tí sī nyûk. Sá gwát, mí je nāá, u kámbɛl ɓɛ tí nāá, Sátan a a ɗum ɓɛ̂.


Sā nāá, ɓɛ jüē ɔ mɛnól mɔ̄ɔ̄ myɛ̂ɛsa nɛ oceece. Í ɛkɛ́l lɔ́ ɗí oceece.


Mí í jüe ɔ́ nôl nyaām nyɛ̂ɛsa tí ɛsú lɔ̄ɔ̄, tí nāá, u sâ nāá, ɓɛ̄ jüē ɔ thɔ́k mɛnól mɔ̄ɔ̄ myɛ̂ɛsa nɛ oceece ɓɔ̂.


Njeā mót ā thes mɛ ɔ́kɛ́ ú nāá, mā ā dálā nɛ ɛɗímbɛl mót ŋgwát nɛ ŋgwát tí ɓɛ̄l ō ā jüe mɛ ɓâk. Sá gwát ɛ́, njeā wɛ̄ ú nāá, mi sâ nāá, ɓɛ̄ pâs tí mwēs mɛ́sīl.


Ɗɛ ɓā kɛ kum ɓɛ̌ Yotósalɛm ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī jwoŋ, ɓɛ̄ nī twóó wūl kwōŋ njāā kó gúmɛ ɓā gigwêsla tɛ́m yɛ̂ɛs ê. Yā ɓɛ nɛ Pyɛ̂ɛ nɛ Zwâŋ, nɛ Zwâk, nɛ Ándéa, nɛ Fílíp, nɛ Tómas, nɛ Ɓaatelemî, nɛ Matyôos, nɛ Zwák mwán mí Alfê, nɛ Símɔn mot ɗākɔ̄ɔ̄ ɛ kúl yɛ̄, nɛ Yûɗ mwán mí Zwâk.


Ɛ́chāak ɛ́, mí í gbá ɓén tí mɛɓɔ́ mí Zɛɛ̄mb. Tɛ̄lká ɛkɛ́l lɛ̄ ɓɛ sɔ̂k. Í lɛ́ ɗí tí ɛlyákɛ̌l kpɛɛ̄l Zɛ́mb ɗí nɛ yɛ́ zinjá ɓot ɓyɛ̂ɛs ê. Í lɛ́ ɗí nɛ khul ɛ́sá nāá, gós yēn ī gwée tí ɛɓūklā. Thɔ́k ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe ɓén mɛnwɔŋ mɛ̄ ɗí ɛ́ ɛ́ kwōm tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ɓyɛ̂ɛs ā tɔ̂p ɓâk.


Mí lɛ̄ɛ̄ ɗyáŋ nɛ dɔ nāá, tí pum ɔ́kɛ́, Zɛɛ̄mb mí gūm nɛ nɛ̄, mí ɗí tí ɛsála tí ɛsú lɛ̄ ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ thes mɛ Éŋgeles wɛ̄.


Í myam Pɔ̂l, sɛ́l mí Yésus Kilís ɗí tí ɛtil ɓén mɛkanā mâk. Zɛɛ̄mb ā jôo mɛ̄, ɛ tɔ̄p mɛ́ nāá, mi ɗî lwōmtwōm wɛ̄ tí ɛsú lɛ̄ ɛ́tyáá tūnd Tyâa Pɔ́ nyɛ̄.


Nɛ dɔ nāá, wūnɛ́ɛ̌ŋ mbǐ ɓót ɓā ā sālā Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɗí Ɗá káwūnā ɔ̂. Ɓɛ́ dā sālā tí ɛsú ɛ́ mímo myɔ̄ɔ̄. Ɓɛ́ kwōŋ ɓáákhamɛkham nɛ i nwɔ̌ŋla i mɛ́kɛ́l mɔ̄ɔ̄, ti nɛ mɛkɛ́l mɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ kwānd ɓót nɛ má mâk.


Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, ɗɛ ɗí nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ ɗüis ɓén tí də́ə́ sɛ̄m, ɓī mú mikwōm myɛ̄ ékɛ́, ɓī mú kā sá ísɛ̄ɛ̄ ī mí Zɛɛ̄mb. Mɛsūklā mɛ̄ték ɛ́, mɛ́ cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs.


Ɓɛ̄l ō nyɛ́ ā tɔ̂p ɛsɔ́k, ɓɛ̄ nɔ́ŋlā nɛ Mwán ɓák ɛ́, ɛ́ ɛ jóó ɓɛ́ tí nāá, ɓá á ɗi ɓwán ɓɛ̄. Ɓɛ̄l ā jôo ɓɛ ɓák ɛ́, ɛ́ nwɔŋ ɓɛ́ ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄. Ɓɛ̄l ō ā nwɔŋ ɓɛ ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ ɓák ɛ́, ɛ́ ɛ sá nāá, ɓɛ ɗî tí kúm nyɛ̄.


Í nyɔ̂ɔ ká ɗí ka ɓɛ̄l ā dôs ɓɛ khɔɔ̄ŋ ɓâk. Nyɔ̂ɔ ká ɓot ā jôo ta ɓɛ̌ nje pāká oyúɗɛn ɓɛ́ nɛ ɓɛ̂, sá gwát thɔ́k ti nɛ pāká ɓīl íkúl ɓâk.


Zí til Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Kolɛ̂ŋt, ti nɛ ɓot o Zɛ́mb a lat ɓɛ nɛ Yésus tí nāá, ɓá á ɗi ɓót ɓɛ̄ ɓâk. Sá mī jé nɛ nɔ̄ɔ̄ ékɛ́ í nāá, ɓɛ̄ ɗî ɓot ɓɛ̄ ceece. Tí nɛ ɓɛ̄l o ɗí pyaāt yɛ̂ɛs, tí ɛtúɛl ɗín ɛ̄ Ɗá káwūnā Yésus Kilís, ɗí Ndə́ə́ wɔ̄ɔ̄, ɗɛ ɛɗí thɔ́k Ndə́ə́ káwūnā ê.


Ɓɛ̄l ɓót tí ndɔŋ wēn ɓā ɓɛ ɗyaāŋ. Sá gwát ɛ́, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ chánjɛl ɓēn, Zɛɛ̄mb ɛ ká ɓén tí ɛphanj tí ɛsú lɛ̄, nyɛ thɔ́ sá nāá, ɓī ɗí mizwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, tí ɗín ɛ̄ mí Ɗá Yésus Kilís, nɛ tí khul Sisímb Zɛ́mb káwūnā.


Ā sâ ɗyaāŋ tí nāá Gós-óɓúkɛl yá á ɗi ɛ́fúúfúp sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb, tí ɛsüesɛl yɛ́ nɛ mɛɗyūū nɛ Ɛkɛ́l lɛ̄.


Zi ɓɛ̄ tí ɛlilyóó ɓén, zī līlélɛ̄l ɓén ta kát ɛ́jí ɓén nāá, ɓī kɛ̂ tí kǒ-kɛnd Zɛ́mb ɗí tí kpɛl ô, nyɛ mot ā jôo ɓeēn nāá, ɓī nî tí Də́ə́ yɛ̄ nɛ tí kúm nyɛ̄ ɔ̂.


Í je nāá, Zɛ̌mb mot jüē ɛ́pyaala ɔ́kɛ́, ɛ sá nāá, ɓī dâ ɗǐ nje ték tí ɛsú lɛ̄. Ɛ ɓákɛl ɓěn isisímb ɓyēn, nɛ icyuk ɓyēn, nɛ mɛnól mēn, ī zyē nāá, tɛ́m Dá káwūnā Yésus Kilís wā ɓākā zye ékɛ́, ɛ ɓyélā ɓeēn ta ɓɛ nɛ jüas.


Í nyɛ ā kɔt kaɓiná, ɛ jōō káɓiná tí nāá, ná á ɗi ká kúl yɛ̄, ta ɓɛ tí ɛsú ɛ̄ tyâa misāwā kámīnā. Sá gwát tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ nɛ tí jwok yɛ̄ nyɛ mot têk. Ā lyákɛl kaɓiná ɛnwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ ték tí kɔŋ mí Yésus Kilís ɛsɔ́k nāá, ɛ kûs sī.


Ɗá á á ɓākā tii mɛ́ tí mimbi mī ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs, á á cis mɛ̂, ɛ sā nāá, mi nî tí Kanda wɛ̄ ɗí ɓɛ̌ jwóó ɔ́kɛ́, ta lɛ́nd syāl, ta kwɔɔ ɛ́ɓɔɔ̄k. Kúm nɛ Ɗá itɛ́m ɓyɛ̂ɛs! Aamɛn.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɓí ɓot o mí Zɛɛ̄mb, ɓí ɓɛ̄l ā jôo ɓâk. Ɗyaāŋ ték ɛ́, kɛnd ká osīmsā ɓēn tí Yésus, í nyɛ ɗí lwōmtwōm, ɛ ɓákā ɗi ánénén fata mɛ́tûnka ɛ́ɓūklā zí ɗí tí ɛtyáá tūnd ték lîk.


Í myam Zwâk, sɛ́l mí Zɛɛ̄mb, thɔ́k sɛ́l mí Ɗá Yésus Kilîs. Mi tí ɛsües ɛ́yɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb ɗí lí í dala sī nyɛ̂ɛs ê.


Zɛ̌mb Sāŋg ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ tɔ́p ɓén ɗakɛ ā lwāā jües ê. Ɛ ɓúzī sá nāá, ɓī ɗí tí ɛsú lɛ́ tí khul Áchāāchǎnj Sisímb tí nāá, ɓyá á ɗúɛl Yésus Kilís, chía nyɛ̄ nyā süee, nyī chānjɛ̄l ɓén ɔ̂. Í je nāá, Zɛ̌mb ɛ lɛ́mɛl ɓēn ɛ́ɓuuɓu, ɛ jüē ɓén thūnd ɛ́pyaala.


ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí ɓí í ɓûkla, Zɛ̌mb ɛ ɓákɛl, ɛ cís ɓén tí khul nyɛ̄, tí nāá, á á cis ɓén ɓâk. Cisā ték yá á nyén tí itɛ́m ī mɛ́sīl.


Sá gwát ɓyɔ̂ɔ ɛ́, ɓī kúl ɓót o Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ tɔ́p ê. Ɓī ifata ī mɛ́tûnka i mí Kūmāndē. Ɓí kúl ɓót o ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ê. Ɓí ɛyɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb. Ā tɔ̂p ɓēn tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɓyá á lɛ́ɛ́ ɓót tyaa isá ɛ́ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ sá ɓîk, nyɛ mot ɗüis ɓén tí khɔmwaāl, ɛ thés ɓén ɓɛ tyâa ɛɓyakɔɔ lɛ̄ ɔ̂.


Tɛ́m mitūŋ myēn i kā līs ɓīɓyɔ̄k. Nɛ dɔ nāá, Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí nɛ thūnd ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém ɔ́ jōō ɓén tí nāá, ɓyá á ɓye ɛ́kɔɔ ɛ kúm nyɛ́ ɗí ta ɓɛ nɛ ɛchēs lík, tí lɛt ɓí ɗí nɛ wɛ́ nɛ Yésus Kilís ê. Nyɛ mot ték á á sá nāá, ɓī ɓúu thaŋ ɛ́nwɔŋ, ɛ lélɛ̄l ɓén, ɛ jüē ɓén khul, ɛ jüē ɓén tɛ̄lā ɗí nāá, mot a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɗum ɓén ô.


Ī myam Símɔn Pyɛ̂ɛ, sɛ́l mí Yésus Kilís, mi ɓákā ɗi thɔ́k lwōmtwōm wɛ̄. Mí til ɓɛ̄l ō ɗí ɓɛ́ ɛ́ ɓyě ɗim ɛ́ɓūklā jwok gwát ɗakɛ līl ɛ̄ kálīnā ɓák, tí ɛjüéna ɛ̄ mí Yésus Kilís nyɛ mot ɗí Zɛɛ̄mb káwūnā, ɛ ɓākā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ̂.


Dā ɗiká tí kpɛɛ̄l Zɛ́mb kpɛ́l ɓén ê, tí ɛɓwónd nāá, Ɗá káwūnā Yésus Kilís ɛ jüe ɓěn cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̂.


Osɔ̄ ɓám mí ɗí tí kpɛl ɓâk, mi ɓɛ̄ tí ɛɓū je nāá, mi tîl ɓēn tí sá jüāk mɛ́tia kámīnā ɓináká ɓyɛ̂ɛs ê. Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, mí i ɓɛɛ nāá, i ɓɛ̄ ta wā dala nāá, mi ɗî ta til ɓén mák mɛ́kanā, i zyē ɓyá á nwɔŋ khúl ɛlûmla tí ɛsú lɛ̄ ɛ́ɓūklā Zɛ́mb ā jüe ɓot ɓɛ̄ ceece ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan