Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 20:4 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

4 Ɓot o ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓā kikɛ ndɔŋ ɓák yā ɓɛ nɛ Sopátɛɛ mwán mí Pilü̂s, mot khandǎ Ɓelé, nɛ Alistâak, nɛ Sekundǘs ɓot ō Tesaloník, nɛ Gaǘs mot Ɗɛ́ɛɓ, zī kā nwɔ̌ŋ Timoté, nɛ Tisîk, nɛ Tofím, ɓot o pák ɓwǎs Azî.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 20:4
29 Iomraidhean Croise  

Oɓúkɛl ɓɛ̄ ɓúzī gwêsla, ɓɛ̄ lúŋ Pɔ́l ī kɛ́ kum tɛ́m ā gbal ê. Ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ̄ ɓákā süís ɓɛ̌ khanda. Mwēs wā ka ɗum úkɛ́, Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ khanda Ɗɛ́ɛɓ.


Ɗakɛ Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓā gwôk jwok ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kâmb, ɓɛ̄ kɛ́ swɔɔ́ ɓɛ̄ íkhanda ī Lístɛlɛ nɛ ɓɛ̄ Ɗɛ́ɛɓ ɗí ɓɛ pák ɓwǎs Likaoní nɛ ikhanda i kūnɔ̄ɔ̄ nɛ ɓízaāŋ ɓîk.


Pɔ́l ɛ ɓúkā tɔ́ ɓɛ̌ khandǎ Ɗɛ́ɛɓ, phúla ték ɛ́, ɓɛ̌ Lístɛlɛ. Pyaāŋ ɛ́, í i ɓɛ nɛ nɔ̄l mbúkɛl mí Yésus ɗín lɛ̄ nāá, Timotê. Naāŋg ā ɓɛ Yúɗɛn, mbúkɛl mí Yésus, sāŋg wɛ̄ nyɛ ā ɓɛ Gɛlɛ̂k.


Pɔ́l ɓá nɛ Sílas ɓā ɓɛ tí ɛkam ɛ́tɔ́ ɓɛ pák ɓwǎs Azí, tí ɛkɛ̄ lɛ́ɛ́ ɓót ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. Sá gwát, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúzī kambɛl ɓɛ̂. Ɓɛ̄ ɓúkā ceé ɓɛ pák ɓwǎs Fiigí nɛ Galasî.


Pɔ́l ɓá nɛ Sílas ɓɛ̄ ɓúzī thǎŋ ɓɛ̌ khandǎ Aŋfipolís nɛ khandǎ Apolonî, ɓɛ̄ kɛ́ kǔm ɓɛ̌ khandǎ Tesaloník, gúmɛ̄ njāā míndakla Óyúɗɛn wā ɓɛ ê.


Sá gwát ɛ́, ɗakɛ Óyúɗɛn ō Tesaloník ɓā gwôk nāá, Pɔ́l ɛ tí ɛtyáá tūnd ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛ̌mb ɓɛ̌ khandǎ Ɓelé ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́, ɓɛ̄ kɛ́ nyɛl ɛ́sá ɛ́tǔk nɛ ɛ́sá thɔ́k asôklo.


Sá ték ī ɓúzī sá nāá, khanda yɛ̂ɛs ī kúula. Ɓot ɓɛ̄ tēlā tí ɛtɔ́ ɓɛ phānj mitɔɔ̄p. Ɓɛ̄ ɓúzī mɛ́t ɓót ō Maseɗwán ōɓá. Gaǘs ɓá nɛ Alistâak, ɓot ō ndɔŋ o mí Pɔ̂l, ɓɛ̄ tɔ̄ nɛ nɔ̄ɔ̄.


Pāká kányīnā í nɛ ɓot o ɗüis ɓɛ sī Paatɛ̂s, ɓɛ̄l ɓɛ̄ ɗüís ɓɛ sī Medí nɛ ɓɛ Elâm, í thɔ́k nɛ ɓɛ̄l ô ɗüǐs ɓɛ Mɛzopotamí nɛ ɓɛ̌ Yuɗé, nɛ Kapados, nɛ ɓɛ pɔ̂ŋ, nɛ ɓɛ pák ɓwǎs Azî.


Thūnd íkɛnd ɓīnɛ́ɛ̌ŋ tɔɔ̄p nāá, Pɔ́l ā kam nāá, ɛ ɓákā tyáá ɓɛ̌ khanda Efɛ̂ɛz, tí ɛkámb ɛ́ ɓákā ɗímbɛl tɛ́m ɓɛ pák ɓwǎs Azî. Ā jé nāá, ɛ tɔ́ ɛ kpās ɛ́kǔm ɓɛ̌ Yotósalɛm tí nāá, í wá ɓánda nâk, ɛ kɛ́ ɗɛ ɓwók paŋtekót pyaāŋ.


Ɗɛ Ótōmbá ōték ɓā kûl ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓī tí gú kǒ-kɛnd wám tí ɓīm tɛ́m mí kpɛ̄njɛ̄l wák pāká nyēn, ī nyɛ́l mwēs ɛ́sɔ́k mā kûl wák tí pák ɓwǎs Azí ê.


Ɓā lilɛ́ɛ ɗyǎŋ nɛ dɔ nāá, ɓɛ́ ɛ ɓɛɛ Tofím mot Efɛ̂ɛz ɓá nɛ Pɔ́l ndɔŋ twóó khanda. Ɓɛ̄ dá sîmsa nāá, Pɔ́l ɛ́ ɛ nyúŋgɛl ɛ twóó njāā Zɛ́mb ánénén.


Zī ɓúzī kalɔ̌ kukɛ ɗüís ɓɛ̌ khandǎ Aɗamít, yā ɓɛ nāá, yá á thaŋ tí ikhanda i ɗí tí mwɔ̄ŋ máŋ ɓɛ pák ɓwǎs Azí ɓîk. Zī ɓúzī khɛ̂ɛ zī tɔ̂. Yā ɓɛ zá nɛ ɓɔɔ Alistâak mot khandǎ Tesaloník ɗí ɓɛ pák ɓwǎs Maseɗwán ɔ̂.


Timoté, mot zá nɛ nɛ̄ sālā ndɔŋ ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛsües ɓén. Lüsús, nɛ Yasɔ́n ɓá nɛ Sosipatɛ́ɛ ɗí mimbyɛ́l myám ɓák ɛ́, ɓɛ́ thɔ́k tí ɛsües ɓén.


Gaǘs, nyɛ mot myám Pɔ́l ɗí ɓɛ yɛ́ ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ sües ɓeēn. Í wák ɓɛ yɛ̄ Gós-óɓúkɛl gwêsla ê. Élas mbakɛl ɛkūt ɛ ɓót o khanda ɛ́ ɛ́ sües ɓén, Kaatǘs mwânaāŋg káwūnā thɔ́k, ɛ́ ɛ́ sües ɓén. [


Í myam Pɔ̂l, lwōmtwōm mí Yésus Kilís tí kpɛlā mí Zɛɛ̄mb, nɛ mwânaāŋg káwūnā Timoté, ɗí tí ɛtil Gós-óɓúkɛl o mí Zɛɛ̄mb ɗí ɓɛ̌ khandǎ kolɛ̂ŋt e, ndɔ nɛ ɓot o mí Zɛɛ̄mb o ɗí tí cǐl ɓwǎs Akaí yɛ̂ɛsa ɓâk.


Nɛ dɔ nāá, Mwán mí Zɛɛ̄mb, Yésus Kilís zá nɛ Sílas nɛ Timoté zā lɛ́ɛ ɓěn tɔɔ̄p wɛ̄ ɔ́kɛ́, a a ɓɛ̄ «ɛ̂ɛŋ» nɛ «yāā». Sá gwát, «ɛ̂ɛŋ» tɛ́m ɛ́ lɛ́ɛ́ «ɛ̂ɛŋ» ékɛ́, í nje «ɛ̂ɛŋ».


Mwânaāŋg káwūnā Tisík ɗí mot ndɔŋ káwūnā ɗí ɛ́dalá tí isɛ̄ɛ̄ ī mí Ɗá ɔ́kɛ́, á á lɛ́ɛ́ ɓén tɛ̄lā wám kák, nɛ ísá ī mí ɗí tí ɛsá ɓîk.


Mi nɛ ɛɓūklā nāá, Ɗá Yésus á á kam nāá, mi kpás ɛthes ɓén Timoté tí nāá, yá á lelɛl mɛ̄ tí isá ɛ́ wā zī lɛ́ɛ́ mɛ́, ī ɗúm nɛ nēn ɓîk.


Alistâak mot zá nɛ nɛ̄ ɗí tí mimbok ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛsüēs ɓén, kā zī nwɔŋ Máákus mwânaāŋg mí Ɓaanáɓas. Ɓɛ́ ɛ́ síl ɛ́lɛ́ɛ́ ɓén nāá, Máákus ɛ́ wā zyě ɓɛ yēn nâk, ɓī ɓákɛ̄l ɛ́ ɛ́nwɔŋnwɔŋ.


Tí yīl ɗúm nɛ naām ékɛ́, Tisík mwânaāŋg mí ɗí tí kpɛl ɔ̂, nɔ̄l ɗí tí ɛsála Ɗá ta tyak, zá nɛ nɛ̄ sālā Ɗá ték ndɔŋ ɔ́kɛ́, á á zī lɛ́ɛ́ ɓén mɛpɔ́ mâm.


Í myam Pɔ́l ɗí tí ɛtil mɛ́kanā mâk, mi lwōmtwōm mí Yésus Kilís tí cyūklā mí Zɛ̌mb Cis-ɓot káwūnā, nɛ Yésus Kilís mɛjendɛɛ̄l kámīnā.


Mí til ɔ́ mɛkanā mák wɔ Timoté mwán aām mí ɗí tí kpɛl ô: Í je nāá, Zɛ̌mb Sǎŋg nɛ Yésus Kilís Ɗá káwūnā ɓɛ̄ lɛ́mɛl ɔ̂, ɓɛ̄ dōs ɔ́ khɔɔ̄ŋ, ɓɛ̄ jüē ɔ́ ɛpyaala.


Mí í kɛ̌nd Tisík nyɛ ɓɛ̌ khandǎ Efɛ̂ɛz.


Élast ɛ́ ɛ́ lís ɓɛ̌ khandǎ Kolɛ̂ŋt, mi lyūk Toofím ɓɛ̌ khandǎ Milɛ́ tɔɔ̄p nāá, ɛ ɓɛ̄ tí ɛkpay.


Tɛ́m ú wā dā ɓɛɛ nāá, mí í thes ɔ́ Aatémas gú Tisík ékɛ́, u sāŋ nāá, u zí i kpās ɛ́ɓyela mɛ́ ɓɛ̌ khandǎ Nikopolî. Nɛ dɔ nāá, í náǎŋ mí jüeēs nāá, má á thaŋgɛl tɛ́m áphěkatā ê.


Nɛ Máákus, nɛ Alistâak, nɛ Ɗemás kā zī nwɔ̌ŋ Lókas ɓɔ̂ɔ ɓot ō ndɔŋ yám zá nɛ nɔ̄ɔ̄ ō sála ɓák ɛ́, ɓɛ̄ thɔ́k tí ɛsües ɔ̂.


Í myam tōmbá gós-óɓúkɛl ɗí tí ɛtǐl Gaǘs mɛkanā mâk. Sɔ́ ám mí ɗí tí kpɛl ɛ́ twóó oceece ɔ̂.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan