Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 5:31 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

31 Ɛ ɓúzī ɓén ɛ́ ɓɛ ɛ́kó, ɛ ɗíl ɛ́ ɓɛ̄ mbɔ́ ɛ́dóm wɛ̄, ɛ tɛ̄l ɛ́ Ndə́ə́ nɛ Cisa ɓót tí nāá, á á jüe ɓót ɓɛ̄ Ízaɛ́l zyē nāá, ɓɛ̄ cênj icyuk, Zɛ̌mb ɛ jú ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 5:31
57 Iomraidhean Croise  

Á á ɓyá mwâmotôm, u dót ɛ́ nāá, Yésus. Nɛ dɔ nāá, í nyɛ wā zī cis ɓót o kúl yɛ̄ tí misɛ̄m myɔ̄ɔ̄.»


Yésus ɛ ɓúzī jémbǎ ndumɛ nɛ nɔ̄ɔ̄, nyɛ nāá: «Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ də́ə́ yɛ̂ɛs tí ɛnyɛ̌l ɓɛ̌ jwôo, ī zí kum tí iɓwaās.


Ɛ̂ɛŋ, gūkā nāá, myam Mwán mí mot mi nɛ də́ə́ nāá mi jû ɓot misɛ̄m wák tí iɓwaās ɓîk.» Phúla ték ɛ́, nyɛ nɛ ɓōkā nāá:


Í ɗyaāŋ ték ɗí nāá, “Ɓɛ̄ tí ɛgū jüāk, sá gwát ta ɓɛɛ. Ɓɛ̄ gū gwókɛl, sá gwát ta gwôk. Í ɓɛ̄ nāá, ɓɛ̄ gwōk nák ɛ́, Phú ɓá á lúm míkɔŋ nɛ mɛɓyóó mɔ̄ɔ̄ ɛ́, Ɓɛ̄ ɗū Zɛ́mb. Zɛɛ̄mb thɔ́k ɛ jú ɓɛ̂!”»


Mús tí pum úkɛ́, Cis-ɓot ɛ́ ɛ́ ɓyɛ́l ɓén twóó khanda mí Ɗávit. Í nyɛ ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Ɓá á lɛ́ɛ́ ɓót Pɔ́ tí ɗín lám nāá, ɓot ɓɛ̄ cênj icyuk ɓyɔ̂ɔ, i zyē Zɛɛ̄mb á á ju ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄. Ī nyɛ́l ɓɛ̌ Yotósalɛm, ī kɛ́ kǔm ɓɛ̄ íkúl nɛ inɔŋ ɓyɛ̂ɛsa.


Thɔ́k ɛ́, ɓot ōték ɓā lilɛ́ɛ nɛ mumá ték nāá: «Zá ǎ kā ɓûkla wák ɛ́chāak nje ték tí sá ú kɛ lɛ̄ɛ̄ ɓés é yɛ́ nɛ yɛ̂. Sá gwát tí sá zyɔ̂ɔ ɓot oték ɗí zí í gwók ê. Thɔ́k zí í gú nāá, í ceece nāá, nyɛ ɗí cis ɓot.»


Ɗɛ ɓā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, milyém myɔ̄ɔ̄ mī ɓúzī sula, ɓɛ nyɛ́l ɛ́gúmɛl Zɛ́mb nɛ ɛlilɛ́ɛ́ nāá: «Í kǔ ceece nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe thɔ́k ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák zye nāá, ɓɛ̄ cênj mɛkoō mɛ̄ kɛnd mɔ̄ɔ̄ tí nāá, ɓá á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ɓɛ yɛ̄.»


Í tí chīlā yɛ̄ Zɛ́mb ā lwóndɛl ikɛs ɓyɛ̄ tí ɛthes kúl Ízaɛ́l Yésus ɗakɛ̌ Cisa yɛ̄ ê.


Zɛ̌mb Sāŋg ɛ ɓúzī ɓén ɛ́, ɛ ɗíl ɛ́ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm wɛ̄, ɛ jüē ɛ́ Áchāāchǎnj Sisímb ā kɛs ɔ̂. Yésus ɛ nwɔ́ŋ ɛ́, ɛ thés ɛ́ tí mɛnól mēs, Í yɛ́ ɓí ɓɛ́ɛ́ nɛ ɛgwɔ́k ɛ́chāak ɗék ê.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, ɓyɔ̂ɔ kúl ɓót Ízaɛ̂l, gūká ɓěn ɓyɛ̂ɛs ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, Yésus ónɔ́ɔ̌ŋ ɓyā ɓomɛl ɛ tí kolos ɔ́kɛ́, í nyɛ Zɛ́mb tɛ́l ɛ́ Kūmāndē, ɛ ɓákā ɗǐ Kūmāndē ā kɛs ɔ̂!»


Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī nwɔŋ ɛ́kɛ̂l, nyɛ nāá: «Cēnjkāná icyuk ɓyēn, ákɛl nɛ kɛl ɛ ɗúā tí ɗín ɛ̄ mí Yésus Kilîs, i zyē Zɛɛ̄mb á á ju ɓén misɛ̄m myēn, ɛ jüē ɓén Áchāāchǎnj Sisîmb.


Ɓí i dó ndə́ə́ cyuk. Sá gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ sá nāá ɛ pâs pāká mimûŋ, zyɔ̂ɔ zí i ɓɛɛ ɛ̂.


Ɛ́chāak ɛ́, cēnjká phɛ̄ icyuk ɓyēn ɓī zyē ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, ī zyē á á ɗüis ɓén misɛ̄m myēn.


Í yɛ́ ɗí Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lwāā tɔ́p sɛ́l wɛ̄ ɛsɔ́k, tí mɛsú mēn ɛ́, ɛ thés ɛ́ tí nāá, á á zī lɛ́mɛl ɓén, nɛ ɛsá thɔ́k nāá, ákɛl nɛ kɛl ɛ lūm koŋ nɛ iɓyǒla i mísāwā myɛ̄ ê.»


Í Yésus ték Mɛ́kanā mɛ̄ Zɛ́mb ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: “Ɛkɔ̄k ɛ̄ ɓót ō zúm ɓā myas lík, lɔ́ɔ ká ɗǐ petǒk njāā ê.”


Nɔ̄l ɗí ɓí í ju ɛ́ ɔ́kɛ́, myam thɔ́k mí í ju ɛ̂. Í ɓɛ̄ nāá, mí í ju ɛ́ tí sá ɓɛ̄ nɛ nāá mi jú ɛ énâk, mi sā yɛ́ tí mɛsú mēn, sɔ̂kphɔ̌mb Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́,


Tí lɛt ná nɛ nɔ̄ɔ̄ ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɗüis kaɓinā tí ɛɓyóó, ɛ jú mísɛ̄m kámīnā tí chía mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, í yɛ́ lyākɛ̄l nāá ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lī tí ɓū ɓwɔk ê.


Í kā ɓɛ nyɔ̂ɔ ká nák, ní ka ɓot ō jwôo. Í pyaāt ték ní ɗí tí ɛɓwónd ká nāá, cisa káyīnā Ɗá Yésus Kilís ɛ zyê kê.


Í tí lɛt nâa ɓɔɔ Mwán wɛ̄ ték ā ɗüis kaɓiná tí ɛɓyóó, nī ɓyé ká ijukā ī mísɛ̄m ê.


Mí til ɔ́ mɛkanā mâk, wɔ Tît, tyâa mwán aām tí ɛɓūklā, nɛ dɔ nāá, wɔ thɔ́k ú ú ɓûkla Yésus kilís ɗakɛ zyɔ̂ɔ. Í je nāá, Zɛ̌mb Sāŋg ɓá nɛ Yésus Kilís Cisa káyīnā ɓɛ̄ lɛ́mɛl ɔ, ɓɛ̄ jüē ɔ́ ɛpyaala!


ta jyúú sá ómása ɓɔ̄ɔ̄. Sá gwát ɛ́, ɓɛ̄ ɗí tyaa ɓot tí ɛsá sá ómása ɓɔ̄ɔ̄ wā lɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ sâ kê. Ɓɛ́ wā sá ɗyáŋ nák ɛ́, mílyāklā mí Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí Cisa káyīnā ɔ́kɛ́, myá á nwɔŋ kûm.


Tɛ́m ní ɗí tí ɛɓwónd ká tyaa mwēs ónɔ́ɔ̌ŋ ní ɗí tí ɛjendɛl ká ɔ̂. Mwēs Yésus Kilís mot ɗí ánénén Zɛɛ̄mb káwūnā ɛ ɓákā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ́kɛ́, wā zye twóó kúm nyɛ̄ ê.


Ná a ɗüis ká mís kámīnā tí Yésus, nyɛ mot ā sá nāá, nī ɗí ka nɛ ɛɓūklā, nyɛ mot sā thɔ́k nāá, lī lwónd kɔ̂. Ɛ́ ɛ kam nāá, ɛ jüê tí kolos ta ɗú nāá, ɛsüee ɛ kólos lí ɛsüee ɛ sɔ̂n. Nɛ dɔ nāá, ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ɓɛɛ mímyaŋla ɓā kwom ɛ myá mîk. Ɛ́chāak ɛ́, ɛ ndíndǐl ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dóm ɗǐ də́ə́ mí Zɛɛ̄mb.


Tí oceece, Zɛ̌mb nyɛ mot ā kus isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs, isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs ɓī ɓākā ɗi thɔ́k tí ɛsú lɛ̄ ɔ́kɛ́, ā ɓɛ tí ɛkam nāá, thūnd ɓwán ɓɛ̄ ɓɛ̄ kɛ̂ ní tí kúm nyɛ̄. Ɗyaāŋ ték ɛ́, yā ɓɛ tí dala nāá, Zɛ̌mb ɛ sâ nāá, Yésus ɛ ɗí ta ɓɛ nɛ jüas tí zyě mitūŋ, nyɛ mot ā ɗii ɓɛ zyě mɛtia mɔ̄ɔ̄ ɔ̂.


nyɛ mot tɔ̄ ɓɛ̌ jwóó, ɛ kɛ́ ɗǐ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb ɔ̂. Ɛ́chāak ɛ́, nɛ ɓeéŋgeles, nɛ idə̂ə, nɛ mɛ̄l mɛ́khul myɛ̂ɛs mɛ̄ ɗí ɓɛ̌ jwóó mák, mɛ́ tí də́ə́ yɛ̄.


Ī myam Símɔn Pyɛ̂ɛ, sɛ́l mí Yésus Kilís, mi ɓákā ɗi thɔ́k lwōmtwōm wɛ̄. Mí til ɓɛ̄l ō ɗí ɓɛ́ ɛ́ ɓyě ɗim ɛ́ɓūklā jwok gwát ɗakɛ līl ɛ̄ kálīnā ɓák, tí ɛjüéna ɛ̄ mí Yésus Kilís nyɛ mot ɗí Zɛɛ̄mb káwūnā, ɛ ɓākā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ̂.


Í náǎŋ ɓɛ́ wā ɗii ɓén mɛgbɛ̄s mɛ̄ Də́ə́ ɗí kɔ̌m ti nɛ kɔ̄m ê. Də́ə́ Ɗá káwūnā Yésus Kilîs, ɓákā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ̂.


Tí oceece, í nɛ ɓɛ̄l ō ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ pɔm tí iɓyǒla ī mínjeā mī sī nyúk tɔɔ̄p nāá, ɓɛ́ ɛ gû Ɗá káwūnā Yésus Kilís ɗí thɔ́k Cisa káyīnā ê. Sá gwát, ɓɛ́ ɓākā ɓyét nāá, ɓɛ̄ ɗúma, minjeā mī sī mī də̄ə̄ ɓɛ́ nák ɛ́, tɛ̄lā myēnj wɔ̄ɔ̄ wá á ɓɛ tí ɓū thaŋ ɛ́ɓyóó, ū tháŋ tɛ̄lā ɛ́sɔ̂k.


Sá gwát ɛ́, tɔ́kānā nɛ ɛgwéé tí ilɛ̄m nɛ tí ɛgú ɛ̄ Ndə́ə́ káwūnā Yésus Kilís ɓákā ɗǐ Cisa káyīnā ɔ̂. Kúm nyī ɗî nɛ nɛ̄, tí ɛnyɛl ɛ́chāak ɛ́, ī kɛ́ kúm tɛ́m yɛ̂ɛs! Aamɛn.


Zyɔ̂ɔ zí i ɓɛɛ nɛ mís mēs, thɔ́k zī tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, Zɛ̌mb Sāŋg káwūnā ā thes Mwán wɛ́ tí nāá, á á ɗǐ Cisa ɓót ō sī nyûk.


Nī lúŋgɛl ka nyɛ́, í nyɛɛmɛ̄t ɗí Zɛɛ̄mb, í nyɛ ā cis kaɓínā tí kɔŋ Ɗá káwūnā Yésus Kilîs. Í nyɛ ɗí nɛ kûm, nɛ ɗia nên, nɛ khul, nɛ də́ə́, tí ɛnyɛl tí mɛnyɛɛ̄l ɛ́, kum ɛ́chāak, ti nɛ kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m! Aamɛn.


Í je thɔ́k nāá, Yésus Kilís mot ɗí nɛ khul ɛlɛ́ɛ́ ísá iték ɛ́dalá ɗɛ ā ɓɛɛ nɛ ɛgwók ɔ́kɛ́, ɛ jüe ɓěn ilɛ̄m nɛ ɛpyaala ɛ têk. Ī nyɛ ɗí Mot ɛsɔ́k ā pas pāká mimúŋ ɔ, ɛ thɔ́k ndə́ə́ mikūmāndē mɛ̄ íɓwaās. Yésus Kilís ɛ tí kpɛl káɓiná, Í nyɛ ā tii kaɓinā thɔ́k tí misɛ̄m kámīnā nɛ chía nyɛ́ nyā süee nyîk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan