Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 2:27 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

27 Nɛ dɔ nāá, Ɗâ, mi tí gú nāá, Wa á ɓyét nāá, mi ɗīɗî ɓɛ mimûŋ. Thɔ́k ɛ́, wa á kam nāá, Myam sɛ́l wɔ̄ mi ɓɔ̂ twóó ɛvit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 2:27
26 Iomraidhean Croise  

Í kā ɓɛ ɓyɔ̂ɔ ɓot ō khandǎ Kapɛtnaúm nâk, ɓí sīmsā nāá, Zɛɛ̄mb á á ɓén ɓén ɓī kɛ́ kǔm ɓɛ̌ jwóó ɛ? Kât, á á kū dā sul ɓén sul é ɓɛ̌ pyaāt mímûŋ. Nɛ dɔ nāá, mɛsimbā mā sɛ́ɛ ɓɛ yēn mák ɛ́, mɛ sɛ̄ɛ̄ ɓɛ̌ Sɔ́ɗɔm nâk, phú khanda ték ī jína yes kǔm mwēs ó mûs.


«Yɔ́ í yɛ̄ nɛ nēs ēē, Yésus mot Nazalɛ́ ē? Ū kā zyē wák nāá, wá á zī gbá ɓés tí mitūŋ ɛ? Mā ā jōk ɔ̂, wɔ ɗí Áchāāchānj Zɛ́mb ā thes ɔ̂!»


Éŋgeles nɛ nɛ̄ nāá: «Áchāāchǎnj Sisímb á á zī ɓútɛl ɔ̂. Khul mí Zɛɛ̄mb ɗí Zɛɛ̄mb ɗí ɓɛ ɛ́kó ɓɛ ɛ́kó ɔ́kɛ́, nyī zyē ɓɛ yɔ̂. Nyī ɓútɛ̄l ɔ́ ɗakɛ pyóó ɓútɛ̄l íɓwaās ê. Í yɛ́ ɗí nāá, mwán ú wā ɓyá ɔ́kɛ́, á á ɓɛ ɛ́chāāchānj ê. Thɔ́k ɓɛ̄ jóó ɛ́ nāá, Mwán mí Zɛɛ̄mb ê.


Pyǎŋ ɓɛ̌ pyaāt mímúŋ ɛ́, kūm ónɔ́ɔ̌ŋ ā ɓɛ tí ɛɓɛɛ mítūŋ ɛ́ɓuuɓu. Tɛ́m ɛ́ kā ɓén mís ékɛ́, ɛ́ ɓɛɛ Áɓilam ɓɛ pák sɔ́k ɓá nɛ Lazâa.


Phúla ték ɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Tɛ́m nā ɓɛ ka ndɔŋ ékɛ́, mā ɓɛ mí i lɛ́ɛ ɓeēn nāá: “Isá ī ɗí mitilā tí mɛtyuūŋ mí Moís, nɛ mɛkanā mɛ̄ Ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb, nɛ Mɛkanā mɛ̄ Mɛ́jémb ɗúm nɛ naām ékɛ́, ɓí dalǎ nɛ ɛsɛ́ɛ.”»


«Úú! Yésus mot Nazalɛ̂, yɔ́ í yɛ̄ nɛ nēs? U ka zyē wák nāá wá á zī samb ɓés ê? Mā ā jōk ɔ̂, wɔ ɗí Áchāāchānj Zɛ́mb ā thes ɔ̂.»


Yésus nāá: «Ɗüiská ɛkɔ̄k.» Mááta kɛ̄l mot jüē ɔ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, ɛ́ mú tí ɛ́kā nup nɛ dɔ nāá, í í sá mɛ́lú mɛ ná ɗɛ ɓɛ̄ ɗel ɛ́ ê.»


Í yɛ́ ɗí nāá, lyém wám ú tí mimyaŋla, Nup wám ū gbɛ̄s mɛ́kɛ́l mɛ̄ mímyaŋla. Thɔ́k twóó ɛvit ɛ́, Múŋ wám wá á gbigbalǎ pyaāŋ ɛ́, Wɔ̂ɔ lwōndlā nɛ mɛjendɛɛ̄l ê.


Wɔ ú u lyákɛl mɛ́ mɛzyeē mɛ kɛ́nd mót ɓɛ̌ cyuk mâk. Wá á lwóndɛl mɛ́ nɛ thūnd mímyaŋla tɔɔ̄p nāá, wá á ɓɛ̌ ndumɛ nɛ naām.”»


Ɗávit ā ɓɛ tí nyēē gú nāá, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, á á pas. Tɛ́m ā lilɛ́ɛ nāá: “Zɛɛ̄mb a a ɓyét ɛ nāá, ɛ ɗî ɓɛ mímúŋ ê. A á kam thɔ́k nāá, múŋ wɛ̄ ū ɓɔ̂ twóó ɛvit ékɛ́, Ā lilüii náǎŋ tɔ̌p Kūmāndē têk.”


Ɓí i ɓyen nɔ̄l ɗí ɛ́chāāchānj, ɛ ɓákā ɗǐ zwēs ɔ, ɓyɔ̂ɔ thɔ́ jí Pilát nāá, ɛ ɓyêt ɓěn mot dô ɓót ɔ̂.


Ɛ̂ɛŋ, í kǔ ceece nāá, sá Ɗávit ā lɛ́ɛ ékɛ́, í í lwônd. Elôd nɛ Pɔ́ŋs Pilát ɓɛ́ ɛ́ gwêsla tí khanda e, ɓá nɛ ikúl ɓɛ̄ Ízaɛ́l nɛ ɓīl íkul ɓyɛ̂ɛsa, ɓɛ́ ɛ́ ɗǐ ɓomb nɛ Yésus, Áchāāchānj sɛ̂l wɔ̄ wā tɛ́l ɛ tí nāá, á á ɗi ndə́ə́ ɔ̂.


Sá ték yá á sɛ́ɛ́ tí pɛ́s tɛ̂m, tí mbyáala ŋgwát tɛ́m syōō mɛsīl wā lwóŋaa ê. Nɛ dɔ nāá, tɛ́m syōō ték wā lüii ékɛ́, mimúŋ myá á pas, tí ɛsú ɛ̄ cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs, ná nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓináká ɓyɛ̂ɛs mɛnól kámīnā má á cênj.


Ɛsüee, khul ɛga ɗɔ́mb nyɔ̄ɔ̄ nyí wɛ̄? Ɛsüee, suū wɔ́ ú wɛ̄?»


Í kā ɓɛ ɓyɔ̂ɔ nák ɛ́, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ jüe ɓén Áchāāchǎnj Sisímb tí tɛ̄lā ɗí nāá, ɓěn ɓyɛ̂ɛs ɓī gǔ oceece ê.


Mi nɔ̄l ɗí tí ɛcyuk ɔ̂. Mā ɓɛ mí í jüe, sá gwát ɛ́chāak ɛ́, mi tí ɛcyuk ítɛ́m ɓyɛ̂ɛs. Mi nɛ də́ə́ zinjá ɛsüee nɛ pyaāt mímûŋ.


Máŋ mɛ̄ ɓúzī ɓúlɛl mímúŋ myɛ̂ɛsa ā ɓɛ̄ nɛ myɛ́ mîk. Ɛsüee nɛ pyǎt mímúŋ ɓɛ̄ ɓūlɛ̄l thɔ́k myɔ̄ɔ̄ mímûŋ ɓā ɓɛ nɛ myɛ́ mîk. Ɓɛ̄ dɔ̄s ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs, ákɛl nɛ kɛl dala nɛ misāwā myɛ̄.


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Filaɗɛlfí ɔ̂: Mot ɗí áchāāchānj nɛ oceece ɔ, nɔ̄l ɗí nɛ sap mí kūmāndē Ɗávit ɔ, nɔ̄l ɗíí ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗyuɛl, nɔ̄l ɗyúɛ̄l ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗii ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗêk:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan