Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 2:22 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

22 «Ɓyɔ̂ɔ ɓot ɓɛ̄ Ízaɛ̂l, gū kɔ́ŋjká mɛlɔ̂ ɓī gwōk sá mí wā lɛ́ɛ́ ɓén ɗék ê. Zɛɛ̄mb ɛ́ lyākɛ̄l ɓén nāá, ɓá nɛ Yésus mot Nazalɛ́ ɓɛ́ ndɔŋ. Ā thaŋ tí kuū wɛ̄ tí ɛsá mɛ́simbā, nɛ isá ī ɗí ɓot ɓá a ɓá nyɛ̄ɛ́ ɓiɓɛɛ ɓík ɛ́, nɛ mɛ́simbā. Ɓī tí gú ɗyáŋ ɛ́nwɔŋnwɔŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 2:22
42 Iomraidhean Croise  

I ɓɛ̄ nāá, myam mí sɔ iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb nɛ Sisímb mí Zɛɛ̄mb nâk, náǎŋ í ɗí tí ɛlyákɛl nāá, Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í í kǔm ɓɛ yēn ê.»


Ɛ kɛ́ ɗǐ ɓɛ yīl khanda ɓɛ́ jōō nāá, Nazalɛ́ ê. Tí nāá, sá ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓā lɛ́ɛ nāá: «Ɓá á jóó ɛ́ nāá, mot Nazalɛ́ ékɛ́,» i lwónd ê.


Ɗɛ mɛ́thum mɛ ɓót mā ɓɛɛ sá ték ékɛ́, ɓwɔ̄ŋ nyī ɓúzī sá ɓɛ̂, ɓɛ̄ nyɛ́l ɛ́gúmɛl Zɛ́mb tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɛ́ ɛ́ jüe ɓót ō sī mbǐ də́ə́ têk.


Í ɓɛ̄ nāá, myam mí sɔ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb tɔɔ̄p nāá, Zɛ̌mb jüē mɛ́ khul ték nâk, náǎŋ í ɗí tí ɛlyákɛl nāá, Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ī mú yes ê.»


Ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɛ́ nāá: «Í Yésus mot Nazalɛ́ ɗí tí ɛthaŋ ɗyáŋ ɔ̂.»


Mot ŋgwát, ɗín lɛ̄ lā ɓɛ Kolópas ɔ, ɛ ɓúzī ɓɛ́s nāá: «Wɔ ú ɗi wɛ̄ ɗí nāá, wā ā gū sá ɗí tí ɛlɛp tí mɛlú mák tí Yotósalɛm ê?»


Phúla ték ɛ́, Fílíp ɛ ɓúzī ɓoma nɛ Natanaɛ́l. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Zí í ɓyela mót Moís ā lɛ́ɛ tɔɔ̄p wɛ̄ tí Mɛkanā mɛ̄ lɔ́a mɛ̄ ɔ̂, ogbɛ̄sel o mítɔɔ̄p ō mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ ɓáká lɛ́ɛ́ tɔɔ̄p mót ŋgwát ték ɔ̂. Í Yésus mot khandǎ Nazalɛ̂, mwán mí Yósɛp.»


Í ɓɛ̄ nāá, mā ā sā ísīsɛ̄ɛ̄ í Sāŋg wǎm nâk, ɓyá a ɓûkla mɛ̂.


Í náǎŋ ɓáánénén ɓɛ̄ ífata í mɛ́tûnka nɛ Ofatizyɛ́ŋ ɓā gwésɛl phǎnj mitɔɔ̄p ánénén Óyúɗɛn, ɓɔ̂ɔ nāá: «Nī sâ ká nā? Jüākká nāá, mot ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛsá thūnd mɛ́simbā!


Thūnd ɓót ɓā ɓɛ tí tɛ́m Yésus ā lɛ́ɛ nɛ Lazâa nāá, ɛgbâs tí ɛvit ékɛ́, ɓā ɓɛ tí ɛlɛ́ɛ́ sá Yésus ā sâ tí mís mɔ̄ɔ̄ ê.


Í ɓɛ̄ nāá, ma a sá sɔ̂kphɔ̌mb nyɔ̄ɔ̄ isá ī ɗí nɔ̄l mót a a ɓá nyēē sá é nâk, phú ɓa á khɛ́ɛ́ mbepok mísɛ̄m myɔ̄ɔ̄. Sá gwát ísu ɗɛ ɗí ɓɛ́ ɛ́ ɓɛɛ ísɛ̄ɛ̄ ɓyám ɛ́chāak ékɛ́, ɓā ā kāt ɛ́nimb zá nɛ Sāŋg waām.


Pilát ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ tîl tí pɛ́s ɛ́ɓām ɓɛ̄ nɛ́t yɛ́ tí kolos zinjá ló mí Yésus. Tilā ték ú lɛ̄ɛ̄ nāá: «Yésus mot Nazalɛ̂, ndə́ə́ Oyúɗɛn.»


Ɛ ɓúzī tɔ́ tí pum ɓɛ̄ ɗá mí Yésus nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Láɓi, zī tí gú nāá, í Zɛ̌mb thes ɔ́ tí ɛzī jüe ɓés sukûl. Nɛ dɔ nāá, nɔ̄l mót a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛsá mbi mɛ́simbā mák, Zɛ̌mb ta ɓɛ nɛ nɛ̄.»


Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Tɛ́m ɗí nāá, ɓyá a ɓá nyēē ɓɛɛ mɛ́simbā nɛ isá ī ɓót ō sɛ́mɛ ɓík ékɛ́, ɓyá ǎ ɓûkla!»


Ɓyela nāá, lɔ́ŋ wâm ú ɓwɔk ū tháŋ wūl mí Zwâŋ. Lɔ́ŋ ték ɛ́, í isɛ̄ɛ̄ ī Sāŋg waām ā jüe mɛ nāá, mi lwóndɛl ɓîk, mi thɔ́k tí ɛsá ɓyɛ̂. Í thɔ́k ɓyɛ́ ɗí tí ɛlyákɛl nāá, í Sǎŋg waām ā thes mɛ ê.


Ɗakɛ ɓót ɓā ɓɛɛ ɛsimbā ɛ̄ Yésus ā sâ lîk ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Í ceece nāá, mot ɔ́kɛ́, ɛ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ā ɓɛ nāá, á á zye tí sī ɔ̂.»


Ɓyá a dā sála tí ɛsú lɛ̄ ɛ́ɓyela íɗóó ī wā sɛmb ɓîk. Sá gwát, sālāká tí ɛɓyela íɗóó ī wā ɗi tí ɛsú ɛ̄ ndǒmb ɗiī, ɓī jüē ɓén thɔ́k cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs ê. Ɓízaāŋ íɗóó ɛ́, í Mwán mí mot wā jüe ɓén ɓyá. Nɛ dɔ nāá, Sāŋg wɛ̄ ɗí Zɛɛ̄mb ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ gbá ɛ́ ɛjüeēs lɛ̄.»


Twóó mɛthum mɛ ɓót ɛ́, ɓɛ̄l ɓót ɛ́ɓuuɓu ɓɛ̄ ɓúzī ɓûkla ɛ́, ɓɔ̂ɔ nāá: «Tɛ́m Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́ wá zye e, á á sá mɛ́simbā í tháŋ mɛ̄l mɛ̄ nɔ́k sā ɗék ékɛ́?»


Í ɓɛ̄ nāá, a a ɗüís ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb nák, phú a a sā sínɔŋ.»


Pɔ́l ɛ ɓúkā gbal ɛ ɓēn mbɔ́ tí ɛlɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá, ɓɛ̄ jwóla, nyɛ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓot ɓɛ Ízaɛ́l nɛ ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗūɛ̄l Zɛ́mb ɓák, gwokɛlkâ!


Ɗɛ ɓā kum pyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwésɛl gós-óɓúkɛl. Ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ ɓɛ́ sá yɛ̂ɛs Zɛ́mb ā sâ tí ɛthaŋ tí mikɔŋ myɔ̄ɔ̄ ê. Nɛ ɗakɛ ā ɗii ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák zye nāá, ɓɔ̂ɔ thɔ́k ɓɛ̄ ɓûkla kê.


Má á gbɛ́s ɓɛ̌ jwóó isá ī ɗí mot a a ɓá nyēē ɓiɓɛɛ ɓîk, Mi sā ísá ī mɛ́simbā tí iɓwaās. Ɓyá á ɓɛɛ chía nɛ ɗû, nɛ mbɔŋ íjúluk.


Milwōmtwōm myā ɓɛ tí ɛsisá ísá ī ɗí ɓot ɓá a ɓá nyēē ɓiɓɛɛ ɓík ɛ́, nɛ isá ī mɛ́sīmbā tí ɛlyákɛl khúl mí Zɛɛ̄mb. Ɓot ɓɛ̄ ɓīɓɛ́ɛ́ ísá ī sā ɛ́kɛ́nd ɓîk.


Ɓɛ̄ cicīm, nɛ ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Ɓot ɓɛ̄ Ízaɛ̂l thā kɛmká ɓeēs ô. Ɓɛɛká nyɛ nyɔɔ̂ kɛ́ ɔ, mot ɗí tí ɛtɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɓyǒla Pɔ́ nɛ kúl káyīnā ɛ lûmla nɛ mɛtyuūŋ mí Moís, nɛ njāā Zɛ́mb ánénén káwūnā ɔ̂. Ɛ́ ɛ́ kū ɓāndā nyúŋgɛl íkúl īsüís twóó njāā Zɛ́mb ánénén káwūnā, ī lɔ́s pyaāt mɛ́chānj!»


Mi ɓúzī jí nāá: “Ɗâ, í wɔ zɛ̄?” Jwōnd ték ī ɓúzī ɓɛ́s mɛ́ nāá: “Í myam Yésus mot Nazalɛ́ ú ɗí tí ɛlûmla nɛ nɛ̄ ɔ̂.”


Zi ɓɛ̄ zí í ɓɛɛ nāá, mot ɔ́kɛ́ ɛ ŋgúmǎ dɔk. Ɛ tí ɛgbá ɛ́tuūk paká Oyúɗɛn tí sī nyúk nyɛ̂ɛs. Í thɔ́k nyɛ ɗí ndə́ə́ gós ɓot o ɗū Mót Nazalɛ́ ɓâk.


Ndə́ə́ Agilípa ɛ́ ɛ́ gwók ísá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs. Thɔ́k ɛ́, mi nɛ khul ɛ́lüii sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ ta kámb sínɔŋ. Mi tí gú ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, ā ā jōk sá gwát nɛ gwát, nɛ dɔ nāá, sá ték yá ǎ sɛ́ɛ́ tí sɔɔ̄, gú tí ɛɓûs.


Í su ku myám mot têk, mí i sîmsa nāá, mi sâŋ mɛzyeē mɛ̄ ɛ́lûmla nɛ ɗín ɛ̄ mí Yésus mot Nazalɛ́, tí mitɛ̄lā myɛ̂ɛs.


Ɗɛ Pyɛ̂ɛ ā ɓɛɛ nāá, ɓot ɓɛ́ ɛ́ gwêsla ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Ɓot ɓɛ̄ Ízaɛ̂l, ɓí sɛ̄mɛ̄ sá kūl é tí tɔɔ̄p yɛ̄? Í yɛ̄ ɓí kā jüák ɓés ɗyǎŋ ɗakɛ mót ké nāá, í tí khul nyēs zí sā nāá, mot ɔ́kɛ́ ɛ kɛ̂ kê, gú thɔ́k í tí tɔɔ̄p nāá, zī tí ɛɗúɛl Zɛ́mb e?


Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Ma a ɓɛ̄ nɛ mɔnī gú gól tí nāá, má á jüe ɔ̂. Sá gwát, sá mɛ́ ɗí nɛ yɛ́ ékɛ́, má á jüe ɔ̂: Tí ɗín ɛ̄ mí Yésus Kilís mot Nazalɛ́, gbal é u kɛ̂!»


gūká yɛ́ ɛ́nwɔŋnwɔŋ ɓěn ɓyɛ̂ɛsa, tí nɛ kúl Ízaɛ́l yɛ̂ɛsa. Í tí khul ɗín ɛ̄ mí Yésus Kilís mót Nazalɛ́, nɔ̄l ɓyā ɓomɛl ɛ kokō tí kolos, Zɛ̌mb ɛ gbɛ́l ɛ́ pāká mimúŋ ɔ́ sā nāá, mot ɓí ɓɛ́ɛ́ ɗék títɛɛ̄l sɔ̂kphɔ̌mb nyēn ɔ́kɛ́, cyuk ê.


Ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ɓot o phānj mitɔɔ̄p nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓot ɓɛ̄ Ízaɛ́l, ɗiká nɛ ɗyénd tí sá ɓí kpɛ́l ɛ́sá ɓót ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɗyaāŋ ê.


Za ɓɛ zí i ɓaka gwók ɛ tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, Yésus mot Nazalɛ́ á á ɓúk ánénén njāā Zɛ́mb, ɛ cēnj thɔ́k mɛtum mɛ̄ Moís á lyûk ɓěs nɛ mɛ́ mâk.»


Isá ī lyākɛ̄l nāá, mi tyaa lwōmtwōm ɓík ɓí i sɛ́ɛ́ ɓɛ yēn: Tí ɛnyɛl tí thūnd ɓīsɔ̄ɔ̄ tí mitūŋ ɛ́, nɛ mɛsimbā, zī kā nwɔŋ ísá ī ɗí ɓot ɓá a ɓá nyēē ɓiɓɛɛ ɓîk ê.


Zɛ̌mb nyɛ mot ték ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ lyákɛl nāá, pɔ́ ték nyí oceece tí mindɛm, nɛ tí mɛsimbā mimbi mimbi, nɛ tí isá ī ɗí ɓot ɓá a ɓá nyēé ɓiɓɛɛ ɓîk, ti nɛ tí mɛthúmb mɛ̄ Áchāāchǎnj Sisímb ā kaa tí kpɛ́la wɛ̄ ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan