Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 3:13 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

13 Í Zɛɛ̄mb mí Áɓilam, Zɛɛ̄mb mí Ízak, Zɛɛ̄mb mí Yákɔp, Zɛɛ̄mb osǎŋg-phāmb káɓīnā sā nāá, mot ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ɛ kɛ̂ tí ɛsú lɛ̄ ɛ́gúmɛl Yésus sɛ́l wɛ̄. Yésus ték ɓyā ɓɔ̂msa ɛ́, ɓī ɓyén ɛ́ sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Pilát, nyɛ mot ā ɓɛ tí ɛkam ɛ́ɓyét ɛ́, ɓyɔ̂ɔ ta kam ɔ̂

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 3:13
46 Iomraidhean Croise  

«Sāŋg waām ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ isá ɓyɛ̂ɛsa. Mot ā ā gū myám mot ɗí Mwán ɔ̂, phúla Sāŋg waām nyɛɛmɛ̄t. Thɔ́k ɛ́, mot ā ā gū Sāŋg waām phúla Mwán, nɛ ɓɛ̄l ō Mwán kpɛ́l ɛ́lyákɛl ɓɛ́ Sāŋg ɓâk.»


Thɔ́k ɛ́, ɓɛ̄ nwɔ́ŋ ɛ́, ɓɛ̄ jüē ɓīl íkúl ī ɗí ta ɓɛ óyūɗɛn ɓîk. Ɓízaāŋ oték ɓá á cwét ɛ́, ɓɛ̄ ɓī ɛ́ nɛ izɛmbɛ, ɓɛ̄ ɓómɛ̄l ɛ́ tí kolos. Tí mwēs lɛ́l ɛ́, ɛ pâs.»


“Myam ɗí Zɛɛ̄mb mí Áɓilam, Zɛɛ̄mb mí Ízak, Zɛɛ̄mb mí Yákɔp?” Zɛɛ̄mb a a ɓɛ̄ Zɛ́mb mimûŋ, ɛ Zɛ̌mb ɓot o ɗí tí ɛcyuk ɓâk.»


Ɓɛ̄ ɓúzī gwól ɛ́, ɓɛ̄ tɔ̄ nɛ nɛ̄ ɓɛ ɗá mí Pilât, ŋgɔ́mina ílomɛ̂.


Yésus ɛ ɓúzī jémbǎ ndumɛ nɛ nɔ̄ɔ̄, nyɛ nāá: «Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ də́ə́ yɛ̂ɛs tí ɛnyɛ̌l ɓɛ̌ jwôo, ī zí kum tí iɓwaās.


Odə́ə́ ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka ɓɛ̄ ɓúzī sôklo mɛ́thum mɛ ɓót nāá, ɓɛ̄ lɛ́ɛ nāá, Pilát ɛ ɓyét ɓɛ̄ Ɓaaláɓas.


Pyɛ̂ɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Mumá e, ɓɛɛ́ mā ā gū ɛ̂.»


Pilât ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ odə́ə́ ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka tí nɛ mɛthum mɛ ɓót nāá: «Myam ma a ɓɛ́ɛ́ līl ɛ́ɓyóó mót ɔ́kɛ́ puku sā tí nāá, mi pɔ́nɛs ɛ ê.»


«Ɓyá a dɔ́s mót. Náǎŋ ɛ́, Zɛ̌mb thɔ́k a á dɔ́s ɓēn. Ɓyá a jüe mót mɛɓɛɛ̄. Náǎŋ ɛ́, Zɛ̌mb a á jüe ɓén thɔ́k mɛɓɛɛ̄. Juká ɓot ō ndɔŋ yēn. Náǎŋ ɛ́, ɓá á ju ɓén thɔ̂k.


Tí mɛnyɛɛ̄l ɛ́, ophōn ɓɛ̄ ɓá a li gwôk sá yā tithaŋ ê. Í tí tɛ́m ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ síl ɛ́gúmlāā ékɛ́, ɓɛ́ kā kɛ̄ sîmsa nāá, Mitilā myā lilüii isá ī ték tɔɔ̄p wɛ̄, thɔ́k ɛ́, í yɛ́ ɓā sâ ɗyaāŋ tí ɛlwóndɛl Mítilā mīték ê.


Ɓɛ̄ dá khɔŋg íjwōnd, ɓɔ̂ɔ nāá: «Yāā, ta ɓɛ nyīnɔ́ɔ̌ŋ. Ɓyēt ɓés Ɓaaláɓas!» Ɓyela nāá, Ɓaaláɓas ték ɛ́, ā ɓɛ ána-mimbām.


Yésus ɛ dá ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Zɛ̌mb ɓɛ̄ ta jüe ɔ́ zye nâk, wa á ɓɛ nɛ də́ə́ tí kuū wâm. Í yɛ́ ɗí nāá, mot zyē nɛ nǎm ɓɛ yɔ́ ɔ́kɛ́, mɛkua mɛ̄ má á thaŋ mɔ̂.»


Tí ɛnyɛl tí tɛ́m ték ɛ́, Pilát ā nyɛl ɛsáŋ mɛ́zyeē mɛ̄ ɛ́ɓyét Yésus ê. Sá gwát, Oyúɗɛn ɓɔ̂ɔ ɓā da ɓɛ nje tí ɛɓén íjwōnd nāá: «Ú wā ɓyét mót ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ nâk, gū nāá, wa a ɓɛ̄ sɔ̄ mí Kūmāndē kánda ilomɛ̂! Nɛ dɔ nāá, mot lɛ̄ɛ̄ nāá, ɛ ndə́ə́ ɔ́kɛ́, ɛ zīzyūŋ mí Kūmāndē kánda ilomɛ̂!»


Sá gwát ɓɛ̄ dá gbá mɛ́nól tí ɛlɛ́ɛ́ ɓɛ ɛ́kó nāá: «Ɛ jüê! Ɛ jüê! Ɓomɛl ɛ́ tí kolos!» Pilát nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mí ɓomɛl ndə́ə́ wēn tí kolos ɛ?» Odə́ə́ ɓɛ̄ ífata í mɛ́tûnka ɓɛ̄ dá ɓɛ́s nāá: «Zá a ɓɛ̄ nɛ nɔ̄l ndə́ə́ phúla Kūmāndē kánda ilomɛ̂.»


Tí mɛkɛ́l mɛ̄ték ɛ́, Yésus ā lilüii tɔɔ̄p Áchāāchǎnj Sisímb mí Zɛɛ̄mb, yā ɓɛ nāá, ɓɛ̄l ō wā ɓûkla ɛ́ ɓák ɛ́, ɓá á ɓye ê. Tí ɛɓɛɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ a a ɓá lī thes Áchāāchǎnj Sisîmb, nɛ dɔ nāá, Yésus ā ɓɛ a ɓá lī ní tí kúm nyɛ̄.


Ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: “Zɛɛ̄mb óɗá káɓīnā ɛ́ ɛ lwaa tɔ́p ɔ tí nāá, wá á gú njeā wɛ̄, u ɓɛ́ɛ́ Yésus, mot ɗí Zwēs ɔ̂, u gwōk jwōnd yɛ̄.


Sá gwát ɛ́, sá mí dálā nɛ ɛmyam sɔ̂kphɔ̌mb nyɔɔ̄ ékɛ́, í nāá, mí sála Zɛ́mb osǎŋg-phāmb ɓēs ɛ́, tí ɛkɛ tí Zyeē mí Ɗá Yésus. Ɓɔ̂ɔ ɓɛ́ ɓɛɛ nāá, Zyeē ték nyá a ɓɛ̄ tyâa Zyeē. Sá gwát, myam mi tí ɛɓûkla sá yɛ̂ɛs ɗí tilā tí mɛkanā mɛ̄ ílɔ́a nɛ yīl ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā lɛ́ɛ́ ê.


Ɗɛ Pyɛ̂ɛ ā ɓɛɛ nāá, ɓot ɓɛ́ ɛ́ gwêsla ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Ɓot ɓɛ̄ Ízaɛ̂l, ɓí sɛ̄mɛ̄ sá kūl é tí tɔɔ̄p yɛ̄? Í yɛ̄ ɓí kā jüák ɓés ɗyǎŋ ɗakɛ mót ké nāá, í tí khul nyēs zí sā nāá, mot ɔ́kɛ́ ɛ kɛ̂ kê, gú thɔ́k í tí tɔɔ̄p nāá, zī tí ɛɗúɛl Zɛ́mb e?


Í yɛ́ ɗí Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lwāā tɔ́p sɛ́l wɛ̄ ɛsɔ́k, tí mɛsú mēn ɛ́, ɛ thés ɛ́ tí nāá, á á zī lɛ́mɛl ɓén, nɛ ɛsá thɔ́k nāá, ákɛl nɛ kɛl ɛ lūm koŋ nɛ iɓyǒla i mísāwā myɛ̄ ê.»


Ɛ̂ɛŋ, í kǔ ceece nāá, sá Ɗávit ā lɛ́ɛ ékɛ́, í í lwônd. Elôd nɛ Pɔ́ŋs Pilát ɓɛ́ ɛ́ gwêsla tí khanda e, ɓá nɛ ikúl ɓɛ̄ Ízaɛ́l nɛ ɓīl íkul ɓyɛ̂ɛsa, ɓɛ́ ɛ́ ɗǐ ɓomb nɛ Yésus, Áchāāchānj sɛ̂l wɔ̄ wā tɛ́l ɛ tí nāá, á á ɗi ndə́ə́ ɔ̂.


Sá nāá, tí khul nyɔ̌, zī cís mimbɛ̂l, zī sā mɛ́simbá, nɛ isá i ɗí ɓyá a ɓá nyeé ninyén ɓîk, tí ɗín ɛ̄ mí Yésus nyɛ mot ɗi Áchāāchānj sɛ́l wɔ́ ɔ̂.»


“Myam ɗí Zɛ̌mb osǎŋg-phāmb ɓɔ̂, Zɛɛ̄mb mí Áɓilam, Zɛɛ̄mb mí Ízak, Zɛɛ̄mb mí Yákɔp.” Moís ɛ dá nyɛl ɛ́pwók tí ɓwɔ̄ŋ ta kā jísɔɔ ɛ́jwák sá têk.


Í ɓɔ̂ɔ o ɗí chīlā óɗá káɓiná. Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, ā ɓyɛ̂l tí ipúnd tí kúl yɔ̄ɔ̄, nyɛ mot ɗí kwóó isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs, ɛ ɓákā ɗi Zɛ́mb dálā nɛ kúm itɛ́m ɓyɛ̂ɛs ɔ̂! Aamɛn!


Sá gwát, ní ɓɛɛ ká nāá, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓeéŋgeles ɓɛ̄ tháŋ Yésus tí ɛɓīm ɛ̄ tɛ̂m, i zyē nāá, tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém ɛ mí Zɛɛ̄mb ɛ́, Yésus á á jüe tí ɛsú ɛ̄ ɓót ɓɛ̄ íɓwaās ɓyɛ̂ɛs. Ɛ́chāak ɛ́, nī tí ɛɓɛɛ ká nyɛ lwōndlā nɛ kûm, nɛ ɗūū dálā nɛ ndə́ə́ tí tɔɔ̄p mítūŋ ā ɓoma nɛ myɛ́ tí ɛsüee ɓót ê.


Mi nɔ̄l ɗí tí ɛcyuk ɔ̂. Mā ɓɛ mí í jüe, sá gwát ɛ́chāak ɛ́, mi tí ɛcyuk ítɛ́m ɓyɛ̂ɛs. Mi nɛ də́ə́ zinjá ɛsüee nɛ pyaāt mímûŋ.


Í je thɔ́k nāá, Yésus Kilís mot ɗí nɛ khul ɛlɛ́ɛ́ ísá iték ɛ́dalá ɗɛ ā ɓɛɛ nɛ ɛgwók ɔ́kɛ́, ɛ jüe ɓěn ilɛ̄m nɛ ɛpyaala ɛ têk. Ī nyɛ ɗí Mot ɛsɔ́k ā pas pāká mimúŋ ɔ, ɛ thɔ́k ndə́ə́ mikūmāndē mɛ̄ íɓwaās. Yésus Kilís ɛ tí kpɛl káɓiná, Í nyɛ ā tii kaɓinā thɔ́k tí misɛ̄m kámīnā nɛ chía nyɛ́ nyā süee nyîk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan