Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 21:11 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

11 Ɛ zí ɓyela ɓés náǎŋ. Ɛ dá ɓyelǎ mbaāmb mí Pɔ̂l, ɛ nwɔŋ wɛ́, ɛ gwól mɛ́ɓɔ́ nɛ mɛkoō mɛ̄ nyɛ mot têk. Nyɛ nāá: «Áchāāchǎnj Sisímb ɛ lɛ́ɛ nāá, odə́ə́ ɓɛ Óyúɗɛn ɓá á gwól mot mbaāmb ɔ́kɛ́ ɗék ɓɛ̌ Yotósalɛm, ɓɛ̄ ɓɔ̄msā ɛ̂, ɓɛ̄ jüē ɓót ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák nyaā.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 21:11
34 Iomraidhean Croise  

Ɗɛ Yésus ā sîl ɛdakla ɗyaāŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī tɔ́ ɓá nɛ ophōn ɓɛ̄ ɓɛ nyīl cīnd mwááɗyūū ɓɛ́ jōō ɛ́ nāá, Sedɔ́ŋ ɔ̂. Náǎŋ ɛ́, í i ɓɛ nɛ pípyeēmb, ɛ ɓúzī ní ɓá nɛ ophōn ɓɛ̄.


Tí wūl mwēs ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwêsla tí ɛsála Zɛ́mb, nɛ ɛsá ci íɗóó nɛ mɛɗyūū. Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɗüiská mɛ Ɓaanáɓas nɛ Sɔ́l ɓī gbā ɓɛ́ tí ɛphanj tí nāá, ɓá á sála ísɛ̄ɛ̄ mí jōō ɓɛ́ ték ɓîk.»


Pɔ́l ɓá nɛ Sílas ɓā ɓɛ tí ɛkam ɛ́tɔ́ ɓɛ pák ɓwǎs Azí, tí ɛkɛ̄ lɛ́ɛ́ ɓót ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. Sá gwát, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúzī kambɛl ɓɛ̂. Ɓɛ̄ ɓúkā ceé ɓɛ pák ɓwǎs Fiigí nɛ Galasî.


Yīl mí dā gú ékɛ́ í nāá, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ́ ɛ́ césɛl mɛ́ nāá, má á ɓɛɛ mítūŋ ɛ́ɓuuɓu dala íkhanda, mi tɔ̄ mímbok


Phúla ték ɛ́, ndə́ə́ isóda ték ɛ ɓúkā zye, nyɛ nāá, ɓɛ̄ mɛ̂t Pɔ̂l, ɓɛ̄ ɓāktā ídɔpɔ iɓá, ɓɛ̄ gwōl ɛ́ nɛ ɓyá. Ɛ ɓúkā jí nāá: «Í yɔ̂ɔ zɛ̄? Ɛ pūkū sā yɔ̂ɔ yɛ̄?»


Zī ɓúkɛ̄ ɓyela óɓúkɛl, zá nɛ nɔ̄ɔ̄ zī sā náǎŋ sɔ́ndɔ thindî. Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúzī tínd óɓúkɛl nāá, ɓɛ̄ lɛ́ɛ nɛ Pɔ́l nāá, a a tɔ́ ɓɛ̌ Yotósalɛm.


Ɓɛ̄ ɓúzī gwól Pɔ́l nāá, ɓá á ɓí ɛ̂. Pɔ́l ɛ ɓúkā jí nɛ ndə́ə́ ísóda thyet ā ɓɛ tí isɛ̄ɛ̄ tí mwēs ték ɔ́ nāá: «Ye nāá, mɛtyuūŋ mɛ̄ tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ̄ ɓî Lomɛ́ ɓɔ̂ɔ ta ɓā cyúkɛ̌l tɔɔ̄p wɛ̄?»


Phúla ték ɛ́, ī ɓúzī thaŋ mímbú mīmbá, Pɔɔsyus Festǘs ɛ ɓúzī jilǎ Felîs. Ɗɛ nyɛ́ ā ɓɛ tí kpɛl nāá, oyúɗɛn ɓɛ̄ ɓɛ́ɛ nāá, ɛ tí nwɔŋ ékɛ́, ɛ dá ɓyét nāá, Pɔ́l ɛ ɗî tí mimbok.


Pɔ́l ɛ dá ɓɛ́s nāá: «Ísu ī ɓwɛ́ɛ, í su ta ɓwɛɛ ɛ́, mí dā dakla nɛ Zɛɛ̄mb nāá, a a sá nāá, ī dā ɓɛ wɔɔmɛ̄t. Sá gwát ɛ́, ī ɓɛ̂ ɓěn ɓyɛ̂ɛs o ɗí tí ɛgwókɛl mɛ́ mús ɓâk, ɓī ɗí ɗakɛ mí ɗí ê, ta ɓɛ nɛ idɔpɔ ɗakɛ mí ɗí nɛ ɓyɛ́ ɗék ê!»


Ɗɛ yā ɓɛ í í thaŋ mɛ́lú mɛ̄lɛ́l ékɛ́, Pɔ́l ɛ ɓúzī ɓándɛl ódə́ə́ ɓɛ̄ Óyúɗɛn o ɗí ɓɛ̌ khandǎ Lóm ɓák ɓɛ yɛ̄. Tɛ́m ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ gwêsla ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá: «Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ma a sā līl ɛ́ɓyóó zinjá kúl ɓót káyīnā, gú thɔ́k zinjá mɛtum mɛ̄ óɗâ. Jüākká nāá, ɓɛ́ mɛ̄t mɛ́ ɓɛ̌ Yotósalɛm ɓɛ̄ zí jüéna mɛ́ nɛ ɓot ō Lóm.


Í yɛ́ mí kám ɛ́ɓɛɛ ɓén nɛ ɛlüii nɛ nēn ê. Tí oceece, mí ɗǐ ŋgwōlā nɛ idɔpɔ ɓík ɛ́, tí ɛsú ɛ mót kúl Ízaɛ́l ɗí tí ɛɓwónd ɛ̄ nɛ mɛjendɛɛ̄l ɔ̂.»


Mbōl ū ɓúzī kúl pāká nyɔ̄ɔ̄. Ī ɓúzī kɛ̄ kum tɛ́m yā ɓɛ nāá ɓɛ̄ ɓɛ́sa ékɛ́, ɓɔ̂ɔ ta gwókol pāká nyɔ̄ɔ̄. Pɔ́l ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá: «Áchāāchǎnj Sisímb ā ɓɛ nɛ kham tɛ́m ā lüii nɛ osǎŋg-phāmb ɓēn tí nup mí Izaí mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ê.


Áchāāchǎnj Sisímb nɛ Fílíp nāá: «Jēmbā ndumɛ nɛ khɛlɛlɛ énɛ́ɛ̌ŋ.»


Myam mot ték má á lyákɛl ɛ́ mitūŋ myɛ̂ɛs ɛ́ wā ɓoma nɛ myɛ́ tí ɛsú lám mîk.»


Í mɛkɛpɛ mɛték, mí ɗí tí ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb, myam Pɔ́l, mbok ísɛ̄ɛ̄ ī mí Yésus Kilís tí ɛsú ɛ ɓyɔ̂ɔ ɓót o ɗí ta ɓɛ óyúɗɛn ɓâk.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, myam mot ɗí mbok tí ɛsú ɛ̄ mí Ɗá Yésus Kilís ɔ̂, mi tí ɛdakla nɛ nēn nāá ɓī cyûk tí tyaa kǒ-kɛnd ɗakɛ Zɛ́mb ā jôo ɓeēn nāá, ɓī kɛ̂ kê.


Myam ɗí mot ɓɛ́ kɛnd nāá, ɛ kɛ́ɛ lɛ́ɛ́ Tyâa Pɔ́ ték, í su ɗɛ mí ɗí twóó njāā mbok ê. Daklaká phɛ̄ tí nāá, mi lɛ́ɛ Pɔ́ ɗakɛ mí dálā nɛ ɛlɛ́ɛ́ é ta gwók ɓwɔ̄ŋ.


Áchāānchǎnj Sisímb ɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ɛ́sāŋsāŋ nāá: Tí itɛ́m ī mɛ́sīl ɛ́, ɓɛ̄l ɓót ɓá á lyúk ɛ́ɓūklā tí ɛɗú ísisímb ī míkɔ́ŋ nɛ milyāklā mī íɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɗí tí ɛjüe mîk.


Í tí tɔɔ̄p tyâa Pɔ́ ték mí ɗí tí ɛɓɛɛ mítūŋ, ɓɛ̄ gwōl mɛ́ nɛ idɔpɔ ɗakɛ ána-mimbām ê. Sá gwát ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb lɔ̂ɔ lá a ɓɛ̄ ŋgwōlā.


Tí oceece, ɓyā ɓɛ tí ɛkaala mítūŋ mī ɓót ō ɓā ɓɛ tí mimbok ɓâk. Tɛ́m ɓā ɗɛ̂s ɓěn ɛkūm lēn ékɛ́, ɓyā ɓyēt yɛ́ nɛ mimyaŋla, nɛ dɔ nāá, ɓyā ɓɛ tí gú nāá, ɓí nɛ ɛkūm ɛ̄ ɗí tí ɓú nwɔŋ lík, ɗí kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m ê.


Í yɛ́ ɗǐ nāá, ɗakɛ Áchāāchǎnj Sisímb ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Mûs, ɓí wā gwók jwōnd mí Zɛɛ̄mb nâk,


Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ lyákɛl ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p myɛ̄ nāá, ɛkɛ́l ā jüe ɓɛ lík ɛ́, lá a ɓɛ tí mɛsú mɔ̄ɔ̄, sá gwát tí mɛsú mēn. Ɛ́chāak ɛ́, ɓot o ɗí tí ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ ɓák ɛ́, ɓɛ́ ɛ́ lɛ́ɛ́ ɓén tí khul Áchāāchǎnj Sisímb ɗüís ɓɛ ɛ́kó ê. Ɓeéŋgeles ɓɔ̂ɔ ɓot oték ɓɛ̄ tí ɛkam ɛ́gú thɔ́k Pɔ́ têk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan