Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 27:23 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

23 Mí lɛ̄ɛ̄ ɗyáŋ nɛ dɔ nāá, tí pum ɔ́kɛ́, Zɛɛ̄mb mí gūm nɛ nɛ̄, mí ɗí tí ɛsála tí ɛsú lɛ̄ ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ thes mɛ Éŋgeles wɛ̄.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 27:23
41 Iomraidhean Croise  

Mot kám ɛ́ɗi sɛ̂l waām ɔ́kɛ́, ɛ ɗû mɛ. Nɛ dɔ nāá, sɛ̂l waām ɛ́ dala ɛ ɗǐ pyaāt mí ɗí ê. Mot wā sála tí ɛsú lám ɔ́kɛ́, Sāŋg waām á á jüe ɛ́ myána myɛ̄.»


Tí tɛ́m gwát nɛ gwát ték ɛ́, eŋgeles mí Ɗá ɛ ɓúzī gbá ɛ́ ɛkpay tɔɔ̄p nāá, a a ɓyêt nāá, kúm nyī ɗî nyīl mí Zɛɛ̄mb. Inaām ɓī ɓúzī ló ɛ́, ɛ jüê.


Ɛ ɓúzī nyɛl ɛɗú ɓés zá a ɓɔ̂ɔ Pɔ́l nɛ ɛlilɛ́ɛ́ khúl nāá: «Ɓot ɓák ɓɛ́ osɛ́l ō mí Zɛɛ̄mb ɗí kwóó íjwóó ɔ̂. Ɓɛ́ lyākɛ̄l ɓén náǎŋ zyē. Í zye ték ɓí wā ɓyelǎ cyuk ê.»


Tí wūl pum ɛ́, Ɗá Yésus ɛ ɓúzī zye Pɔ́l tí líma nyɛ ta ɓɛ tí dɔ̂, nyɛ nɛ nāá: «Wa a gwók ɓwɔ̄ŋ, sá gwát tɔ̄ nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɛ́kɛ̂l, wa a ɗyuɛ̌l nup,


Tí pum wā ɗum úkɛ́, Ɗá Yésus ɛ ɓúzī sula Pɔ̂l. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Wa a kāmb sínɔŋ, wā ɓɛ ú ú zye wák ɓɛ̌ Yotósalɛm, u lɛ̄ɛ̄ ɓót mbi mót wâm. Í je thɔ́k nāá, u tɔ́ ɓɛ̌ Lóm u kɛ́ lɛ́ɛ́ ɓót mbi mót wâm.»


Sá gwát tí pum ték ɛ́, éŋgeles mí Ɗá ɛ dá zī ɗii mɛ́gbɛ̄s mɛ̄ njāā mbok ɛ gbɛ̄s mílwōmtwōm nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá:


Éŋgeles mí Ɗá ɛ ɓúzī sulǎ Fílíp, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Gbal ê, u tɔ̄ ɓɛ pák Egíptɛn, u súl ɓɛ̄ kphaāk ɗüís ɓɛ̌ Yotósalɛm tí ɛtɔ́ ɓɛ pák khandǎ Gáza ê. Yá a ɓɛ̄ nɛ mot tí kphaāk têk.»


Í myam Pɔ̂l, sɛ́l mí Yésus Kilís ɗí tí ɛtil ɓén mɛkanā mâk. Zɛɛ̄mb ā jôo mɛ̄, ɛ tɔ̄p mɛ́ nāá, mi ɗî lwōmtwōm wɛ̄ tí ɛsú lɛ̄ ɛ́tyáá tūnd Tyâa Pɔ́ nyɛ̄.


Zɛ̌mb ɛ tí gú nāá, mā ā jésā ɓén tí mindakla myâm. Nyɛ mot mí sālā ɛ́ nɛ lyém wám wɛ̂ɛsa tí ɛtyáá ɓót tūnd Tyâa Pɔ́ Mwán wɛ̄ ɔ̂.


Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, ɗɛ ɗí nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ ɗüis ɓén tí də́ə́ sɛ̄m, ɓī mú mikwōm myɛ̄ ékɛ́, ɓī mú kā sá ísɛ̄ɛ̄ ī mí Zɛɛ̄mb. Mɛsūklā mɛ̄ték ɛ́, mɛ́ cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs.


Zɛɛ̄mb ā ɓwâm ɓěn lyělla ɛ́ɓɔ̂m. Ɓí dalá nɛ ɛkā gúmɛl Zɛ́mb nɛ mɛnól mēn myɛ̂ɛs.


Mi tí ɛmyaŋla nɛ Zɛɛ̄mb mí ɗí tí ɛsála ɛ́ nɛ mwáályém ɛ́fúúfúp ɗakɛ ósǎŋg-phāmb ɓám ɓā sá ê. Mi tí ɛmyaŋla nɛ nɛ̄ itɛ́m ɓyɛ̂ɛs nɛ mwěs nɛ pum tɛ́m mí ɗí tí ɛsîmsa ɔ́ tí mindakla myám ê.


Thɔ́k ɛ́, sɛ́l mí Ɗá ā ā dálā ɛ́ɗi mót mɛgɔ́ya. Ɛ́ dala ɛ́soya nɛ ɓot ɓyɛ̂ɛs, ɛ ɓɛ̄ thɔ́k nɛ khul ɛjüe ɓót tyaa sukúl Ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, ɛ jīsɔ̄ɔ̄ mɛ́ɓɛɛ̄.


Sá gwát, Ɗá ɛ́ ɛ zye mɛ mɛkhɛɛ̄m, ɛ̄ jüē mɛ́ khul tí nāá, mi lwóndɛl sɛ̄ɛ̄ ɛ́tyáá tūnd Tyâa Pɔ́, ī kɛ́ kǔm ɓɛ ɓót ɓyɛ̂ɛs o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓâk. Ɗá ɛ ɗüís mɛ́ thɔ́k tí nǔp ziɓɔnd.


Í myam Pɔ́l, sɛ́l mí Zɛɛ̄mb, thɔ́k lwōmtwōm mí Yésus Kilís ɗí tí ɛtil mɛ́kanā mâk. Zɛ̌mb thes mɛ́ tí nāá, mi sâ nāá, ɓot o nyɛ́ ā tɔ̂p ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓûkla ɛ. Mi sā thɔ́k nāá, ɓɛ̄ gû oceece tí nāá, ɓá á cyǔk ɗɛ Zɛ́mb kpɛ́l ê.


Ɛ́ ɛ dôl cyuk yɛ̄ tí mɛsú kámīnā, tí nāá á á tii káɓiná tí mimbi mī ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs. Ɛ sā nāá, nī ɗí ka ɛyɔŋ lɛ̄ ɗí tí fúp lîk. Ɛyɔŋ ɛ ɗí tí ɛsú lɛ̄ nyɛ mot ték lîk, ɛyɔŋ ɛ ɗí nɛ khul tí ɛsá ɛ́nwɔŋ lîk.


Ɓeéŋgeles ɓyɛ̂ɛs ɓɛ da ɓɛ̄ nje ték isisímb ī ɗí tí ɛsála Zɛ́mb ɓîk. Ɛ́ kɛnd ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ kɛ́ɛ kɛm ɓót ɛ́ wā cis ɓâk.


«Myam Yésus, mi thēs éŋgeles waām tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɛ zí i sá nāá, Igós ɓɛ̄ óɓúkɛl ɓí gû isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ. Mi tí chīlā njāā ɓót mí Ɗávit, mi thɔ́k cwēēcwēn pɛ́n tí mɛlyám ɔ̂.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan