Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 16:1 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

1 Pɔ́l ɛ ɓúkā tɔ́ ɓɛ̌ khandǎ Ɗɛ́ɛɓ, phúla ték ɛ́, ɓɛ̌ Lístɛlɛ. Pyaāŋ ɛ́, í i ɓɛ nɛ nɔ̄l mbúkɛl mí Yésus ɗín lɛ̄ nāá, Timotê. Naāŋg ā ɓɛ Yúɗɛn, mbúkɛl mí Yésus, sāŋg wɛ̄ nyɛ ā ɓɛ Gɛlɛ̂k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 16:1
29 Iomraidhean Croise  

Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī kúl ɓɛ̌ Ikonyɔ̂m, ɓɛ̄ nī thɔ́k tí njāā míndakla mī Óyúɗɛn, ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ ɓót ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb tí tɛ̄lā ɗí nāá, thūnd Óyúɗɛn nɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɓɛ̄ ɓûkla Yésus.


Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī tyáá tūnd Tyaa Pɔ́ ɓɛ̌ khanda Ɗɛ́ɛɓ, ī sā nāá, thūnd ɓót ɓɛ̄ línjā ophōn ō mí Yésus. Phúla ték, ɓɛ̄ ɓúzī süís ɓɛ íkhanda Lístɛlɛ nɛ ɓɛ̌ Ikonyɔ́m, nɛ ɓɛ̌ Aŋtiós ɗí tí pák ɓwǎs Pisiɗí ê.


Ɗakɛ Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓā gwôk jwok ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kâmb, ɓɛ̄ kɛ́ swɔɔ́ ɓɛ̄ íkhanda ī Lístɛlɛ nɛ ɓɛ̄ Ɗɛ́ɛɓ ɗí ɓɛ pák ɓwǎs Likaoní nɛ ikhanda i kūnɔ̄ɔ̄ nɛ ɓízaāŋ ɓîk.


Ɗɛ óɓúkɛl ɓā ɓɛɛ ɗyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī sá nāá Pɔ́l ɛ kpás ɛtɔ́ ɓɛ pák mâŋ. Sílas ɓá nɛ Timoté ɓɔ̂ɔ ɓɛ līs náǎŋ ɓɛ̌ Ɓelê.


Tɛ́m Sílas nɛ Timoté ɓā tyâa ɓɛ pák ɓwǎs Maseɗwán tí ɛzī ɓyela Pɔ́l ɓɛ̌ Kolɛ̂ŋt ékɛ́, í tí tɛ́m ték Pɔ́l ā nyɛl ɛlɛ́ɛ́ Oyúɗɛn ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb tɛ́m yɛ̂ɛs é nāá, í Yésus ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Ɛ ɓúzī kɛ̌nd Timoté nɛ Élast ɓɛ̌ Maseɗwân, ɓɔ̂ɔ ɓot o ɓā kikɛm ɛ tí isɛ̄ɛ̄ ɓâk. Nyɛ mot ték ɛ ɓákā dá ílílū ɓɛ̌ ɓwǎs Azî.


Timoté, mot zá nɛ nɛ̄ sālā ndɔŋ ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛsües ɓén. Lüsús, nɛ Yasɔ́n ɓá nɛ Sosipatɛ́ɛ ɗí mimbyɛ́l myám ɓák ɛ́, ɓɛ́ thɔ́k tí ɛsües ɓén.


Timoté wā kúl nák ɛ́, gū ɓɛlaká nɛ nɛ̄ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, i zyē á á ɗi nɛ mimyaŋla. Nɛ dɔ nāá, ɛ́ sālā ísɛ̄ɛ̄ ī mí Ɗá ɗɛ myâm.


Í yɛ́ mí thes ɓén Timoté, ɗí mwán kpɛ̌l waām twóó mí Ɗá, nyɛ mot dá gú nje ték tɔɔ̄p mí Ɗá ɔ̂. Í nyɛ wā zī ɓākā lɛ́ɛ́ ɓén isá ī mí ɗí tí ɛlyákɛl ɓót tí kɛnd zá nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂, í thɔ́k sá mí ɗí tí ɛlyákɛ̌l pyaāt yɛ̂ɛs twóó Igós ɓī óɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs ê.


Nɛ dɔ nāá, motóm ɗí ta ɓā ɓûkla ɔ́kɛ́, ɛ tí kúnɔɔ nɛ Zɛɛ̄mb tí lɛt ɓá nɛ myɛɛ̄l ɗí ɛ ɓûkla ɔ̂. Jwok gwát thɔ́k ɛ́, mumá ɗí ta ɓā ɓûkla ɔ́kɛ́, ɛ tí kúnɔɔ nɛ Zɛɛ̄mb tí lɛt ɓá nɛ ndóm ɗí ɛ́ ɛ́ ɓûkla ɔ̂. Ī ɓɛ̄ ta ɓɛ ɗyáŋ nák, ɓwán ɓɔ̄ɔ̄ ɓá á ɓɛ̌ ɗakɛ ɓót ō ɗí tí ceta nɛ Zɛɛ̄mb ɓâk. Ɓyela nāá ɓɔ̂ɔ thɔ́k, ɓɛ́ tí kúnɔɔ nɛ Zɛɛ̄mb.


Í myam Pɔ̂l, lwōmtwōm mí Yésus Kilís tí kpɛlā mí Zɛɛ̄mb, nɛ mwânaāŋg káwūnā Timoté, ɗí tí ɛtil Gós-óɓúkɛl o mí Zɛɛ̄mb ɗí ɓɛ̌ khandǎ kolɛ̂ŋt e, ndɔ nɛ ɓot o mí Zɛɛ̄mb o ɗí tí cǐl ɓwǎs Akaí yɛ̂ɛsa ɓâk.


Nɛ dɔ nāá, Mwán mí Zɛɛ̄mb, Yésus Kilís zá nɛ Sílas nɛ Timoté zā lɛ́ɛ ɓěn tɔɔ̄p wɛ̄ ɔ́kɛ́, a a ɓɛ̄ «ɛ̂ɛŋ» nɛ «yāā». Sá gwát, «ɛ̂ɛŋ» tɛ́m ɛ́ lɛ́ɛ́ «ɛ̂ɛŋ» ékɛ́, í nje «ɛ̂ɛŋ».


Í myam Pɔ́l nɛ Timotê, osɛ́l ō mí Yésus Kilîs. Zí til ɓót ō mí Zɛɛ̄mb o ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Yésus Kilís, ɓɛ̄l ō ɗí ɓɛ̌ khandǎ Fílíp ɓák ti nɛ otyáá ɓɛ̄ ɛ́sɔ́k nɛ iɗiákɔn ɓyɔ̄ɔ̄.


Mi nɛ ɛɓūklā nāá, Ɗá Yésus á á kam nāá, mi kpás ɛthes ɓén Timoté tí nāá, yá á lelɛl mɛ̄ tí isá ɛ́ wā zī lɛ́ɛ́ mɛ́, ī ɗúm nɛ nēn ɓîk.


Í myam Pɔ̂l, lwōmtwōm mí Yésus Kilís tí kpɛlā mí Zɛɛ̄mb. Í zá nɛ mwânaāŋg káwūnā Timoté ɗí tí ɛtil ɓén mɛkanā mâk.


Í myam Pɔ́l, nɛ Sílas, nɛ Timoté, ɗí tí ɛtil ɓén mɛkanā mâk, ɓyɔ̂ɔ ɓot ō gós mí Zɛ̌mb Sāŋg nɛ Ɗá Yésus Kilís ɗí ɓɛ̌ Tesaloník ê. Zɛ̌mb ɛ lɛ́mɛl ɓeēn ɛ́, ɛ jüē ɓén ɛpyaala!


Thɔ́k ɛ́, zī ɓúzī thes ɓén mwânǎŋg wēs Timoté zá nɛ nɔ̄ɔ̄ sālā Zɛ́mb ndɔŋ ɔ́ tí ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, tí nāá, á á jüe ɓén khul, ɛ lélɛ̄l ɓén ɛɓūklā lēn.


Sá gwát ɛ́chāak ɛ́, ɗɛ Timoté ɓūlā ɓɛ yēn ékɛ́, ɛ ɓūlā ɓés pyǎŋ nɛ tyaa mɛpɔ́ mɛ̄ ɛ́ɓūklā lēn nɛ kpɛɛ̄l yēn. Ɛ́ lɛ́ɛ ɓés nāá, ɓī tí ɛsîmsa ɓés itɛ́m ɓyɛ̂ɛs, thɔ́k nāá, ɓī tí eje ɛ́ɓākā ɓɛɛ ɓés ɗɛ zyɔ̂ɔ ɗí thɔ́k tí ɛje ɛ́ɓākā ɓɛɛ ɓén ê.


Í myam Pɔ́l, nɛ Sílas, nɛ Timoté ɗí tí ɛtil Gós-óɓúkɛl o mí Zɛ̌mb Sāŋg Káwūnā nɛ Ɗá Yésus Kilís ɗí ɓɛ̌ Tesaloník ɓâk:


Mwán ǎm Timotê, mí jüē ɔ́ mɛkɛ́l mák ī dálā nɛ ɗakɛ ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā lwaa lɛ́ɛ zinjá nyɔɔ̄ ê. Mɛkɛ́l mɛ̄ték má á jüe ɔ́ khul tí nāá, wá á tyáá ték tí ɛlûmla tyâa ɛlūmūl,


Mí til ɔ́, wɔ Timoté tyaa mwán aām tí ɛɓūklā. Í je nāá, Zɛ̌mb Sāŋg nɛ Yésus Kilís Ɗá káwūnā ɓɛ̄ lɛ́mɛl ɔ, ɓɛ̄ dōs ɔ́ khɔɔ̄ŋ, ɓɛ̄ jüē ɔ́ ɛpyaala!


Mí til ɔ́ mɛkanā mák wɔ Timoté mwán aām mí ɗí tí kpɛl ô: Í je nāá, Zɛ̌mb Sǎŋg nɛ Yésus Kilís Ɗá káwūnā ɓɛ̄ lɛ́mɛl ɔ̂, ɓɛ̄ dōs ɔ́ khɔɔ̄ŋ, ɓɛ̄ jüē ɔ́ ɛpyaala.


Mā ā jésā tyâa ɛɓūklā ú ɗí nɛ lɛ́ lîk. Í ɛɓūklā ɛ̄gwát nɛ gwát ɛ̄ ték nɔ́ŋg-phǎmb Loís nɛ nɔ̌ŋg Ənís ɓā nyee ɓɛ nɛ lɛ́ lîk. Mi tí gú ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, wɔ thɔ́k u nɛ ɛɓūklā ɛ̄ têk.


u tí gú mítūŋ nɛ mindɛl, nɛ sá yɛ̂ɛs yā kûl mɛ ɓɛ̌ Aŋtyós, nɛ ɓɛ̌ Ikonyóm, nɛ ɓɛ lístɛ ê. U tí gú mítūŋ mīték myɛ̂ɛs mā ɓoma nɛ myɛ́ mîk. Sá gwát, Ɗá ā ɓɛ tí ɛɗüis mɛ́ tí mitūŋ mīték myɛ̂ɛs.


Í myam Pɔ́l, mot ɗí tí mimbɔ̄k tɔɔ̄p ɛ́sála Yésus Kilís ɔ̂, í zá nɛ Timoté mwânaāŋg káwūnā ɗi tí ɛtil ɓén mɛkanā mâk. Zī tíl ɔ́ Filémɔ̂ŋ, wɔ mot ɗí sɔ̄ wēs zī ɗî tí ɓú kpɛl ɔ́, u ɓākā ɗi thɔ́k mót ndɔŋ yēs tí isɛ̄ɛ̄ ī mí Ɗá ɔ̂.


Mwânaāŋg káwūnā Timoté ɛ náǎŋ ɛ́ ɛ́ ɓyétaa. Ɛ́ wā kpās ɛ́kúl nák, zá nɛ nɛ̄ zá á zye tí ɛzī ɓɛɛ ɓén.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan