Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 2:23 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

23 Yésus ték ɛ́, ɓɛ́ ɛ ɓɔ́ma ɓěn nyaā, ɗɛ Zɛ́mb ā lwaa cyúkɛl tí jwok yɛ̄ ê. Ɓí i dó ɛ tí ɛsá nāá, ɓot o ɗí ta gú Zɛ́mb ɓák, ɓɛ̄ ɓómɛl ɛ tí kolos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 2:23
39 Iomraidhean Croise  

Thɔ́k ɛ́, ɓɛ̄ nwɔ́ŋ ɛ́, ɓɛ̄ jüē ɓīl íkúl ī ɗí ta ɓɛ óyūɗɛn ɓîk. Ɓízaāŋ oték ɓá á cwét ɛ́, ɓɛ̄ ɓī ɛ́ nɛ izɛmbɛ, ɓɛ̄ ɓómɛ̄l ɛ́ tí kolos. Tí mwēs lɛ́l ɛ́, ɛ pâs.»


Mwán mí mot á á jüe ɗakɛ Mítilā ɓá ɗi tí ɛlɛ́ɛ́ zinjá nyɛ ê. Sá gwát, ɛ́kɔ̌p nɛ mot ɓɔ́msa Mwán mí mot ɔ̂! Phú nyízaāŋ ték a a tuŋ ɓyɛ̂l!»


Phúla ték ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī ɓomɛl ɛ́ tí kolos, ɓɛ̄ sā thɔ́k ánupmísul tí nāá, ɓá á kaala míkānd myɛ̄.


Phúla ték ɛ́, ɓɛ ɓúzī ɓomɛl ɛ́ tí kolos, ɓɛ̄ káálā míkānd myɛ̄, phúla ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ sá ánupmísul tí nāá, ɓá á gú ɛ́kɔɔ lā ákɛl nɛ kɛl ê.


Í ku yɔ̂ɔ nāá, Mwán mí mot á á jüě ɗakɛ Zɛ́mb ā cyúkɛl ê. Sá gwát í nāá, ɛkɔ̌p nɛ nɔ̄l wā ɓɔ́ma ɛ́ ɔ̂.»


Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, pyaāt ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ tí Mitilā nāá: “Ɓɛ́ ɛ láŋ ɛ́ tí ndɔŋ ɓááɓyóóɓyóó ō ɓót ékɛ́,” í dalǎ nɛ ɛlwónd zinjá nyaām. Ɗyaāŋ ték ɛ́, yīl ɗúm nɛ myam ékɛ́, í ǐ kǔm ɓɛ mɛ́swānjɛ̄l.»


Ɓɛ̄ ɓúzī kǔm ɓɛ ɛ́cók ɛ ɓɛ́ jōō nāá: «Phophǒ ló ê.» Ɓɛ̄ nwɔ́ŋ Yésus ɛ́, ɓɛ̄ ɓómɛl ɛ́ tí kolos ɓá nɛ ɓǎná-mimbām ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ. Nɔ́k ɓɛ ɛ́dóm, nɔ́k ɓɛ ɛ́myɛɛ̄l.


Ɓǎnénén ɓɛ̄ ífata ī mɛ́tûnka nɛ odə́ə́ ɓēs ɓɛ̄ dá ɓɔ́ma ɛ́ nɛ odə́ə́ ɓɛ̄ ílomɛ́ tí nāá, ɓá á gba ɛ́ tí mbok ɛ́süee. Ɓɛ̄ ɓúzī ɓomɛl ɛ́ tí kolos.


Í náǎŋ ísóda ɓyā ɓomɛl Yésus tí kolos ê. Ɓɛ́ ɛ ɓomɛl thɔ́k ɓɛ̄l ɓótóm ōɓá tí ɓɔ̄ɔ̄ ókolos. Nɔ́k ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́dôm, nɔ́k ɓɛ pák mbɔ́ ɛ́myɛɛ̄l, nyɛ tí wɛ̄ kólos kúkuū.


Isóda ɓī ɓúzī lüii pāká nyɔ̄ɔ̄, ɓɔ̂ɔ nāá: «Ná a naŋkā kānd ánénén ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ. Ni sáka ánupmísul tí nāá, mot wā gā ɔ́kɛ́, á á nwɔŋ wɛ̂.» Yā sɛ́ɛ ɗyaāŋ tí ɛlwóndɛ̌l tilā ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ tí Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb nāá: «Ɓɛ́ ɛ kaala míkānd myám pāká nyɔ̄ɔ̄, Ɓɛ̄ sā ánupmísul tí ɛsú ɛ̄ kānd ánénén wám ê.» Í ɗyaāŋ ísóda ɓā sâ ê.


Sá gwát ɛ́, ɓot ō Yotósalɛm nɛ odə́ə́ ɓɔ̄ɔ̄ ɓá a nwɔŋ Yésus nāá, ɛ nɔ̄l ɗí tí ɛcis ɓót ɔ̂. Ɓā ɓɛ thɔ́k ta nwɔŋ ɛ́kɔɔ nɛ mɛ́kɛ́l mɛ̄ ógbɛ́sel o mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā lilâŋ mimwēs mī ísaɓá myɛ̂ɛsa ê. Í ɓɔ̂ɔ ɓā sâ nāá, mɛkɛ́l mɛ̄ték mɛ̄ lwónd ê, tí cyūklā ɓɛ́ cyūkɛ̄l nāá, ɓɛ̄ dô Yésus ê.


Á ɓɛ ɛ́ ɛ lwaa sá nāá, ɓot ɓɛ̄ gû isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ.”»


Ɗyaāŋ ték ɛ́, ɓyɔ̂ɔ kúl ɓót Ízaɛ̂l, gūká ɓěn ɓyɛ̂ɛs ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, Yésus ónɔ́ɔ̌ŋ ɓyā ɓomɛl ɛ tí kolos ɔ́kɛ́, í nyɛ Zɛ́mb tɛ́l ɛ́ Kūmāndē, ɛ ɓákā ɗǐ Kūmāndē ā kɛs ɔ̂!»


Sá gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɓyêt sá ték nāá, ī sɛ̄ɛ̄ ɗyaāŋ tí ɛlwóndɛl sá ā lwaa lɛ́ɛ ī gbɔ̄m tí minup mi ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓɛ̄ ɓyɛ̂ɛs nāá, Kūmāndē ā kɛs ɓɛ̌n nyaā ɔ́kɛ́, á á ɓɛɛ mítūŋ.


Tí ɓomb yɔ̄ɔ̄ ɓɛ́ sá ékɛ́, ɓɛ da lwōndɛ̄l náǎŋ sá yɛ̂ɛs wɔ́ Zɛɛ̄mb wā ɓɛ ú ú lɛ́ɛ́ nāá, yá á sɛ́ɛ́ tí khul nyɔ̄, nɛ tí kpɛlā wɔ́ ê.


Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Zá a ɓɛ zí i kambɛl ɓeēn ɛ́lyeelyel nāá, ɓyá a ɓākā lyákɛl ɛ́kɛ́l nɛ ɗín ɛ̄ mí Yésus ɛ́? Ɓā ɓɛɛká nāá, Yotósalɛm ī mú lwōndlā tí lyāklā wēn. Ɓí kpɛl nāá, ɛsüee ɛ mí Yésus ɛ ték lī ɗúma tí miló myēs ɛ?»


Yésus ték ɓyā dó ɛ tí ɛɓomɛl ɛ́ tí kolos ɔ́kɛ́, Zɛ̌mb osǎŋg-phāmb káɓīnā ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ sá nāá, ɛ gbâl tí ɛvit.


Í wɔ́ɔ́ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb osǎŋg-phāmb ɓēn ɓā ɓɛ ta pɔ́nɛs ɔ̂? Ɓā sâ sá ték ī kɛ̄ kum nāá, ɓɛ́ ɛ dó ɓɛ̄l ō ɓā tyâa tūnd ɛzye ɛ̄ Zwēs mót ɓâk. Zwēs mót ték ɛ́ ɛ́ zye, ɓyɔ̂ɔ thɔ́ gbɛ́s ɛ́ ɓɛ̌ koōl ɓí dō ɛ̂.


Ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓā sɛ̂m ta ɓɛ nɛ lɔ́a mí Moís ɓák ɛ́, ɓá á jüe ísu ɓɔ̂ɔ ta ɓɛ nɛ lɔ́a têk. Sá gwát, ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓā sɛ̂m ɓyela nāá, ɓɛ́ ɛ́ gú lɔ́a ték ɓák ɛ́, ɓá á dɔ́s ɓɛ́ nɛ lɔ́a mí Moís.


Í ɗakɛ ɓááchāāchānj ō Mítilā lɛ̄ɛ̄ nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ lɛ́ɛ nɛ Áɓilam nāá: «Mí í sá nāá, u ɗî sǎŋg ikúl ɛ́ɓuuɓu ê.» Áɓilam ɛ sāŋg káwūnā sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛ̌mb mot ā ɓûkla ɛ ɔ̂. Í Zɛɛ̄mb ték jüē mímúŋ cyuk ɔ̂, ɛ lɛ̄ɛ̄ nāá, isínɔŋ i ɓiɓɛ̄ ta ɓɛ ɓík ɛ́, ɓī ɓɛ̂.


Ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ dó Ɗá Yésus, ɓɛ̄ dō ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb, ɓɛ̄ gbā ɓés tí mitūŋ. Ɓɛ̄ sā sá Zɛ́mb ɗí ta kam ê, ɓɛ́ mizīzyūŋ mī mót nyɛ̂ɛsa.


Zɛ̌mb Sāŋg ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ tɔ́p ɓén ɗakɛ ā lwāā jües ê. Ɛ ɓúzī sá nāá, ɓī ɗí tí ɛsú lɛ́ tí khul Áchāāchǎnj Sisímb tí nāá, ɓyá á ɗúɛl Yésus Kilís, chía nyɛ̄ nyā süee, nyī chānjɛ̄l ɓén ɔ̂. Í je nāá, Zɛ̌mb ɛ lɛ́mɛl ɓēn ɛ́ɓuuɓu, ɛ jüē ɓén thūnd ɛ́pyaala.


Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ lwāā tɔ́p ɛ́ tí ɛsú ɛ̄ ték ɛsɔ́k nāá, ɛ kûs sī. Ɛ ɓúzī lyákɛl lɛ́ tí itɛ́m ī mɛ́sīl ɓík tí ɛsú ɛ̄ nɔm yēn.


Í thɔ́k tilā tí yīl pyaāt nāá: «Í ŋgúma ɛ́kɔ̄k ɛ̄ ɗí tí ɛsá nāá, ɓot ɓɛ̄ kwɔ̂ɔ ɛɓɔɔ̄k ték lîk, Í ɛkɔ̄k ɛ̄ ték ɗí tí ɛsá nāá, ɓot ɓɛ̄ ɗúma ê.» Ɓot ɓā kwɔɔ ɛɓɔɔ̄k ték tɔɔ̄p nāá, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɓyen ɛ́ɗúɛl Ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. Zɛ̌mb nyɛ mot ték ā jües nāá, yá á sɛ́ɛ́ ɓɛ́ ɗyaāŋ.


Nɛ dɔ nāá, ɓɛ̄l ɓót ō ɗí Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lwāā cyúkɛl tí Mɛkanā mɛ̄ nāá, á á pɔ́nɛs ɓɛ́ ɓák ɛ́, ɓɛ́ ɛ́ jóola pāká nyēn ɓyɔ̂ɔ ta gû. Iɓyǒla i ɓót īték ɓɛ́ linj ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɛ lüíí tɔɔ̄p ɛ́nwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ Zɛ́mb káwūnā ê, tí nāá, ɓá á lyákɛl nāá, cyuk ímɔlā yɔ̄ɔ̄ í tyaa kǒ-kɛnd. Ɓɛ̄ kālā Ndə́ə́ ŋgwát káwūnā ɗí Ɗá Yésus Kilís ɔ̂.


Ɓot o sī ɓyɛ̂ɛs o ɗí nāá, ɗɛ Zɛ́mb ā kus sī, mín mɔ̄ɔ̄ má a ɓɛ̄ tilā tí mɛkanā mɛ̄ cyuk mɛ Mwâthɛmbɛ ā dóaa ɔ́kɛ́, ɓá á ɗúɛl tīt têk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan