Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 2:40 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

40 Pyɛ̂ɛ ɛ ɓú ɓākā titɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɓɛ́ ɓīl ísínɔŋ tí ɛjüe ɓɛ́ khul nɛ ɛsá nāá, ɓɛ̄ kâm nāá, tɔɔ̄p mí Yésus ték ú oceece. Ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá: «Ɛɓyóó ɛ̄ ɓót o ɓíliīk, ɓɛ̄sāká nɛ nɔ̄ɔ̄.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 2:40
34 Iomraidhean Croise  

Ɓyɔ̄ɔ̄ isá ɓɛ̄ ígûkaa ɓîk, ɓí nɛ khul ɛgbɛ́s tyâa mɛkɛ́l nā, ɓyela nāá ɓí ɓot ɓɛ̄ ɛ́ɓyôo? Mɛkɛ́l mɛ̄ mót gbɛ̄s tí nup wɛ̄ mák ɛ́, mɛ̄ dā ɗú sā ɗí lwōndlā twóó lyém wɛ̄ ê.


Ɓot o ɓíliīk ɓɛ̄ tí ɓyôo, thɔ́k ɛ́, ɓā ā ɗūɛ̄l Zɛ́mb. Ɓɛ́ kū ɓāndā jí ŋgúma ɛ́simbā. Ɓa á kā ɓākā ɓɛɛ līl ɛ́simbā ɛ̄süís phúla līl ɛ mí Yónas mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb.» Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ dá lyúk ɓɛ́ náǎŋ ɛ́, ɛ kpâŋ.


Yésus ɛ ɓúzī nwɔŋ ɛ́kɛ̂l nyɛ nāá: «Wɛɛ́ɛ̄! Í wɔ́ɔ́ mbi lúk ɛ́ɓūlā nɛ nēn! Ɓí nje ték tí ɛsá ɛ́ɓyôo! Ná á ɗi ká ndɔŋ ī kɛ́ kum tí yɔ́ɔ́ tɛ̂m? Má á jísɔɔ ɓén ī kɛ́ kum tí yɔ́ɔ́ tɛ̂m? Thāāká mɛ nɛ mwán ték wâk.» Ɓɛ̄ ɓú zye ɛ́ nɛ nyaā.


Ɓyɔ̂ɔ onwɔ́ŋ ɓâk, chīlā ígúukaa ê! Ɓí sīmsā nāá, ɓyá á sá wɔ́ɔ́ mbi ɛ́zyeēl tí ɛpɔm tí pɔ́nɛ̂s ɗú ɛ̄ ɗí ta ɗím lîk?


Mot ɛ́ wā kála sɔ̂kphɔ̌mb ɓot nāá, a a ɓɛ̄ phōn waām, ɛ ɓyén mɛ́kɛ́l mám nâk, myam Mwán mí mot má á kála ɛ́ thɔ́k tɛ́m mí wā zye zá nɛ ɓǎchāāchānj ō ɓééŋgeles twóó kúm Sǎŋg waām ê.»


Pyaāŋ ɛ́, mi nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓám ōtɛ̂n, á á kɛ̄ césɛl ɓɛ̂, zá nɛ nɔ̄ɔ̄ zá a ɓwɔ́ nɛ zī jüe ɛ́süee ɛgwát.”


Jüenjɛlkâ, ɓī ɗí tɛ́m yɛ̂ɛs tí mindakla. Náǎŋ ɛ́, ɓyá á ɓɛ nɛ khul tí ɛjísɔɔ sá wā kúl ê. Ɓyá á ɗi thɔ́k mitítɛɛ̄l sɔ̂kphɔɔ̄mb Mwán mí mot.»


Yésus ɛ́ ɛ ɓaka sâ ɓīl ísínɔŋ ɛ́ɓuuɓu. Isá ī ték ɓyɛ̂ɛs ɓī tílaa til é nâk, phú yá a kā ɓɛ nɛ pyaāt tí sī ɗí nāá, ɓá á gbá ókhuu o mɛ́kanā mɛ̄ték ê.


Ā lɛ́ɛ nɛ nēs nāá, zī lɛ́ɛ ɓot Tyaa Pɔ̂, zī lyākɛ̄l ɓót nāá, Zɛɛ̄mb ā tɛ́l ɛ tí nāá, ɛ ɗî mot wā dɔ́s mísāwā mī ɓót: Nɛ ɓɛ̄l ō ɗí tí ɛcyuk ɓák ɛ́, nɛ mimûŋ.


Ɗɛ Yûuɗ ɓá nɛ Sílas ɓā ɓɛ̄ thɔ́k ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lüii ɛ́ɓwɛɛɓwɛɛ nɛ oɓúkɛl tí ɛjüe ɓɛ́ khul nɛ ɛlelɛl ɓɛ́ tí ɛɓūklā.


Phúla ték ɛ́, ɛ ɓú ɓākā jwoŋ ɓɛ ɛ́kó ɓɛ̌ njāā ɓā ɓɛ ték ɔ̂. Ɛ ɓūk mwâpha íɗóó ī Zɛ́mb ī têk, ɛ ɗɛ̂. Nwɔŋā ā da ka nwɔŋ lüiī náǎŋ ékɛ́, nje mɛlyâm. Phúla ték ɛ́, ɛ ɓúzī kpâŋ.


Tɛ́m ā ɓɛ tí ɛthǎŋ Maseɗwán ékɛ́, ɛ ɓú titɔ́ nɛ ɛjüe ɓót ō gós mí Ɗá mɛlyóó ɛ́ɓwɛɛɓwɛɛ. Ɛ ɓúzī kā thaŋ ɛ kúm ɓɛ̌ Gɛlɛ̂s,


Mā jijôo Oyúɗɛn nɛ ɓot ɓyɛ̂ɛs o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák nāá, ɓɛ̄ cênj icyuk ɓyɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ jüe Zɛ́mb milyém myɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ ɓūklā Ɗá Yésus káwūnā.


Sá gwát, mā ā ɓú gwók ɓā nɛ cyuk yâm. Sá mí dā jé ékɛ́ í nāá, mi tɔ̂ lōmōl Ɗá Yésus ā kɛnd mɛték ô, mi lwōndɛ̄l ló-sɛ̄ɛ̄ ā jüe mɛ ɔ́kɛ́, mi kɛ́ kǔm ɓɛ mɛ́sīl. Mí dalǎ nɛ ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ ipyaāt ɓyɛ̂ɛs ta ɓɛ nɛ ɓwɔ̄ŋ nāá, í ceece nāá, Zɛ̌mb ɛ nɛ tyaa lyém kpɛl nɛ ɓot.»


Nɔ̄l mwáámgbānj ŋgwát ɗín lɛ̄ nāá, Etíkǘs ā ɓɛ ndíndiīl tí wúndɛ̌ njāā têk. Ɗakɛ Pɔ́l ā ɓɛ ta lī kát ɛ́lüii ékɛ́, dɔ́ ī ɓúzī nwɔŋ mwáámgbānj têk, ɛ dā ɛ jésā nôl. Ɛ dá swál pyaāŋ tí wúndɛ̌ njāā lɛ́l wá ɓɛ kwóó mīl é, ɛ zí syâklǎ ɓɛ sī. Ɗɛ ɓɛ́ kā zī gbɛl ɛ́ ékɛ́, ɓɛ́ ɓyela nāá, ɛ́ ɛ́ jüe.


Phúla ték ɛ́, ɓâ ɓɔɔ Pɔ́l ɓɛ̄ ɓúzī ɗi cyūŋ, ɓɛ̄ tɛ̄l mwēs wā ɓɛ nāá, ɓá á ɓākā ɓoma ê. Ɗɛ̌ mwēs ték wā ɓɛ ú ú kúl ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kɛ̄ téla, ɓɛ̄ zí ɓyela Pɔ́l pyaāt ā ɓa ɗi ɗi ê. Tí ɛnyɛl tí mɛlyám, ī kɛ́ kum ɓíkokō, Pɔ́l ā ɓɛ nje tí ɛjüe ɓɛ́ mɛtimbɛɛ̄l nɛ ɛtyáá tūnd isá ī ɗúm nɛ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ê. Ɛ ɓú ɓākā lilɛ́ɛ́ ɓɛ́ tɔɔ̄p mí Yésus. Í yɛ́ ā ɓɛla nɛ lɔ́a mí Moís, nɛ mɛkanā mɛ̄ ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā til é, tí nāá, ɓɛ̄ kâm tɔɔ̄p mí Yésus têk.


Yā ɓɛ nɛ nɔ̄l mótóm tí chīlā mí Levî, ɗín lɛ̄ lā ɓɛ Yósɛp. A ɓyɛ̂l ɓɛ Síipɛ. Milwōmtwōm mī ɓúzī jüe ɛ́ ɗín ɛ́, Ɓaanáɓas i tían nāá: Mot mɛlyōō.


Zyɔ̂ɔ zí phɛ̄ olɛ́ɛ́ pɔ́ ō Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, ā kɛnd ɓâk. Tí ɛ kū ɓɛɛ ɛ́, í Zɛ̌mb nyɛ mot ték thaŋ tí zyɔ̂ɔ tí ɛjóó ɓēn. Zī tí ɛdakla nɛ nēn tí ɗín ɛ̄ Kūmāndē Zɛ̌mb ā kɛs ɔ, nāá, ɓī ɓyêt nāá, Zɛ̌mb ɛ kwómbɛl nɛ nēn.


Í yɛ́ nyɛ́ Ɗá ā lɛ́ɛ nāá: «Gbɔ̄mká twóó nyɔ̄ɔ̄, ɓī ɓɛ́sā nɛ nɔ̄ɔ̄. Ɓyá a kúna nɛ sá lɔk, náǎŋ ɛ́, má á kam nāá, ɓī zí i ɗî ɓɛ yâm.


Mí ɓākā lɛ́ɛ́ ɓén nāá: Motóm nyɛ̂ɛs sāwāā zaŋgo ɔ́kɛ́, ɛ njōwā nāá, ɛ ɗúɛl lɔ́a yɛ̂ɛsa.


Sá mí ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ ɓén ta sá ɛ́zɔɔ̄m tí ɗín ɛ̄ mí Ɗá ékɛ́, í nāá, ɓyá a ɓākā cyǔk ɗɛ ɓót ō ɗí ta gú Zɛ́mb, ósīmsā ɓɔ̄ɔ̄ ɗí ta ɓɛ nɛ nɔm ɓâk.


I zyē ɓyá á ɗi ta ɓɛ nɛ jüas, ɛ́fúúfûp. Ɓī ɗí ɓwán ō mí Zɛɛ̄mb pāká ɓot o míkɔ́ŋ nɛ iɓyǒla í ɓót ō sī nyúk ta ɓɛ nɛ pyaāt ɓɛ́ wā jüe ɓén mɛɓɛɛ̄. Ɓí dala ɛ́pɛn twóó nyɔ̂ɔ ɗakɛ ócwēēcwēn tí jwóó,


Ɓī tí gú nāá, zā kikɛ nɛ mot nyɛ̂ɛs ɗakɛ sāŋg nɛ ɓwân.


U gú jüák cyuk yɔ́ wɔ mot têk, nɛ milyāklā ú ɗí tí ɛlyákɛl ɓot mîk. Wa a tyaŋla tí ɛsá sá têk. Ú wá sá ɗyáŋ nák ɛ́, wá á cis wɔ́ mot ték nɛ ɓot o ɗí tí ɛgwókɛl ɔ́ ɓâk.


Ī Sílas kɛm mɛ́ tí nāá, mi tîl ɓěn ɛɓīm ɛ̄ mɛ́kɛ́l mâk. Ɓɛ waām pák ɛ́, mí ɓɛɛ nāá, ɛ mbúkɛl ɗí ɛ́dalá ɔ̂. Mí til ɓén tí ɛsú lɛ̄ ɛ́lelɛl ɓén. Thɔ́k nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɓén nāá, ɓí lɛt nɛ tyaa ɛnwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan