Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 9:17 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

17 Ánanyaās ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ njāā têk, ɛ nî, ɛ kɛ́l ɛ́ mɛɓɔ́ tí lô, nyɛ nāá: «Sɔ̂l mwânaāŋg waām, í Ɗá Yésus thes mɛ̂. Yésus mot ā sula ɔ tí zyē tɛ́m wā ɓɛ tí ɛzye wák ê, ɛ thes mɛ́ tí nāá, mi zí i sá nāá, mís mɔ́ mɛ̄ ɓɔ́ŋg ê, u ɗí lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 9:17
36 Iomraidhean Croise  

Ɓot ɓɛ̄ ɓúkɛ̄ zye nɛ ɓwâthɛɛ̄mb ɓɛ ɗá mí Yésus tí nāá, á á kɛl ɓɛ́ mɛɓɔ̂, ɛ sā ɓɛ́ mindakla. Ophōn ɓɛ̄ ɓɛ̄ dá ɓyen nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓyen ê.


Nyɛ thɔ́k zī ɓí míndakla. Nyɛ nɛ Yésus nāá: «Sísyēs yám ɛ ɛ́ jüe. Mí í dakla nɛ nɔɔ̄, nī tɔ̂, wá á kɛ̄ kɛl ɛ́ mɛɓɔ̂ ī zyē á á cyuk!»


Náǎŋ ɓɛ̌ Nazalɛ́, yá ǎ kā ɓánda nāá, Yésus ɛ sâ mɛsimbā. Ɓyela yɔ̂ɔ nāá, ɛ́ ɛ jwom ɛɓīm ɛ̄ mímbɛ́l tí ɛkikɛl ɓɛ́ mɛɓɔ̂.


Ɗakɛ Elísaɓɛt gwók mɛ́süesol mɛték ékɛ́, mwán ɛ dá kuula ɛ́ kuulá tí mo. Thɔ́k ɛ́, Elísaɓɛt ɛ mú lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.


Zɛɛ̄mb ɛ ɓúzī lwóndɛ̌l Zakalí nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb. Zakalí ɛ nyɛ́l ɛ́lüǐ ɗakɛ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb. Nyɛ nāá:


Í kā ɓɛ wɔ́ mwán aām nák ɛ́, Wá á ɓɛ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɗí ɓɛ ɛ́kó ɓɛ ɛ́kó ɔ̂. U kīkɛ̄ sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ tí ɛkwombɛl ɛ́ zyeē.


Sá gwát ɛ́, mwán ɔ̌ nwɔ̌ŋ ɓwɔk yɔ́, ɛ kɛ́ samb yɛ́ ɓá nɛ ɓǎɓoŋga ɔ́kɛ́, tí ɛkúl lɛ́, ú ú dó nyɛ́ mwâthɛɛ ɗí tí jílɛl ɔ̂.”


Ī tí nwɔŋ nāá, nī sá ka ɓwôk. Nɛ dɔ nāá, mwânɔɔ̄ŋg ú ɓɛ́ɛ́ ɗék ɔ́kɛ́, ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ jüe, ɛ́ ɛ́ kɛ̄ pas. Ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ ɗîmb. Ɛ́ ɛ́ kɛ̄ nyên.”»


Mús tí pum úkɛ́, Cis-ɓot ɛ́ ɛ́ ɓyɛ́l ɓén twóó khanda mí Ɗávit. Í nyɛ ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ thes Tyaa Pɔ́ nyɛ̄ ɓɛ ɓót ɓɛ̄ Ízaɛ́l nāá, Yésus Kilís á á zi gbá ɛ́pyaala pāká ɓot nɛ Zɛɛ̄mb. Yésus ték ɗí Ndə́ə́ mot nyɛ̂ɛsa ɔ̂.


Ɗɛ ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ síl ɛ́sá ci íɗóó nɛ mɛɗyūū nɛ mindakla ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kɛl ɓɛ́ mɛɓɔ́ tí milô, ɓɛ̄ ɓyēt ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ tɔ̂.


Í kā ɓɛ óɓúkɛl o mí Yésus ɓā ɓɛ ɓɛ̌ khandǎ Aŋtiós ɓák nák ɛ́, ɓɔ̂ɔ ɓā ɓɛ lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb nɛ mimyaŋla.


Pɔ́l ɛ ɓúzī kɛl ɓɛ́ mɛɓɔ́ tí milô, Zɛ̌mb ɛ jüē ɓɛ́ Áchāāchǎnj Sisîmb. Ɓɛ̄ nyɛ́l ɛ́lüii ílüiī isüís nɛ ɛlɛ́ɛ́ ísá ī Zɛ́mb ā ɓɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ɓɛ́ ɓîk.


Ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɓúzī ɗǐ lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb, ɓɛ̄ nyɛ́l ɛ́lüii ílüiī i süís ī dá ɗú ɗakɛ Áchāāchǎnj Sisímb ā sisá nāá, ɓɛ̄ lüíi kê.


Ɗɛ ótōmbá ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓā gwôk ɗyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gúmɛl Zɛ́mb. Ɓɔ̂ɔ nɛ Pɔ́l nāá: «Mwânaāŋg wēs, u tí ɛɓɛɛ ɛ́? Oyúɗɛn omíl omíl ɓɛ̄ mú tí ɛɓûkla Yésus, ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ tí ɓū ɗúɛl Mɛ́tyuūŋ mí Moís.


Mi ɓúzī jí nāá: “Ɗâ, í wɔ zɛ̄?” Ɗá ɛ ɓúzī ɓés nɛ naām nāá: “Í myam Yésus ú ɗí tí ɛlûmla nɛ nɛ̄ ɔ̂.


Tɛ́m ɓā sîl ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb ékɛ́, pyaāt ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ gwêsla ékɛ́, i ɓúzī thɛnja. Ɓɛ̄ ɓúzī ɗi ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb, ɓɛ nyɛ́l ɛ́lɛ́ɛ́ ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛ̌mb ta ɓɛ nɛ ɓwɔ̄ŋ.


Ɓɛ̄ ɓúzī zye nɛ nɔ̄ɔ̄ sɔ̂kphɔ̌mb milwōmtwōm. Milwōmtwōm mī ɓúzī dakla tí mɛsú mɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ kɛ́l ɓɛ́ mɛɓɔ́ tí milô


Pyɛ̂ɛ nɛ Zwáŋ ɓɛ̄ ɓúkā kɛl ɓɛ́ mɛɓɔ́ tí milô, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ súl ɓɛ́ tí mɛnôl.


Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, ɓīl ísínɔŋ ɗɛ ípapá ɓī ɓúzī ɗüis ɛ́ tí mîs, ɓī kût, ɛ nyɛ́l ɛ́ɓɛɛ sɔ̂k. Ɛ ɓúzī gbal, ɓɛ̄ ɗúú ɛ̂.


Nák ɛ́, ɓyá a sɔɔla pāká nyēn, jwok gwát ɗɛ̌ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ā ɓɛ ta sɔ thɔ́k ɓeēn ê. I zyē ɗín ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb lá á nwɔŋ kûm.


Zɛɛ̄mb ā mɛ Áɗam ɛ́sɔ́k nɛ mɛpuūmb mɛ̄ íɓwaās. Áɗam mbá, ɛɗüís ɓɛ̌ jwôo.


Tí mɛsīl ɛ́, ɛ ɓúkā zī sula myám thɔ́k phúla ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs, ísu ɗɛ mí ɗí tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɗakɛ mwán ā ɓyɛ̂l ta lel ɔ̂.


Ma a ɓɛ̄ nɛ zyeē nāá, mi sâ ɗɛ lyém wám kpɛ́l ékɛ́? Ma a ɓɛ̄ lwōmtwōm ɛ́? Ma a ɓɛ mí í ɓɛɛ Yésus, Ɗá káwūnā? Yá a ɓɛ isɛ̄ɛ̄ ɓyám mā sála ɓɛ yēn tí ɛsú ɛ̄ mí Ɗá ɓík ɓyā sá nāá, ɓī ɓûkla Ɗá?


Wa a ɗyamɛl thúmb Áchāāchǎnj Sisímb ú ɗí nɛ nyɛ́ ê, nyīl wā ɓye tɛ́m ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā lüii, otōmbá o ɓót ō Gós-óɓúkɛl o mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ kɛ́l ɔ́ mɛɓɔ́ ê.


Wa a ɗi nɛ khā ɛ́kɛl mót mɛɓɔ́ tí ló tí nāá, wá á jüe ɛ́ ló-sɛ̄ɛ̄ twóó Gós-óɓúkɛl. Wa a ɗǐ nɛ ɛkɔɔ tí misɛ̄m mī ɓót. Sá gwát ɓakɛl wɔ́ mot ték ɛ́fúúfûp.


Í yɛ́ mí ɗí tí ɛɓākā lɛ́ɛ́ nɛ nɔɔ̄ nāá: Wa a ɓyét nāá, thúmb Zɛ́mb ā jüe ɔ tɛ́m mā kɛl ɔ mɛɓɔ́ ékɛ́, nyī jüê!


Nɛ dɔ nāá ɛ́chāak ɛ́, a a kā ɓɛ̌ nje ték kwōm. Sá gwát, ɛ mú nɛ tyaa tɛ̄lā i tháŋ tɛ̄lā ókwōm. Ɛ mú mwânaāŋg nī ɓú kpɛl ká ɔ̂, thɔ́k nɔ̄l myam ɓū kpɛl ɔ̂. Wɔ thɔ́k ú dalǎ nɛ ɛkpɛl ɛ́, ī thâŋ. Wa a da kpɛl ɛ́ tí tɛ̄lā nāá, ɛ kwōm, sá gwát ɛ́chāak ɛ́, ká ɓú kpɛl ɛ́ tí tɛ̄lā nāá, ɛ mú mwânɔɔ̄ŋg twóó mí Ɗâ.


nɛ sukúl tí tɔɔ̄p mínduān, nɛ tí tɔɔ̄p ɛ́kɛl ɓót mɛɓɔ́, nɛ tí tɔɔ̄p ɛ́pas ɛ mímûŋ, nɛ tí cyūklā mítɔɔ̄p mɛ́sīl.


Gūká nāá, ɓīsɔ̄ɔ̄ mí Ɗá káwūnā lí tí ɛjüe ɓén zyē nāá, ɓī pɔ́m ê. Í ɗyaāŋ mwânaāŋg kpɛɛ̄l káwūnā Pɔ́l ā lɛ́ɛ ɓēn tí mɛkanā ā til ɓēn mák nɛ pek Zɛ́mb ā jüe ɛ yá ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan