Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 26:22 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

22 Sá gwát, Zɛɛ̄mb ɛ tí ɛtɔ́ nɛ ɛkambɛl mɛ̂, ī zí kum ɛ́lú lík mûs. Thɔ́k ɛ́, mi jína wák tí ɛlɛ́ɛ́ ɓót ɓyɛ̂ɛs sá mɛ́ ɗí tí gú zinjá mí Yésus ê. Ī nyɛ́l tí ɓǎyámíyɛ̄, ī kɛ́ kum tí miŋgúmōt. Mā ā kɛ́l yīl sínɔŋ tí sá ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb, nɛ Moís ɓā lwaa lɛ́ɛ nāá, yá á kúl ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 26:22
42 Iomraidhean Croise  

Mwán mí mot á á jüe ɗakɛ Mítilā ɓá ɗi tí ɛlɛ́ɛ́ zinjá nyɛ ê. Sá gwát, ɛ́kɔ̌p nɛ mot ɓɔ́msa Mwán mí mot ɔ̂! Phú nyízaāŋ ték a a tuŋ ɓyɛ̂l!»


Pyaāŋ ɛ́, mi nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓám ōtɛ̂n, á á kɛ̄ césɛl ɓɛ̂, zá nɛ nɔ̄ɔ̄ zá a ɓwɔ́ nɛ zī jüe ɛ́süee ɛgwát.”


Yésus ɛ ɓúkā nyɛl ɛ́timbɛl ɓɛ́ ɗɛ Mɛ́kanā mɛ̄ Zɛ́mb myɛ̂ɛsa ɗí tí ɛlüǐ tɔɔ̄p wɛ̄ ê. Ɛ nyɛ́l tí mɛkanā mí Moís, ī ɗúm mɛ̄l ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs.


Phúla ték ɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Tɛ́m nā ɓɛ ka ndɔŋ ékɛ́, mā ɓɛ mí i lɛ́ɛ ɓeēn nāá: “Isá ī ɗí mitilā tí mɛtyuūŋ mí Moís, nɛ mɛkanā mɛ̄ Ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb, nɛ Mɛkanā mɛ̄ Mɛ́jémb ɗúm nɛ naām ékɛ́, ɓí dalǎ nɛ ɛsɛ́ɛ.”»


Ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Í ɗakɛ ɓā til tí Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb nāá: “Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ á á ɓɛɛ mítūŋ, tí ɛlú ɛ̄ lɛ́l ɛ́, ɛ pás pāká mimúŋ ê.”


Zɛɛ̄mb ā jüe kaɓiná ilɔ́a, ɛ tháŋ tí kɔŋ mí Moís. Í kā ɓɛ ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ nɛ oceece ɓɛ̄ nák ɛ́, ā jüe káɓiná ɓyá tí ɛthaŋ tí kɔŋ mí Yésus Kilîs.


Phúla ték ɛ́, Fílíp ɛ ɓúzī ɓoma nɛ Natanaɛ́l. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Zí í ɓyela mót Moís ā lɛ́ɛ tɔɔ̄p wɛ̄ tí Mɛkanā mɛ̄ lɔ́a mɛ̄ ɔ̂, ogbɛ̄sel o mítɔɔ̄p ō mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ ɓáká lɛ́ɛ́ tɔɔ̄p mót ŋgwát ték ɔ̂. Í Yésus mot khandǎ Nazalɛ̂, mwán mí Yósɛp.»


Ɓí gū pind Mɛ́kanā mɛ̄ Zɛ́mb nɛ osīmsā nāá, ɓyá á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs twóó têk. Ɓyela nāá, í Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb mɛ̄ték ɗí tí ɛlüǐ tɔɔ̄p wâm.


Í ɓɛ̄ nāá, ɓī ɓūklā Moís nâk, phú ɓí í ɓûkla mɛ̂, nɛ dɔ nāá, Moís ā til tí ɛsú ɛ̄ sá jüāk mɛ́ ê.


Ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ ɛ́ lüǐ tɔɔ̄p wɛ̄. Nāá, mot nyɛ̂ɛs wā ɓûkla Yésus ték ɔ́kɛ́, Zɛɛ̄mb á á ju mísɛ̄m mī mót ték tí ɗín ɛ́ mí Yésus.»


Phúla ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ síl ɛlwóndɛl ísá ɓyɛ̂ɛs mítilā myā ɓā lɛ́ɛ zinjá mí Yésus ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī sul múŋ wɛ̄ tí kolos, ɓɛ̄ gbā wɛ́ tí ɛvit.


Sá gwát ɛ́, sá mí dálā nɛ ɛmyam sɔ̂kphɔ̌mb nyɔɔ̄ ékɛ́, í nāá, mí sála Zɛ́mb osǎŋg-phāmb ɓēs ɛ́, tí ɛkɛ tí Zyeē mí Ɗá Yésus. Ɓɔ̂ɔ ɓɛ́ ɓɛɛ nāá, Zyeē ték nyá a ɓɛ̄ tyâa Zyeē. Sá gwát, myam mi tí ɛɓûkla sá yɛ̂ɛs ɗí tilā tí mɛkanā mɛ̄ ílɔ́a nɛ yīl ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā lɛ́ɛ́ ê.


Má á kambɛl ɔ́ sɔ̂kphɔ̌mb Óyúɗɛn nɛ sɔ̂kphɔ̌mb ɓīl íkúl mɛ́ wā kɛnd ɔ́ ɓɛ yɔ̄ɔ̄ ɓîk.


Jüāk ɛ́chāak nāá, mi mú tí dɔ́s tɔɔ̄p ɛ́ɗi nɛ mɛjendɛɛ̄l tí sá Zɛ́mb ā kɛs osǎŋg-phāmb káɓīnā ê.


Phúla ték ɛ́, ɓâ ɓɔɔ Pɔ́l ɓɛ̄ ɓúzī ɗi cyūŋ, ɓɛ̄ tɛ̄l mwēs wā ɓɛ nāá, ɓá á ɓākā ɓoma ê. Ɗɛ̌ mwēs ték wā ɓɛ ú ú kúl ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kɛ̄ téla, ɓɛ̄ zí ɓyela Pɔ́l pyaāt ā ɓa ɗi ɗi ê. Tí ɛnyɛl tí mɛlyám, ī kɛ́ kum ɓíkokō, Pɔ́l ā ɓɛ nje tí ɛjüe ɓɛ́ mɛtimbɛɛ̄l nɛ ɛtyáá tūnd isá ī ɗúm nɛ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ê. Ɛ ɓú ɓākā lilɛ́ɛ́ ɓɛ́ tɔɔ̄p mí Yésus. Í yɛ́ ā ɓɛla nɛ lɔ́a mí Moís, nɛ mɛkanā mɛ̄ ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā til é, tí nāá, ɓɛ̄ kâm tɔɔ̄p mí Yésus têk.


Sá gwát Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lyákɛl káɓiná ɛ́chāak ɗakɛ í ɗí tí ɛthaŋ tí nāá, ɛ nwɔ̂ŋ mot ɗakɛ̌ zwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, ta ɓɛ̌ tɔɔ̄p nāá, mot ték ɛ́ ɛ́ ɗúɛl lɔ́a ê. Mɛkanā mɛ̄ lɔ́a nɛ mɛ̄l mɛ̄ ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb mɛ́ ɛ lwaa lüii tɔɔ̄p têk.


Sá ɛ́sɔ́k mā nyee lyákɛl ɓeēn ékɛ́, í yīl ɓā nyee lyákɛl myam mot ték ê, sá ték í nāá: Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ā jüe tí ɛsú ɛ̄ mísɛ̄m kámīnā, ɗakɛ Ɓááchāāchāŋj ō Mítilā ɓā nyee lɛ́ɛ́ ê.


Ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɗel ɛ̂, ɛ ɓúzi pas tí ɛlú ɛlɛ́l ɗakɛ Ɓááchāāchāŋj ō Mítilā ɓā nyee lɛ́ɛ́ ê.


u tí gú mítūŋ nɛ mindɛl, nɛ sá yɛ̂ɛs yā kûl mɛ ɓɛ̌ Aŋtyós, nɛ ɓɛ̌ Ikonyóm, nɛ ɓɛ lístɛ ê. U tí gú mítūŋ mīték myɛ̂ɛs mā ɓoma nɛ myɛ́ mîk. Sá gwát, Ɗá ā ɓɛ tí ɛɗüis mɛ́ tí mitūŋ mīték myɛ̂ɛs.


Okanda ɓɛ ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ gwók mɛ́ɓūk nɛ nɔɔ̄. Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, í í kúl tɛ́m wɔ́ dálā ɛ́ kā gwók ɛ́ɓūk nɛ nɔ̄ɔ̄ ê, Nɛ tɛ́m ú wā dɔ́s ɓót ō ɓā jüe ɓâk, Í í kúl tɛ́m nāá, u jüê osɛ́l ɓɔ̂, ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p, Nɛ ɓɛ̄l ō ɗí ɓɔ̂, ɓɛ̄ ɗūɛ̄l ɔ́ ɓâk, otōmbá gú thɔ́k ɓwâthɛɛ̄mb myána myɔ̄ɔ̄. Í í kūl tɛ́m nāá, u sâmb ɓɛ̄l ō ɗí tí ɛsamb sī ɓâk!»


Ɓɛ̄ ɓú jijémb dâ mí Moís sɛ́l mí Zɛɛ̄mb nɛ yīl Mwâthɛmbɛ. Ɓɔ̂ɔ nāá: «Ɗá Zɛɛ̄mb ɗí nɛ khul nyɛ̂ɛsa ɔ̂, Isá ú sā ɓík ɛ́, ɓī tí ɓwɔk, ɓī thɔ́k isá ī ɗí ɓot ɓá á sɛ́mɛ ɓîk! Ndə́ə́ okanda, Ijwok ɓyɔ̂ ɓí ɛ́dala, ɓí thɔ́k oceece!


Mi ɓúzī ɓākā ɓɛɛ thɔ́k mimûŋ, otōmbá nɛ ɓwâthɛ̌mb mitítɛɛ̄l sɔ̂kphɔ̌mb ɗǐ də̂ə. Okhuu o mɛ́kanā ɓɛ̄ ɓúzī ɗiaa. Nɔ̄l khûu mɛkanā ɛ ɓúzī ɓākā ɗiaa, nyízaāŋ ték ā ɓɛ khuu mɛkanā mɛ̄ cyuk. Mimúŋ mī ɓúzī dɔ́saá dala nɛ isá ɓá ɓa sâ ɓík, ɗakɛ yā ɓɛ tilā twóó okhuu o mɛ́kanā mɛ̄ték ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan