Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 17:11 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

11 Oyúɗɛn ō Ɓelé ōték ɓā ɓɛ nɛ tyaa sāwā ísínɔŋ ī tháŋ ɓɛ̄l ō Tesalonîk. Ɓɛ̄ ɓúzī da ɛ́kɛ́l ɛ̄ Zɛ́mb mɛɓɔ́ mɛ̄mbá. Ɓɛ̄ fīfyál lɛ́ mɛlú myɛ̂ɛs tí ɛɓɛɛ gú sá Pɔ́l ā lilɛ́ɛ ɓɛ ékɛ́, yā ɓɛ ɛ́dalá ɗɛ ɓá ɗǐ tilā ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 17:11
34 Iomraidhean Croise  

Tyaa ɓwaās pyaāt yīl phɛk yā ɗuma ékɛ́, í ɓɛ̄l ō gwōkɛ̄l ɛ́kɛ́l, ɓɛ̄ mɛ̄t lɛ́ ɓâk. Náǎŋ ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī sá mítû, myúk phǔm thyet thyet, myúk phǔm mɛkām twóó twóó, myúk phǔm mɛkām mɛ̄lɛ́l mɛ̄lɛ̂l.»


Ɓɛ̄l ɓót ɓɛ́ ɛ ɓɛɛ isá ī Zɛ́mb ā sâ zinjá nyēs tí mɛnyɛɛ̄l ê. Ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ Pɔ́ ték nɛ dɔ nāá, í ɓɔ̂ɔ ɓā jüeaa mbɛpok têk. Thūnd ɓót tí ndɔŋ káwūnā ɓɛ̄ nyɛ́l thɔ́k ɛtil yɛ́ ɗakɛ ɓā ɓa gwók ê.


Jüē ɓés mɛlú myɛ̂ɛsa, iɗóó zí dálā nɛ ɛɗɛ tí ŋgúmǎ mwēs ɓîk.


Áɓilam nɛ nɛ̄ nāá, ɓɛ́ nɛ mɛtyuūŋ mí Moís nɛ mitilā mī ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛ̌mb pyaāŋ, ɓɛ̄ ɗúɛl myɛ̂.


Phúla ték ɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Tɛ́m nā ɓɛ ka ndɔŋ ékɛ́, mā ɓɛ mí i lɛ́ɛ ɓeēn nāá: “Isá ī ɗí mitilā tí mɛtyuūŋ mí Moís, nɛ mɛkanā mɛ̄ Ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb, nɛ Mɛkanā mɛ̄ Mɛ́jémb ɗúm nɛ naām ékɛ́, ɓí dalǎ nɛ ɛsɛ́ɛ.”»


Sá gwát, ɓɛ̄l ō sā ɗɛ Zɛ́mb kpɛ́l ɓák ɛ́, ɓɛ̄ tí ɛtɔ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ. Tí nāá, ɓot ɓá á ɓɛɛ mísāwā myɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ ɓɛ́ɛ́ ɗakɛ ɓɛ́ ɗūɛ̄l Zɛ́mb ê.»


Ɓí gū pind Mɛ́kanā mɛ̄ Zɛ́mb nɛ osīmsā nāá, ɓyá á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs twóó têk. Ɓyela nāá, í Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb mɛ̄ték ɗí tí ɛlüǐ tɔɔ̄p wâm.


Myam thɔ́k ma a thyóŋ, mi ɓú da kɛnd ɓót ɓɛ yɔ́ tí ɛkɛ́ jóó ɔ̂. Í í sá ɛnwɔŋ nɛ dɔ nāá, ú ú zye. Nyɔ̂ɔká ɓâā sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Ɗá Zɛɛ̄mb tí ɛɓwónd nāá, u lɛ́ɛ ɓēs sá Ɗá gbā tí nup wɔ́ nāá, u zí i lɛ́ɛ́ ɓés ê.»


Milwōmtwōm nɛ oɓúkɛl o ɗí ɓɛ̌ Yuɗé ɓák, ɓɛ ɓúzī gwók nāá, ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, ɓɔ̂ɔ thɔ́k ɓɛ́ ɛ́ myam ɛ́kɛ́l ɛ mí Zɛɛ̄mb.


Pɔ́l ɓá nɛ Sílas ɓɛ̄ ɓúzī thǎŋ ɓɛ̌ khandǎ Aŋfipolís nɛ khandǎ Apolonî, ɓɛ̄ kɛ́ kǔm ɓɛ̌ khandǎ Tesaloník, gúmɛ̄ njāā míndakla Óyúɗɛn wā ɓɛ ê.


Thūnd ɓót tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɓɛ̄ ɓúzī kam lɔ́ŋ mí Pyɛ̂ɛ ɛ́, ɓɔ̂ɔ thɔ́ ɗua. Tí mwēs ték ɛ́, yā ɓɛ í í kum ɓót omíl ōlɛ́l ɗyaāŋ ɓā zi nî twóó khāmb óɓúkɛl ê.


Ɓí i ɗú kǒ-kɛnd wēs nɛ wūl mí Ɗá Yésus. Ísu ɗɛ ɓyā ɓɛ ɓí í ɓoma nɛ thūnd mítūŋ ékɛ́, ɓí i ɓye Ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛ̌mb nɛ mimyaŋla mi ɗüís ɓɛ Áchāāchǎnj Sisímb ê.


Zí thɔ́k tí ɛmyaŋla nɛ Zɛ̌mb itɛ́m ɓyɛ̂ɛs tí sá gwát, sá ték í nāá: Tɛ́m zā lɛ́ɛ ɓěn ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɓyā gwôk lɛ́, ɓī ɓyé lɛ́ ta ɓɛ̌ ɗakɛ ɛ́kɛ́l ɛ̄ mót ipûnd, sá gwát ɗakɛ ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, ɗɛ lí ɗí thɔ́k ɛkɛ́l ɛ̄ ceece ê. Í thɔ́k ɗyaāŋ lí ɗí tí ɛsála tí icyuk ɓyēn ɓyɔ̂ɔ oɓúkɛl ê.


Á á sá mímbi mī ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs tí ɛsú lɛ̄ ɛ́kwɔ́ŋ ɓɛ̄l ō tɔ́ ɓɛ ndīmbɛ́l ɓâk. Ɓízaāŋ oték ɓá á ɗímb tɔɔ̄p nāá, ɓɛ́ ɛ ɓyen ɛkam nɛ ɛkpɛl oceece ɓā ɓɛ̄ nɛ khul ɛcis ɓɛ́ ê.


Í yɛ́ ɗí nāá, kātká ɛsá sá yɛ̂ɛs ɗí nɛ khul ɛlɔs ɓén ê, ti nɛ mimbi mi ɛ́ɓyóó myɛ̂ɛs. Daká ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb lā ɓɛaa tí milyém myēn ékɛ́ nɛ ɛsul ɛ nôl. Nɛ dɔ nāá, í lɔ̂ɔ ɗí nɛ khul ɛcis ɓén.


Sá gwát ɛ́, ɗiká ɗɛ íthɔmâ. Ɗakɛ íthɔmá kpɛ́l mɛ́ɓɛ́l mɛ̄ ónaāŋg ɓɔ̄ɔ̄ ékɛ́, ɓyɔ̂ɔ thɔ́k ɓū kpɛlká ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛ̌mb ɛ ɗí mɛɗyūū mɛ̄ ɛ́ɓɛ́l ɗí ɛ́chāāchānj mâk. Ī zyē tɛ́m ɓí wā ɗiɗɛ lɛ́ ékɛ́, ɓyá á gwêe, ɓī ɓyé cyuk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan