Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 3:19 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

19 Ɛ́chāak ɛ́, cēnjká phɛ̄ icyuk ɓyēn ɓī zyē ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, ī zyē á á ɗüis ɓén misɛ̄m myēn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 3:19
73 Iomraidhean Croise  

Nɛ dɔ nāá, kúl ɓót énɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ́ ɛ́ lyelɛl mílyém myɔ̄ɔ̄. Ɓɛ́ ɛ́ ɗyuu mɛ́lɔ́ mɔ̄ɔ̄, Ɓɛ̄ ɗyúɛ̄l mís mɔ̄ɔ̄, I zyē mís mɔ̄ɔ̄ má a ɓɛɛ sɔ̂k, Mɛlɔ́ mɔ̄ɔ̄ ta gwók mɛ́cyɔɔ̄k, Kám nāá, ɓá a ɓwɔ̂ɔ ɗii mílyém myɔ̄ɔ̄ Ɓɛ̄ zyē ɓɛ yám tí nāá, myam Zɛɛ̄mb má á cis ɓɛ̂.”»


nyɛ nāá: «Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén tí oceece nāá, ɓí wā ɗi ta cénj míŋgul ɓī zyē ɗakɛ ɓwâthɛɛ̄mb nâk, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛní twóó Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb.


Í nyɛ wā sá nāá, thūnd ɓót ɓɛ̄ Ízaɛ́l ɓɛ̄ ɓákā kɛ tí zye mí Ɗâ Zɛɛ̄mb wɔ̄ɔ̄.


Pyɛ̂ɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Mumá e, ɓɛɛ́ mā ā gū ɛ̂.»


Ɗakɛ Yésus ɓá nɛ ophōn ɓɛ̄ ɓá ɓɛ ɓɛ̄ jína náǎŋ ɓá nɛ ɓɔɔ nɔ̄ɔ̄ pyaāt gwát ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī jí ɛ́ nāá: «Ɗâ, wá á jüe ɓwán ɓɛ̄ Ízaɛ́l də́ə́ tí yɔ́ɔ́ tɛ́m?»


Ɗɛ ɓā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, milyém myɔ̄ɔ̄ mī ɓúzī sula, ɓɛ nyɛ́l ɛ́gúmɛl Zɛ́mb nɛ ɛlilɛ́ɛ́ nāá: «Í kǔ ceece nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe thɔ́k ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák zye nāá, ɓɛ̄ cênj mɛkoō mɛ̄ kɛnd mɔ̄ɔ̄ tí nāá, ɓá á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ɓɛ yɛ̄.»


Ɗá ā ɓɛ nɛ nɔ̄ɔ̄, ī ɓúzī sá nāá, thūnd ɓót ɓɛ̄ lûm mikɔŋ nɛ mɛɓyóó mɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ ɓûklā Ɗâ.


Gós-óɓúkɛl ō Aŋtíós ɓɛ̄ ɓúzī vɔ́l ɓɛ́ nɛ mɛkhɔɔ̄k tí kɛnd yɔ̄ɔ̄ ték. Ɓā thaŋ tí Pák ɓwaās Fenisí, nɛ pák ɓwǎs Samalî. Tí zyě nɛ zye, ɓɛ̄ ɓú titɔ́ nɛ ɛsyɛɛ óɓúkɛl o mí Yésus ɗakɛ ɓīl íkúl ɗí ta ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓyá cênj icyuk tí ɛɓûkla Zɛ́mb ê. Lɔ́ŋ ték ū ɓúzī jüe óɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs mimyaŋla.


Ā tyâa tí mot ŋgwát tí ɛkus íkúl ī sī ɓyɛ̂ɛs. Ɛ ɓúzī sá nāá, íkul ī ték ɓyɛ̂ɛs ɓī dála sī nyɛ̂ɛs. Ɛ tɛ́l ítɛ́m ɓyɔ̄ɔ̄, ɛ gbā mɛ́chyēs mɛ̄ ókanda ɓɔ̄ɔ̄.


Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī nwɔŋ ɛ́kɛ̂l, nyɛ nāá: «Cēnjkāná icyuk ɓyēn, ákɛl nɛ kɛl ɛ ɗúā tí ɗín ɛ̄ mí Yésus Kilîs, i zyē Zɛɛ̄mb á á ju ɓén misɛ̄m myēn, ɛ jüē ɓén Áchāāchǎnj Sisîmb.


Nɛ dɔ nāá, kúl ɓót énɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ́ ɛ́ lelɛl mílyém myɔ̄ɔ̄. Ɓɛ́ ɛ́ ɗyuu mɛ́lɔ́ mɔ̄ɔ̄, Ɓɛ̄ ɗyúɛ̄l mís mɔ̄ɔ̄, Ī zyeē mís mɔ̄ɔ̄ mǎ ɓɛɛ sɔ̂k, Mɛlɔ́ mɔ̄ɔ̄ ta gwók mɛ́cyɔɔ̄k, Kám nāá ɓá a ɓwɔ̂ɔ ɗii mílyém myɔ̄ɔ̄ Ɓɛ̄ zyeē ɓɛ yâm myam Zɛɛ̄mb tí nāá, Má á cis ɓɛ̂.”»


Ɗyaāŋ ték ɛ́, Ɗá á á sul ɓén milyêm, ɛ thés ɓén thɔ́k Yésus Kūmāndē ā lwaa kɛs ɓeēn ɛ tɔ̄p ɓén nyaā ɔ̂.


Ɛ́chāak ɛ́, Yésus kilís ɛ́ dalǎ nɛ ɛɗǐ ɓɛ̌ jwôo, kum tí tɛ́m ísínɔŋ ɓyɛ̂ɛs wā ɓɛ̌ kwomblā é, ɗakɛ Zɛ́mb ā lwaa lɛ́ɛ ī gbɔ̄m tí minup mi ɓááchāāchānj ɓɛ̄ ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p ā thes ɓâk.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, mi tí ɛkam nāá, ɓī gû jwok Zɛ́mb ɗí sɔlā ê. Ɓyá a ɓwɔ̂ɔ nwɔŋ nāá, ɓí ɓot o ɗí nɛ pek ɓâk. Sá ték í nāá, līl ɛ́ɓīm ɛ̄ ɓwán ɓɛ̄ Ízaɛ́l ɓá á ɗi nɛ ɛlyel ɛ̄ lyém, ī kɛ́ kum tɛ́m mɛ̄l mɛ́yɔŋ myɛ̂ɛsa wā ɓûkla ê.


Sá ték yá á sɛ́ɛ́ tɛ́m Ɗá wā zye ê. Mwēs ték ɛ́, ɓot ɓɛ̄ ɓyɛ̂ɛs ɓá á gúmɛl ɛ̂. Ɓɛ̄l o ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ ɓûkla ɛ́ ɓák ɛ́, ɓá á ɓɛɛ ɛ́ nɛ osɛ̄mɛ̄. Ɓyɔ̂ɔ thɔ́k ɓyá á ɓɛ tí ndɔŋ ɓót ōték nɛ dɔ nāá, ɓí i ɓûkla Pɔ́ zā lɛ́ɛ ɓeēn nyîk.


Á á jüe ɓén ɛgbalā ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí tí ɛɓɛɛ mítūŋ ɓâk, kā zī nwɔŋ thɔ́k zyɔ̂ɔ. Sá ték yá á sɛ́ɛ́ tɛ́m Ɗá Yésus wā zye tí ɛɗüǐs ɓɛ̌ jwóó ɓá nɛ ɓeéŋgeles ɓɛ̄ ɗí nɛ khul ɓâk.


Ɛ lyōō ɓót o süēnɛ̄l ɛ́ ɓák ɛ́pyɛɛ, nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ nɛ khul ɛcénj ósīmsā ɓɔ̄ɔ̄, ɛ sā nāá, ɓɛ̄ gû oceece.


Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ kɛs káɓiná nāá, ná á ní ká tí ɛgbalā ā kwomsa kaɓiná lá lîk. Pha nī ɗíka nɛ ɗyênd, tí ɛkámb nāá, mot ŋgwát tí ndɔŋ wēn a a ɓwɔ̂ɔ sú ɛ́ní tí ɛgbalā ɛ̄ têk.


Tɛ́m ɛsɔ́k ɛ́, ɓyā ɓɛ ɗakɛ ítaa i ɗí ɓí í ɗímb ɓîk, sá gwát ɛ́chāak ɛ́, ɓí í ɓúlǎ ɓɛ ɗáá mbákɛl wēn, mot ɗí tí ɛnón ɓén ɔ̂.


Tyaa osɔ̄ ɓâm, í nɛ sá gwát ɗí nāá, ɓyā ā dálā ɛ́jesa ê, sá ték í nāá: Tí ɛsú ɛ̄ mí Ɗá, ɛlú ɛ̄gwát lí ɗɛ mímbú mîl, mimbú míl, ɗakɛ ɛ́lú ɛ̄gwát.


Á á tind ɓɛ́ myāŋɛ̄l myɛ̂ɛs tí mîs. Ɛsüee lá ǎ kā ɓākā ɓɛ́, yá ǎ kā ɓākā ɓɛ nɛ mɛda, nɛ icīm nɛ mɛɓil. Nɛ dɔ nāá, isá ɓí ɛ́sɔ́k ɓyá a ká ɓɛ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan