Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 7:27 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

27 Sá gwát, mot ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ thaŋ nɔ̄l tí sós ɔ́kɛ́, ɛ dá ɓɛ́s nɛ Moís ɛ́ɓyóóɓyôo nyɛ nāá: “Zɛ̄ tɛ̄l wɔ́ ndə̂ə, gú thɔ́k mot dɔ̄s mítɔɔ̄p myēs ɔ̂?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 7:27
15 Iomraidhean Croise  

Tɛ́m Yésus ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ní twóó njāā Zɛ́mb ékɛ́, ɓaánénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka nɛ otōmbá ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓɛ̄ ɓúzī zyě ɓɛ pák wɛ̄ nyɛ tí ɛsá sukúl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. Ɓɛ̄ ɓúzī jí nɛ nɛ̄ nāá: «Ú sā ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ nɛ yɔ̄ɔ̄ də̂ə? Í zɛ̄ jüē ɔ́ də́ə́ têk.»


Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Mot ɔ̂, zɛ̄ tɛ̄l myám nāá, mi zí i lüii mítɔɔ̄p myēn gú thɔ́k ɛlyákɛl ɓén ɗakɛ ɓí dálā nɛ ɛsá ɛ́kɔɔ lɛ̄ ísá ɓyēn ê?»


Ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ isóda nāá, ɓɛ̄ zye ɓɛ nɛ Pyɛ̂ɛ nɛ Zwâŋ ɓɛ zi tɛ́l ɓɛ́ kúkǔ nyɔ̄ɔ̄, ɓɔ̂ɔ thɔ jí ɓɛ́ mīā nāá: «Í tí khul zɛ̄ gú thɔ́k tí ɗín ɛ zɛ̄ ɓí sā nāá, mot ɔ́kɛ́, ɛ kɛ̂ kê?»


Tɛ́m ɓót ō phǎnj mitɔɔ̄p mī óyúɗɛn ɓā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwók mɛ́ɓūk ɛ́ɓuuɓu, ɓɛ̄ sāŋ ɛ́dó mílwōmtwōm.


Moís ŋgwát nɛ ŋgwát ték ɛ́, í nyɛ ɓót ɓɛ̄ Ízaɛ́l ɓā ɓɛ ta kpɛ̌l tɔɔ̄p wɛ̄ ɔ̂. Ɓā jí nɛ nɛ̄ nāá, zɛ̄ ā tɛ̂l nyɛ ndə́ə́ gú mot dɔ̄s mítɔɔ̄p myɔ̄ɔ̄ ɔ̂. Í nyɛ Zɛ́mb mú tí ɛzī kɛnd ɛ́ ɗakɛ ndə́ə́ tí nāá, á á kɛ̄ ɗüis ɓɛ́ tí mitūŋ ɔ, ɛ tháŋ tí eŋgeles ā ɓɛɛ ɛ tí thumkwas ɔ̂.


Ī kɛ́ kúl yīl tɛ́m ɛ́, osǎŋg-phāmb káɓīnā ɓɔ̂ɔ ta kā gwók ɛ́, ta kā kpɛ̌l tɔɔ̄p wɛ̄. Ɓā ɓɛ tí ɛkam ɛ́ ɓākā ɓúlǎ ɓɛ Egíptɛn.


Ɗɛ ɓót ō phǎnj mitɔɔ̄p Óyúɗɛn ɓā gwôk lüiī ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwók mɛ́ɓūk nɛ Étyɛn nɛ ɛpúkɛl mɛ́je.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan