Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 2:39 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

39 Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā sâ ikɛs ɓī Áchāāchǎnj Sisímb ī ték ɛ́, tí mɛsú mēn, nɛ tí mɛsú mɛ̄ ɓwán ɓēn, zī kā nwɔŋ ɓɛ̄l ɓyɛ̂ɛs ɗí ɛ́cetaceta, Ɗá Zɛɛ̄mb káwūnā wā ɓākā jóó ɓɛ́ ɓâk, í su ɓɛ̄ ɓɛ̄ tí ɓu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 2:39
41 Iomraidhean Croise  

Oɓúkɛl ɓā ɓɛ̄ minyɛ̄t mī Óyúɗɛn, ɓā zye ɓá nɛ ɓɔɔ Pyɛ̂ɛ ɓák ɛ́, ɓā ɓɛ tí okāmāmā tí ɛɓɛɛ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe ɓót o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, Áchāāchǎnj Sisîmb.


Ɗɛ ɓā kum pyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwésɛl gós-óɓúkɛl. Ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ ɓɛ́ sá yɛ̂ɛs Zɛ́mb ā sâ tí ɛthaŋ tí mikɔŋ myɔ̄ɔ̄ ê. Nɛ ɗakɛ ā ɗii ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák zye nāá, ɓɔ̂ɔ thɔ́k ɓɛ̄ ɓûkla kê.


Símɔn a a lwɔ̂ɔ syɛɛ káɓiná wák tí mɛnyɛɛ̄l mɛ Tyâa Pɔ́ ɗakɛ Zɛ́mb kpɛ́l ɓót ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn, ɛ tɔɔ̄p ɓɛ̄l pāká nyɔ̄ɔ̄ tí nāá, ɓá á ɗi ɓɛ̄ ê.


Gós-óɓúkɛl ō Aŋtíós ɓɛ̄ ɓúzī vɔ́l ɓɛ́ nɛ mɛkhɔɔ̄k tí kɛnd yɔ̄ɔ̄ ték. Ɓā thaŋ tí Pák ɓwaās Fenisí, nɛ pák ɓwǎs Samalî. Tí zyě nɛ zye, ɓɛ̄ ɓú titɔ́ nɛ ɛsyɛɛ óɓúkɛl o mí Yésus ɗakɛ ɓīl íkúl ɗí ta ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓyá cênj icyuk tí ɛɓûkla Zɛ́mb ê. Lɔ́ŋ ték ū ɓúzī jüe óɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs mimyaŋla.


Nyɛ Zɛ̌mb ɛ tí gú mílyém mí ɓót ɓyɛ̂ɛsa. Tí ɛlyákɛl nāá, ɛ́ ɛ́ kam nāá, ɓot ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ̄ ɗî ɓot ɓɛ̄, ɛ́ ɛ́ thes ɓɛ́ Áchāāchǎnj Sisímb jwok gwát ɗakɛ ā sâ nyɔ̂ɔkāna ê.


Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā ā ɓákā nwɔŋ sá ɗí ɛ́ ɛ́ jüéna ê. Ā ā cēnj íjwok ɓyɛ̄ zinjá ɓɛ̄l o ɗí ɛ́ ɛ́ jóó ɓɛ́ ɓâk.


Ɓɛ̄l ō nyɛ́ ā tɔ̂p ɛsɔ́k, ɓɛ̄ nɔ́ŋlā nɛ Mwán ɓák ɛ́, ɛ́ ɛ jóó ɓɛ́ tí nāá, ɓá á ɗi ɓwán ɓɛ̄. Ɓɛ̄l ā jôo ɓɛ ɓák ɛ́, ɛ́ nwɔŋ ɓɛ́ ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄. Ɓɛ̄l ō ā nwɔŋ ɓɛ ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ ɓák ɛ́, ɛ́ ɛ sá nāá, ɓɛ ɗî tí kúm nyɛ̄.


Í nyɔ̂ɔ ká ɗí ka ɓɛ̄l ā dôs ɓɛ khɔɔ̄ŋ ɓâk. Nyɔ̂ɔ ká ɓot ā jôo ta ɓɛ̌ nje pāká oyúɗɛn ɓɛ́ nɛ ɓɛ̂, sá gwát thɔ́k ti nɛ pāká ɓīl íkúl ɓâk.


Ɓot ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɛ́, ɓɛ́ kúl ɓót Ízaɛ̂l. Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓɛ̄ ɗî ɓwán ɓɛ̄. Ɛ lyākɛ̄l ɓɛ́ kúm nyɛ̄, ɛ lát phōn nɛ nɔ̄ɔ̄ ikɛnd ikɛnd, ɛ jüē ɓɛ́ lɔ́a nɛ mɛcyoŋ mɛ̄ ɛ́ɗúɛl ɛ́ ɛ́dalâ, ɛ sā ɓɛ́ ikɛs.


Nɛ dɔ nāá, motóm ɗí ta ɓā ɓûkla ɔ́kɛ́, ɛ tí kúnɔɔ nɛ Zɛɛ̄mb tí lɛt ɓá nɛ myɛɛ̄l ɗí ɛ ɓûkla ɔ̂. Jwok gwát thɔ́k ɛ́, mumá ɗí ta ɓā ɓûkla ɔ́kɛ́, ɛ tí kúnɔɔ nɛ Zɛɛ̄mb tí lɛt ɓá nɛ ndóm ɗí ɛ́ ɛ́ ɓûkla ɔ̂. Ī ɓɛ̄ ta ɓɛ ɗyáŋ nák, ɓwán ɓɔ̄ɔ̄ ɓá á ɓɛ̌ ɗakɛ ɓót ō ɗí tí ceta nɛ Zɛɛ̄mb ɓâk. Ɓyela nāá ɓɔ̂ɔ thɔ́k, ɓɛ́ tí kúnɔɔ nɛ Zɛɛ̄mb.


Mi tí ɛdakla nɛ Zɛɛ̄mb tí ɛsú lēn nāá, ɛ ɗíi ɓěn milyém i zyē ɓyá á sîmsa ɛ́nwɔŋnwɔŋ tí tɛ̄lā ā jôo ɓeēn ê, ɓī gū ísá ī ɗí nɛ kúm ɛ́ kwom ɓyɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ō ɗí ɓot ɓɛ̄ ɓâk.


Ɓyá a jesa nāá, tí tɛ́m ték ɛ́, ɓyā ɓɛ tí ceta nɛ Yésus Kilîs. Ɓyá a ɓɛ nɛ ɛkɔɔ tí isá ī ɓot ɓɛ̄ Ízaɛ̂l. Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ sá mɛ́phōn nɛ kúl ɓót yɛ̄. Sá gwát ɓyɔ̂ɔ ɓyá a ɓɛ twóó ikɛs i têk. Ɓyá a ɓɛ nɛ yīl sá yā ɓɛ nāá ɓī jéndɛl kê. Ɓyɔ̂ɔ ɓyā ɓɛ twóó sī, sá gwát ɓyá a gû Zɛɛ̄mb.


Í nje ték nɛ nól phwát, nól ték ɗí oɓúkɛl ê, nɛ Sisímb gwát, thɔ́k ɛ́, í tí mɛjendɛɛ̄l mɛ phwát Zɛ́mb ā jôo ɓēn ê.


Í yɛ́ ɗí nāá, zī tí ɛdakla ítɛ́m ɓyɛ̂ɛs tí mɛsú mēn tí nāá, Zɛɛ̄mb káwūnā ɛ sâ nāá, ɓī cyûk ī dálā nɛ njōwōl ā jôo ɓeēn ê. Ɛ ɓáká sá thɔ́k nāá, tí khul nyɛ̄ ɛ́, ɛ kɛ̂m ɓeēn tí nāá, ɓī sâ ɛnwɔŋ lyɛ̂ɛs ɓí kám ɛ́sá lîk. Ɛ sā thɔ́k nāá, ɛɓūklā lēn lī jüê ɓěn khul tí isɛ̄ɛ̄.


Í nyɛ ā kɔt kaɓiná, ɛ jōō káɓiná tí nāá, ná á ɗi ká kúl yɛ̄, ta ɓɛ tí ɛsú ɛ̄ tyâa misāwā kámīnā. Sá gwát tí ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ nɛ tí jwok yɛ̄ nyɛ mot têk. Ā lyákɛl kaɓiná ɛnwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ ték tí kɔŋ mí Yésus Kilís ɛsɔ́k nāá, ɛ kûs sī.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, ɓí ɓot o mí Zɛɛ̄mb, ɓí ɓɛ̄l ā jôo ɓâk. Ɗyaāŋ ték ɛ́, kɛnd ká osīmsā ɓēn tí Yésus, í nyɛ ɗí lwōmtwōm, ɛ ɓákā ɗi ánénén fata mɛ́tûnka ɛ́ɓūklā zí ɗí tí ɛtyáá tūnd ték lîk.


Í sá ték ɗí nāá, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɗí ndoŋgāndóŋga pāká Zɛ̌mb nɛ ɓot tí ɛsú ɛ̄ myēnj phōn ê. I zyē nāá, ɓɛ̄l ō Zɛ́mb ā jôo ɓák ɛ́, ɓá á ɓye mɛ́nwɔŋ mɛ̄ kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m ā kɛs ɓot ɓɛ̄ ê. Yá á sɛ́ɛ́ ɗyáŋ nɛ dɔ nāá, ɛ́ ɛ́ jüe. Í ɛsüee lɛ̄ ɛ̄ték zi tii ɓót tí mɛɓyóó ɓā sâ tí phōn ɛsɔ́k ê.


Tɛ́m mitūŋ myēn i kā līs ɓīɓyɔ̄k. Nɛ dɔ nāá, Zɛ̌mb nyɛ mot ɗí nɛ thūnd ɛ́nwɔŋ ɛ̄ lyém ɔ́ jōō ɓén tí nāá, ɓyá á ɓye ɛ́kɔɔ ɛ kúm nyɛ́ ɗí ta ɓɛ nɛ ɛchēs lík, tí lɛt ɓí ɗí nɛ wɛ́ nɛ Yésus Kilís ê. Nyɛ mot ték á á sá nāá, ɓī ɓúu thaŋ ɛ́nwɔŋ, ɛ lélɛ̄l ɓén, ɛ jüē ɓén khul, ɛ jüē ɓén tɛ̄lā ɗí nāá, mot a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɗum ɓén ô.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓâm, í yɛ́ ɗí nāá, ɓī gbá mɛnôl, ta sá ɛ́zɔ̌m nɛ njōwōl Zɛ́mb ā jôo ɓeēn, ɛ tɔɔ̄p ɓén ɔ̂. Ɓí wā sá ɗyáŋ nâk, ɓyá ǎ ɗuma tí sɛ̄m.


Tí khul nyɛ̄, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ jüe káɓiná sá yɛ̂ɛs ɗí nɛ nɔm ékɛ́ tí nāá, ná á ɗi ká lɛt nɛ nɛ̄. Ɛ́ ɛ́ lyákɛl káɓiná nɔ̄l ā jôo kaɓiná nāá, ná á ɗi ká tí kúm nyɛ̄, nɛ tí khul nyɛ̄ ɔ̂.


Ɓá á lûmla nɛ Mwâthɛmbɛ. Sá gwát ɛ́, á á ga ɓɛ̂, nɛ dɔ nāá, nyɛ ɗí Ɗá oɗâ, Kūmāndě míkūmāndē. Mwâthɛmbɛ ték, ɓā nɛ ɓot ɓɛ̄ ā jôo, ɛ tɔɔ̄p ɓɛ́ ɓák ɛ́, ɓá á ga.»


Phúla ték ɛ́, éŋgeles ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nǎm nāá: «Til ɗêk: Lɛ̄m nɛ ɓot o ɓɛ̄ ɓɛ́ ɛ́ ɓándlǎ ɓɛ̌ ɗína ɓwók ɛ́ɓá ɛ̄ Mwâthɛmbɛ ɓâk.» Éŋgeles ték ɛ ɓúzī ɓāka lɛ́ɛ́ mɛ́ nāá: «Mɛkɛ́l mák ɛ́, í mɛkɛ́l mɛ̄ Zɛ́mb nyɛ́ mot ték gbɛ̄s tí nup wɛ́ ê.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan