Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 8:1 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

1 Sɔ́l thɔ́k ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ kam nāá, ɓɛ̄ dô Étyɛn. Tí ɛkā nyɛl tí mwēs ték ɛ́, ɓot ɓɛ̄ ɓúzī nyɛl ɛ́lûmla ɛ́ɓuuɓu nɛ gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ Yotósalɛm ê. Oɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɓúzī ɓóla, ɓák ɓɛ tɔ̄ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Yúɗê, ɓɛ̄l ɓɛ̄ tɔ̄ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Samalî. Ɓɛ̌ Yotósalɛm ī dá kā lís nje ték milwōmtwōm myɛ́ nɛ myɛ̂.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 8:1
35 Iomraidhean Croise  

Ɓot ɓā lîs ɓák ɛ́, ɓɛ̄ mɛ̄t ósɛ́l ōték, ɓɛ kūtā ɓɛ́ tí mɛnôl, ɓɛ̄ dō ɓɛ̂.


Í sá ték ɗí nāá, má á thes ɓēn ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb, nɛ ocêl, nɛ iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a. Ɓyá á dó ɓɛ̄l ɗyaāŋ, ɓī dō ɓɛ̄l tí ɛɓomɛl ɓɛ́ tí okolos. Ɓī ɓī ɓɛ̄l nɛ izɛmbɛ tí minjāā mī míndakla myēn, ɓi cītā nɛ nɔ̄ɔ̄ ikhanda nɛ ikhanda.


«Í ɓyɔ̂ɔ ɗí mɛswan mɛ sī nyûk. Sá gwát mɛswan mɛték mɛ́ kā ɗímbɛl mɛ́jwóm mɛ̄ nâk, ɓá á kā sá nā tí ɛɓākā jwómɛl mɛ̂? Mɛswan mɛték má ǎ kā sála yīl sínɔŋ, yá á dā kā lís nāá, ɓɛ̄ myâs mɛ́ ɓɛ̌ koōl, ɓot ɓɛ tyūɛ̄l mɛ́ nɛ mɛɓɔ.»


Ɓyá a jesa sá mā lɛ́ɛ ɓēn nāá: “Sɛ́l ā ā tháŋ ndə́ə́ wɛ̄ ê.” Í ɓɛ̄ nāá, ɓɛ́ ɛ lûmla nɛ naām nák ɛ́, ɓá á lûmla thɔ́k nɛ nēn. Í ɓɛ̄ nāá, ɓɛ́ ɛ ɗúɛl lyāklā wám nák ɛ́, ɓá á ɗúɛl thɔ́k lyāklā wēn.


Ɓá á sɔ ɓén twóó minjāā mī míndakla. Yá á kúl tɛ́m nāá, ɓot ɓɛ̄ dô ɓēn ɓɛ̄ sīsīmsā nāá, í ŋgúma zyé ɛɗúɛl Zɛ́mb.


Sá gwát ɛ́, Áchāāchǎnj Sisímb á á sul ɓén tí mɛnôl, ɓi ɓyé khúl tí nāá, ɓyá á lɛ́ɛ́ ɓot sá ɓí ɗí tí gú tí tɔɔ̄p wám twóó khandǎ Yotósalɛm ɛ́, nɛ twóó cǐl ɓwǎs Yuɗé yɛ̂ɛsa, nɛ Samalí ī kɛ́ kum tí sī mipák mīnâ.»


Twóó gós-óɓúkɛl yā ɓɛ ɓɛ̌ Aŋtiós ékɛ́, í i ɓɛ nɛ ogbɛ́sel o mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb, nɛ ɓot o ɓā lilyákɛl ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɓâk. Ɓot oték mín mɔ̄ɔ̄ mā ɓɛ ɗêk: Ɓaanáɓas, Simeɔ́ŋ ɓā jījóó ɛ thɔ́k nāá, njüínd ɔ̂, Lüsús, mot khandǎ Silɛ́n, Manaɛ̂ŋ, mot ɓá nɛ Elôd kūmāndē ā didə̂ə khandǎ Galilé ɔ́, ɓā ɓwɔk ndɔŋ, zī kā nwɔŋ Sɔ́l.


Phúla Ɗávit nyɛ ā sála tí yɛ́ tɛ́m í dálā nɛ jwok mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɛ ɓúzī jüe. Ɓɛ̄ ɗél ɛ́ ndumɛ nɛ osǎŋg-phāmb ɓɛ̄, nyɛ thɔ́ ɓɔ̂.


Ɓā ɓɛ tí ɛliluŋgɛl Zɛ́mb. Ɗɛ ɓót ɓā ɓiɓɛɛ mɛkoō mɛ̄ kɛnd mɔ̄ɔ̄ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kpɛl ɓɛ̂. Ɗá ɛ ɓú ninyúŋgɛl ɓót ā cicis ɓák twóó khāmb yɔ̄ɔ̄ mɛlu myɛ̂ɛsa.


Tɛ́m ɓā ɓɛ tí ɛdó Étyɛn nɔ̄l ā ɓɛ tí ɛtɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ tɔɔ̄p wɔ́ ékɛ́, mā ɓɛ yes. Mā ɓɛ mí i kam sá ɓā dó ɛ ê. Í ku myám mā ɓakɛl mikānd myɔ̄ɔ̄.”


Mí i sá ɗyáŋ ɓɛ̌ Yotósalɛm, mi mɛ̄t thūnd óɓúkɛl o mí Yésus, mi gús ɓɛ́ twóó njāá mbok. Í ɓǎnéénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka ɓā jüe mɛ khul têk. Tɛ́m ɓā cicyúkɛl nāá, ɓɛ̄ dó ɓɛ ékɛ́, myam thɔ́k mā ɓɛ tí ɛkam nāá, ī sɛ́ɛ ɗyaāŋ.


Ɓɛ̄ ɓúzī kɛnd ɓót tí ɛkɛ̄ mɛ́t mílwōmtwōm, ɓɛ̄ nwɔ́ŋ ɓɛ́, ɓɛ̄ gbā ɓɛ́ tí njāā mbok mót nyɛ̂ɛs.


«Tɔ̄ká twóó njāā Zɛ́mb ɓī lɛ̄ɛ̄ ɓót sá yɛ̂ɛs ɗúm nɛ myēnj cyuk ê.»


Tɛ́m ɓót ō phǎnj mitɔɔ̄p mī óyúɗɛn ɓā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwók mɛ́ɓūk ɛ́ɓuuɓu, ɓɛ̄ sāŋ ɛ́dó mílwōmtwōm.


Ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ ísóda nāá, ɓɛ̄ nyúŋgɛl milwōmtwōm. Ɗɛ ɓā nî ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ isóda nāá, ɓɛ̄ ɓî ɓɛ, ɓɔ̂ɔ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá, ɓá a ɓākā lɛ́ɛ́ mót tɔɔ̄p mí Yésus, phúla ték ɓɛ̄ ɓyēt ɓɛ̂.


Thɔ́k ɛ́, tɛ́m ɓwán ɓɛ̄ Ízaɛ́l ɓā gwêsla ɓɛ̌ sɔ̄sā sī ékɛ́, í nyɛ ā tityâa pāká osǎŋg-phāmb káɓīnā, nɛ Éŋgeles ā lilüii nɛ nɛ̄ ɓɛ ɛ́cók ɛ̄ Sinaí ɔ̂. Í nyɛ ā ɓye mɛkɛ́l mɛ̄ jüě cyuk mák tí nāá, á á jüe káɓiná má.


Ɗɛ ɓót ō phǎnj mitɔɔ̄p Óyúɗɛn ɓā gwôk lüiī ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwók mɛ́ɓūk nɛ Étyɛn nɛ ɛpúkɛl mɛ́je.


Ɓɛ̄ ɓúzī ɗul ɛ́ ɛ́kpɛ́tɛkpɛ́tɛ ɓɛ ɛ́gbɛ̄s ɛ̄ khanda, ɓɛ̄ kɛ́ lúm ɛ́ nɛ mɛkɔ̄k. Ɓot ɓā jüeaa thɛ́l nāá, ɓɛ̄ kɛ̄ dó ɛ́ ɓák, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ jüe wūl mgbǎnj mikānd myɔ̄ɔ̄ nāá, ɛ mɛ̂t ɓɛ myá, ɗín ɛ mgbānj ték lā ɓɛ Sɔ̂l.


Ɗɛ mílwōmtwōm myā ɓɛ ɓɛ̌ Yotósalɛm myā gwôk nāá, ɓot ō Samalí ɓɛ́ ɛ́ ɓûkla ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kɛnd Pyɛ̂ɛ ɓá nɛ Zwáŋ pyǎŋ ɓɛ yɔ̄ɔ̄.


Ɓɛ̄l ɓót ō Yotósalɛm ɗí tí ɛsá ɗɛ Zɛ́mb kpɛ́l ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī nwɔŋ múŋ mɛ̄ Étyɛn, ɓɛ̄ kɛ́ ɗel. Yā ɓɛ ánénén mɛda.


Oɓúkɛl ɓā ɓóla ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī titɔ́ dala ípyaāt nɛ ɛtityáá tūnd Tyâa Pɔ̂.


Fílíp ɛ ɓúzī tɔ́ yɛ̄ ɓɛ yīl khandǎ Samalî. Nyɛ̄ thɔ́ nyɛl ɛlɛ́ɛ́ ɓót ō khanda ték tɔɔ̄p mót ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Tí tɛ́m ték ɛ́, ɓot ō gós mí Yésus ɓā ɓɛ tí ɛpyaala twóó Yúɗé yɛ̂ɛs, nɛ Galilé nɛ Samalî. Ɓɛ̄ līléllā pāká nyɔ̂ɔ, nɛ ɛɗúɛl Ɗâ. Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓú sisá nāá, oɓúkɛl ɓɛ̄ ɓáka ɓu.


Ísu ɗɛ ɓɛ́ ɗí tí gú cyūklā mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb nāá, ɓot o sā mbi ísá ī ték ɓák ɓɛ́ dalǎ nɛ ɛjüe ékɛ́, ɓā ā tyāā nje ték tí ɛsá ɛ́ɓyóó lɛ́ nɛ lɛ̂. Sá gwát ɛ́, ɓɛ́ thɔ́k tí kam ɓɛ̄l ō sǎ mbi ísá ī ték ɓâk.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, mí je nāá ɓī gû nāá, sá kūl mɛ́ ékɛ́, i ɓɛ̄ í í sá nāá, Tyaa Pɔ́ nyī dâ titɔ́ tɔ́ ɓɛ sɔ̂k.


Í tí ɛɓūklā, Moís ā gbâs tí kandǎ Egíptɛn ta kámb ɛ́ɓūk ɛ̄ mí kūmāndē. Ɛ ɓándā ɗi ta ɓúlɛl nól phús tí cyūklā wɛ̄ ɗɛ mót ké nāá, ā ɓɛ tí ɛɓɛɛ Zɛ́mb ɗí ta nyén ɔ̂.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan