Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 27:1 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

1 Ī ɓúzī cyûklaa nāá, ɓɛ̄ kɛ̂l ɓés tí kukɛ, tí ɛtɔ́ ɓɛ̌ kandǎ Italî. Ɓɛ̄ ɓúzī nwɔ̌ŋ Pɔ́l nɛ līl ɛ́ɓīm ɛ̄ mímbok ɓɛ̄ jüe Jǘlüs, ndə́ə́ khāmb isóda thyet mí ánénén kūmāndē Lôm ɗí ɓɛ̌ lóm ɔ̂ nāá, ɛ tɔ́ nɛ nēs.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 27:1
29 Iomraidhean Croise  

Ɗɛ ndə́ə́ isóda ílomɛ́ nɛ isóda ɓā ɓiɓakɛl Yésus ɓák ɓā ɓɛɛ iɓwaās tí ɛthɛnja nɛ ɓīl ísínɔŋ ɓyā ɓākā sɛ́ɛ ɓík ékɛ́, ī ɓúzī sá ɓɛ́ ɓwɔ̄ŋ ɛ́ɓuuɓu, ɓɔ̂ɔ nāá: «Í kǔ ceece nāá, mot ɔ́kɛ́ ɛ ɓɛ̄ Mwán mí Zɛɛ̄mb!»


Ndə́ə́ isóda thyet ā ɓɛ náǎŋ tí ɛɓɛɛ́ ɗɛ sá ték yā ɓɛ tí ɛthaŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī gúmɛl Zɛ́mb, nyɛ nāá: «Í ceece nāá, mot ɔ́kɛ́ ā ɓɛ tyaa mot.»


Twóó khanda ték ɛ́, í i ɓɛ nɛ nɔ̄l ndə́ə́ isóda, ā ɓɛ nɛ phala yɛ̄ ā ɓɛ tí ɓū kpɛl ɔ̂. Phala yɛ̄ ték ā ɓɛ tí ɛkpay ɛ́lyeelyel, ɛthɔmb tí cyūŋ.


Í i ɓɛ nɛ nɔ̄l mót ɓɛ̌ khandǎ Sezalé ɗín lɛ̄ nāá, Kɔɔnɛ́y. Motóm ték ā ɓɛ ndə́ə́ khǎmb isóda thyet. Ɓɛ̄ ɓú jijóó khāmb ték nāá, khǎmb ɓot ɓɛ̄ ítalî.


Ɓɔ̂ɔ nɛ Pyɛ̂ɛ nāá: «Í Kɔɔnɛ́y ndə́ə́ isóda thyet thes ɓés. Ɛ ŋgúma mót ɗí zwēs ɔ̂, ɛ thɔ́k tí ɛɗúɛl Zɛ́mb. Oyúɗɛn ɓyɛ̂ɛs ɓɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ɛnwɔŋ lɛ̄. Eŋgeles mí Zɛɛ̄mb ɛ zi lɛ́ɛ́ ɛ́ nāá, ɛ jóó ɔ̂, u tɔ̄ ɓɛ̌ njāā wɛ̄, u kɛ́ lɛ́ɛ́ ɛ́ ɛkɛ́l u ɗí nɛ lɛ̄ lîk.»


Phúla Pɔ́l ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ɓɛɛ sá ték ɗyaāŋ ékɛ́, zī ɓú dā kpās ɛ́sáŋ thɔ́k ɛtɔ́ ɓɛ̌ Maseɗwán. Nɛ dɔ nāá, zā ɓɛ zí í ɓɛɛ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ kpɛl nāá, zī kɛ́ ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ tí ɛsú ɛ̄ ɓót ō pyaāŋ.


Kɛ̄ kǔm pyaāŋ nák ɛ́, ɛ ɓúzī ɓoma nɛ nɔ̄l Yúɗɛn ɗín lɛ̄ Akílas, mot pák ɓwaās pɔ́ŋ ɗí a a lwɔ̂ɔ kúl tí ɛɗüǐs ɓɛ pák ɓwaās Ítalí ɓá nɛ myɛ̌l wɛ̄ Piisîl. Nɛ dɔ nāá, kūmāndē Kolót ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ nwɔ̌ŋ cyūklā nāá, Oyúɗɛn ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ twôl khanda Lôm. Pɔ́l ɛ ɓú kɛ̄ ɓyela ɓɛ̂.


Phúla isá ī ték ɛ́, Pɔ́l ɛ ɓúzī nwɔ̌ŋ cyūklā tí lyém wɛ̄ nāá, ɛ tháŋ ɓɛ pák ɓwǎs Maseɗwán nɛ ɓɛ pák ɓwǎs Akaí tí nāá, á á kɛ́ kǔm ɓɛ̌ Yotósalɛm. Ɛ ɓú ɓākā lilɛ́ɛ́ nāá: «Tɛ́m mí wá kǔm pyaāŋ ékɛ́, yá á jé thɔ́k nāá, mi kûm ɓɛ̌ khanda Lôm.»


Títɛɛ̄l gwát ɛ́, ɛ ɓúzī nwɔŋ ísóda nɛ odə́ə́ ɓɛ̄ ísóda thyet, ɓɛ̄ zyē míkámb ɓɛ mɛ́thum mɛ ɓôt. Tɛ́m ɓót ɓā ɓɛɛ ndə́ə́ isóda ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ɓá nɛ isóda ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kát ɛ́níp Pɔ̂l.


Ɗɛ ndə́ə́ isóda thyet ā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, ɛ ɓúzī kɛ̄ kpɛ́t ndə́ə́ isóda míl nâ, nyɛ nāá: «Ú ú wā túú ɓūs, mot ɔ́kɛ́, ɛ Lomɛ̂!»


Tí pum wā ɗum úkɛ́, Ɗá Yésus ɛ ɓúzī sula Pɔ̂l. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Wa a kāmb sínɔŋ, wā ɓɛ ú ú zye wák ɓɛ̌ Yotósalɛm, u lɛ̄ɛ̄ ɓót mbi mót wâm. Í je thɔ́k nāá, u tɔ́ ɓɛ̌ Lóm u kɛ́ lɛ́ɛ́ ɓót mbi mót wâm.»


Pɔ́l ɛ ɓúzī kā jóó nɔ̄l ndə́ə́ isóda thyet nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Nwɔŋ mɛ́ mwán ɔ̂, u tɔ̄ nɛ nɛ̄ ɓɛ ɗá á ndə́ə́ isóda, ɛ nɛ sínɔŋ nāá, á á lɛ́ɛ́ ɛ̂.»


Ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ndə́ə́ isóda chyet nāá, ɛ kɛ̂ ɓakɛl Pɔ́l ɓɛ̌ njāā mbok, ta gwól ɛ̂. Ɛ ɓyēt nāá, osɔ̄ ɓɛ̄ ɓɛ̄ kɛ̂ ɓiɓɛɛ ɛ́, nɛ ɛvivól ɛ̂.


Phúla Festǘs ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ɗǐ ɓomb nɛ ɓot ō mɛ́lyóó ɓɛ̄ ékɛ́, ɛ ɓúzī nwɔ̌ŋ cyúklā, nyɛ nɛ Pɔ́l nāá: «Ú lɛ̄ɛ̄ nāá, ú ú jüe ánénén kūmāndē Lôm tɔɔ̄p wɔ̂. Pha wá á kā dɔ́saa sɔ̂kphɔɔ̄mb mí ánénén kūmāndē Lôm.»


Ɓɛ wám pák ɛ́, ma a ɓɛ́ɛ́ yīl sá ɛ́ɓyóó ɛ́sá ɛ́ dálā nɛ ɛjüe ték ê. Sá gwát ɛ́, ɗɛ nyɛ́ mot ték jī nāá, ɓɛ̄ dɔ́s ɛ tí phǎnj mitɔɔ̄p mí ánénén kūmāndē Lóm ékɛ́, í yɛ́ mí nwɔ̌ŋ cyūklā ɛ́kɛnd ɛ́ ɓɛ yɛ̄ ê.


Sá gwát ɛ́, ndə́ə́ isóda thyet ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ɛ́, ɛ dá pup mɛ́lɔ́ tí lüii mí Pɔ̂l, ɛ gwōk yīl mót nōn kukɛ ɔ́kɛ́, nɛ yīl môt kukɛ ɓā lɛ̄ɛ̄ ɛ́ ê.


Sá gwát, ɗɛ ndə́ə́ isóda thyet ā ɓɛ tí ɛkam ɛ́cis Pɔ́l ékɛ́, ɛ ɓúzī kambɛl ísóda nāá, ɓá a lwóndɛ̌l jwok yɔ̄ɔ̄. Ɛ ɓúzī kā lɛ́ɛ́ nɛ ɓot ɓā ɓɛ̄ tí gú mɛ́jwɔ́k ɓák nāá, ɓɛ̄ gûs mɛnól tí mɛɗyūū, ɓɛ̄ sāŋ ɛ́ nyēē sɔɔ.


Náǎŋ ɛ́, ndə́ə́ isóda chyet ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ɛ́, ɛ ɓúzī ɓyela yīl kukɛ tí ɛɗüǐs ɓɛ̌ khandǎ Alɛkzaŋdilî, tí ɛtɔ́ ɓɛ pák Italî. Nyɛ thɔ́ kɛl ɓés tí kukɛ têk.


Ɗakɛ zā ɓɛ zí í pɔm tí mitūŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɓés nāá, pāk zā ɓɛ zī mú ték ékɛ́, ɓɛ́ jōō yɛ́ nāá Mâlt.


Phúla zā kûl ɓɛ̌ Lóm ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kam nāá, Pɔ́l ɛ ɗî twóó wūl njāā nɛ sóda gwát tí ɛɓakɛl ɛ̂.


Süeská mɛ otyáá ɓɛ̄ ɛ́sɔ́k ɓēn ɓyɛ̂ɛs, tí nɛ oɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs. Oɓúkɛl ō kándǎ Italí ɓɛ́ ɛ́ sües ɓén.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan