Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 2:4 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

4 Ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɓúzī ɗǐ lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb, ɓɛ̄ nyɛ́l ɛ́lüii ílüiī i süís ī dá ɗú ɗakɛ Áchāāchǎnj Sisímb ā sisá nāá, ɓɛ̄ lüíi kê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 2:4
55 Iomraidhean Croise  

Tɛ́m ɓɛ́ wā tɔ́ nɛ nēn ɗyaāŋ ékɛ́, mot a a gwók ɓā tí sá ɓí wā lɛ́ɛ́ nɛ ɗakɛ ɓí wā lüǐ pyaāŋ ê. Tɛ́m wā ɓɛ nāá, ɓí ǐ lüii ékɛ́, Zɛɛ̄mb á á jüe ɓén mɛkɛ̂l.


Ɓɛɛká mɛsīmbā mɛ̄ wā kɛ̄ nɛ ɓɛ̄l ō wā ɓûkla mɛ́ ɓâk. Tí ɗín lám ɛ́, ɓá á sɔ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisîmb, ɓɛ lüíí ílüiī i mímyēnj.


Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, mwán ték á á ɓɛ ánénén mot sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Ɗâ. A á ɗɛ mɛ́nɔk. Á á ɓɛ lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb nyɛ twóó mo náŋg.


Ɗakɛ Elísaɓɛt gwók mɛ́süesol mɛték ékɛ́, mwán ɛ dá kuula ɛ́ kuulá tí mo. Thɔ́k ɛ́, Elísaɓɛt ɛ mú lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.


Zɛɛ̄mb ɛ ɓúzī lwóndɛ̌l Zakalí nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb. Zakalí ɛ nyɛ́l ɛ́lüǐ ɗakɛ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb. Nyɛ nāá:


nɛ dɔ nāá, títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, Áhāāchǎnj Sisímb á á lyákɛl ɓén sá ɓí dálā nɛ lüii ê.»


Myam mot ték má á jüe ɓén mɛkɛ́l mɛ̄ ɛ́célɔɔ wā sá nāá, mizīzyūŋ myēn mi ɗyúɛl minup ê.


Ɗɛ Yésus ā ɓɛ́, ɛ mú lwóndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb ékɛ́, Ɛ ɓúzī ɓúlǎ ɓɛ̌ mwɔ̄ŋ Yuuɗɛ̂n. Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúkā tɔ́ nɛ nɛ̄ ɓɛ̌ sɔ̄sā sī.


Sāŋg waām á á thes ɓén Áchāāchǎnj Sisímb tí ɗín lâm. Nyɛ wā zī kɛm ɓén, ɛ lyākɛ̄l ɓén sá yɛ̂ɛs, ɛ sīsīmsā ɓén thɔ́k sá yɛ̂ɛs myám mot ték mā lɛ́ɛ ɓeēn ê.»


Phúla mɛkɛ́l mīnɛ́ɛ̌ŋ ɛ́, ɛ ɓúzī gúmbɛl ɓɛ̄, nyɛ nāá: «Ɓyeká Áchāāchǎnj Sisîmb.


“Zwáŋ á á ɗuu nɛ mɛɗyūū, sá gwát ɓyɔ̂ɔ tí ɓīɓyɔ̄k mɛ́lu, Zɛɛ̄mb á á ɗuu ɓén twóó Áchāāchǎnj Sisîmb.”»


Sá gwát ɛ́, Áchāāchǎnj Sisímb á á sul ɓén tí mɛnôl, ɓi ɓyé khúl tí nāá, ɓyá á lɛ́ɛ́ ɓot sá ɓí ɗí tí gú tí tɔɔ̄p wám twóó khandǎ Yotósalɛm ɛ́, nɛ twóó cǐl ɓwǎs Yuɗé yɛ̂ɛsa, nɛ Samalí ī kɛ́ kum tí sī mipák mīnâ.»


Oɓúkɛl oték ɛ́, ɓɛ ɓú gigwók ɓɛ́ tí ɛlüii ílüiī ísüís nɛ ɛgúmɛl Zɛ́mb. Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nāá:


«Ɗɛ ɗí nāá, ɓot ɓák ɓɛ́ ɛ́ ɓye Áchāāchǎnj Sisímb ɗɛ nyɔ̂ɔ ká ékɛ́, ní ká nɛ nāá, nī káa ɓākā nyím ká ɓɛ nduān mɛɗyūū ɛ́chāak ɛ́?»


Ɗɛ mā da nwɔŋ ɛkɛ̂l mɛ nyɛ́l ɛ́lüii nɛ nɔ̄ɔ̄ ékɛ́, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ dá sul ɓɛ́ tí mɛnól ɗakɛ ā sul nyɔ̂ɔ ká tí mɛnyɛɛ̄l ê.


Ɓaanáɓas ā ɓɛ nɛ tyâa lyém, lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb, nɛ ɛɓūklā nɛ Yésus. Í ɗyaāŋ ték thūnd ɓót ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɓûkla Ɗá ê.


Í kā ɓɛ óɓúkɛl o mí Yésus ɓā ɓɛ ɓɛ̌ khandǎ Aŋtiós ɓák nák ɛ́, ɓɔ̂ɔ ɓā ɓɛ lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb nɛ mimyaŋla.


Sɔ́l ɓā jījóó ɛ thɔ́k nāá, Pɔ́l ɔ́kɛ́, ā ɓɛ lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb. Ɛ ɓúzī syüŋgɛl mót májik ɛ́ɓwɔ̄ɔ̄,


Nyɛ Zɛ̌mb ɛ tí gú mílyém mí ɓót ɓyɛ̂ɛsa. Tí ɛlyákɛl nāá, ɛ́ ɛ́ kam nāá, ɓot ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ̄ ɗî ɓot ɓɛ̄, ɛ́ ɛ́ thes ɓɛ́ Áchāāchǎnj Sisímb jwok gwát ɗakɛ ā sâ nyɔ̂ɔkāna ê.


Pɔ́l ɛ ɓúzī kɛl ɓɛ́ mɛɓɔ́ tí milô, Zɛ̌mb ɛ jüē ɓɛ́ Áchāāchǎnj Sisîmb. Ɓɛ̄ nyɛ́l ɛ́lüii ílüiī isüís nɛ ɛlɛ́ɛ́ ísá ī Zɛ́mb ā ɓɛ tí ɛlɛ́ɛ́ ɓɛ́ ɓîk.


Oyúɗɛn ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛsa, nɛ ɓɛ̄l ô zi nī mísɔn Óyúɗɛn kúkuū ɓâk, ɓɛ́ thɔ́k wák, ɗakɛ ɓót ō Kɛlɛ́t nɛ ɓot ō Alaɓi, ɓináká ɓyɛ̂ɛs nī tí ɛgwókka ɗɛ ɓɛ́ ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ ísá ī nén Zɛ́mb ā sâ ɓík ɛ́, tí ilüiī i káɓīnā e!»


Ɓɛ́ dā ɓɛɛ ɓīl ísínɔŋ ɗyǎŋ ɗakɛ íjém ɓī nɔ́ŋlā nɛ oká ō ɗû, ɓī zīzyē nɛ ɛɓɛ́sa, ɓī zí kalɔɔ ákɛl nɛ kɛl tí lô.


Tɛ́m ɓā sîl ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb ékɛ́, pyaāt ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ gwêsla ékɛ́, i ɓúzī thɛnja. Ɓɛ̄ ɓúzī ɗi ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb, ɓɛ nyɛ́l ɛ́lɛ́ɛ́ ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛ̌mb ta ɓɛ nɛ ɓwɔ̄ŋ.


Ɗɛ Pyɛ̂ɛ ā ɓɛ lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb ékɛ́, ɛ ɓúkā ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ ɗêk: «Odə́ə́ ɓɛ̄ óyúɗɛn, nɛ otōmbá ōtêk:


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓés, tɔ̄pká pāká nyēn ɓotóm tɛ̄n nɛ ōɓá ɗí nɛ tyaa mɛpɔ́ ɓâk, milwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb nɛ pek, i zyē zá á jüe ɓɛ́ wúzǎŋ ló-sɛ̄ɛ̄.


Mot nyɛ̂ɛs ɛ ɓúzī kǎm jwok têk. Ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́p Étyɛn ŋgúma mót lwōndlā nɛ ɛɓūklā, nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb, nɛ Fílíp, nɛ Pookɔ̂ɔ, nɛ Nikanɔ̂ɔ, nɛ Timɔ̂ŋ, nɛ Paamenás ka zī nwɔ̌ŋ Nikolá mot Aŋtiós ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ ní yɛ̄ɓē Óyúɗɛn kúkuū ɔ̂.


Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ lɛ́mɛl Étyɛn, ɛ jüē ɛ́ khul. Étyɛn ték ɛ́, ɛ ɓú sisá ɓáánénén ō mɛ́simbā nɛ ɓīl ísá ī ɓót ɗí tí ɛsɛ́mɛ ɓík ɛ́, twóó ɓot.


Sá gwát Étyɛn nyɛ ɗakɛ ā ɓɛ lwōmdlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɛ ɓúzī ɓén mís ɓɛ̌ jwôo, ɛ ɓɛ́ɛ́ ɛ́ɓyakɔɔ ɛ mí Zɛɛ̄mb, Yésus títɛɛ̄l ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb.


Pyɛ̂ɛ nɛ Zwáŋ ɓɛ̄ ɓúkā kɛl ɓɛ́ mɛɓɔ́ tí milô, Áchāāchǎnj Sisímb ɛ súl ɓɛ́ tí mɛnôl.


Ánanyaās ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ njāā têk, ɛ nî, ɛ kɛ́l ɛ́ mɛɓɔ́ tí lô, nyɛ nāá: «Sɔ̂l mwânaāŋg waām, í Ɗá Yésus thes mɛ̂. Yésus mot ā sula ɔ tí zyē tɛ́m wā ɓɛ tí ɛzye wák ê, ɛ thes mɛ́ tí nāá, mi zí i sá nāá, mís mɔ́ mɛ̄ ɓɔ́ŋg ê, u ɗí lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.»


Í je nāá, Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí ɛtín ɛ̄ mɛ́jendɛɛ̄l ɔ́kɛ́, ɛ́ sâ nāá, ɓī ɗî tɛ́m yɛ̂ɛs tí mimyaŋla, ɓī ɗí mílyém ɛ́sɔ̄ŋ nɛ dɔ nāá, ɓí tí ɛɓûkla ɛ̂. Náǎŋ ɛ́, ɓyá á ɗǐ lwōndlā nɛ mɛjendɛ̌l nɛ nɛ̄ tí khul Áchāāchǎnj Sisîmb.


Sisímb gwát nɛ gwát ték, ɛ jüē nɔ́k thúmb ɛsá mɛ́simbā, ɛ jüē nɔ̄l thúmb ɛgbɛ́s mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb, ɛ jüē nɔ̄l thúmb ɛpis sá ɗüís tí Áchāāchǎnj Sisímb ékɛ́, nɛ yīl ɗí ta ɗüis tí Áchāāchǎnj Sisímb ê, ɛ jüē nɔ́k thúmb ɛlüii ilüiī i ɗí mot nyɛ̂ɛs ā ā gú ɓîk, ɛ kɛ́ jüe nɔ̄l thúmb ɛdoŋga mímbi mī ílüiī mi têk.


Nī ɓá a lɛ́ɛ́ká nāá, mi tí ɛlüii ílüiī i ɓôt, nɛ ɓīl ī ɓééŋgeles. Sá gwát, mí ɓɛ̄ ta kpɛl ɓót nâk, mi ɗɛ ɛ́ɓɛŋgɛ̄, gú thɔ́k ɗakɛ ɛ́kwôt.


Kpɛɛ̄l yá ǎ sî. Mitɔɔ̄p mī Zɛ́mb tháŋgɛ̄l tí minup mī ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p myɛ̄ mík ɛ́, myá á sî ɗwóó ɛgwát. Thúmb ɛlüii ílüiī i ɗí mot nyɛ̂ɛs ā ā gwók ɓík ɛ́, nyá á sî. Ŋgūā wá ǎ kā ɓɛ̂.


Mi tí ɛmyaŋla nɛ Zɛɛ̄mb nɛ dɔ nāá, myam mí lüii ílüiī i ɗí ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓā ā gwók ɓík ɛ́, mi tháŋ ɓén ɓyɛ̂ɛs.


Mí kam nāá, ɓeēn ɓyɛ̂ɛs ɓī lüii ilüiī i ɗí mot nyɛ̂ɛs ā ā gwók ɓîk. Sá gwát mí ɓū je nāá, ɓī gbɛ̂s mitɔɔ̄p mi Zɛ́mb. Nɛ dɔ nāá, mot gbɛ̄s mítɔɔ̄p mi Zɛ́mb ɔ́kɛ́, ɛ nɛ nɔm ɛ́ɓuuɓu ɛ tháŋ mót lüíí ílüiī i ɗí mot nyɛ̂ɛs ā ā gwók ɓík, tɛ́m ɗí yá a ɓɛ̄ nɛ mot ndóŋga é, tí nāá gós-óɓúkɛl yá á gwéé tí ɛɓūklā ê.


Ɛ̂ɛŋ, ísu ɗɛ̌ kpɛɛ̄l yɛ̄ ɗí tí ɓwɔk ī tháŋ míŋgwōkā mī ɓót ékɛ́, mi tí ɛdakla tí nāá, ɓī gû kpɛɛ̄l têk. Ī zyē ɓyá á gbá twóó milyém myēn ɛ́, isá ɓyɛ̂ɛs i ɗí ɓīl ī mí Zɛɛ̄mb ɓîk.


Ɓyá a tɔmbɔ mɛ́nɔk, nɛ dɔ nāá mɛnɔk mɛ̄ tí ɛndáman môt. Sá gwát ɗiká lwōnlā nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.


Ɗaklaká itɛ́m ɓyɛ̂ɛs. Jīká Zɛ̌mb isínɔŋ nɛ mindakla tí khul Áchāāchǎnj Sisîmb. Ɗīká nɛ ɗyênd, ɓī dáklā tí ɛsú ɛ̄ ɓwán ō mí Zɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs ta tyak.


Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ lyákɛl ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p myɛ̄ nāá, ɛkɛ́l ā jüe ɓɛ lík ɛ́, lá a ɓɛ tí mɛsú mɔ̄ɔ̄, sá gwát tí mɛsú mēn. Ɛ́chāak ɛ́, ɓot o ɗí tí ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ ɓák ɛ́, ɓɛ́ ɛ́ lɛ́ɛ́ ɓén tí khul Áchāāchǎnj Sisímb ɗüís ɓɛ ɛ́kó ê. Ɓeéŋgeles ɓɔ̂ɔ ɓot oték ɓɛ̄ tí ɛkam ɛ́gú thɔ́k Pɔ́ têk.


Nɛ dɔ nāá, mɛkɛ́l mɛ̄ ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓā gbɛ̂s mák ɛ́, má a ɓɛ tí kpɛlā wɔ̄ɔ̄ ɓɔ̂ɔ ɓot otêk. Sá gwát ɛ́, í Áchāāchǎnj Sisímb ā kikɛ nɛ ɓot tí nāá, ɓɛ̄ lüíi tɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan