Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 15:3 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

3 Gós-óɓúkɛl ō Aŋtíós ɓɛ̄ ɓúzī vɔ́l ɓɛ́ nɛ mɛkhɔɔ̄k tí kɛnd yɔ̄ɔ̄ ték. Ɓā thaŋ tí Pák ɓwaās Fenisí, nɛ pák ɓwǎs Samalî. Tí zyě nɛ zye, ɓɛ̄ ɓú titɔ́ nɛ ɛsyɛɛ óɓúkɛl o mí Yésus ɗakɛ ɓīl íkúl ɗí ta ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓyá cênj icyuk tí ɛɓûkla Zɛ́mb ê. Lɔ́ŋ ték ū ɓúzī jüe óɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs mimyaŋla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 15:3
27 Iomraidhean Croise  

Ī tí nwɔŋ nāá, nī sá ka ɓwôk. Nɛ dɔ nāá, mwânɔɔ̄ŋg ú ɓɛ́ɛ́ ɗék ɔ́kɛ́, ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ jüe, ɛ́ ɛ́ kɛ̄ pas. Ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ ɗîmb. Ɛ́ ɛ́ kɛ̄ nyên.”»


Tí mwēs ték ɛ́, ɓot o mí Yésus ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ gwêsla ɓɛ̄ kúm ɓót thyet nɛ mɛkām mɛ̄mbá ɗyaāŋ. Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī gbal pāká nyɔ̄ɔ̄ nyɛ nāá:


Tɛ́m ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɓā gwôk lɔ́ŋ ték ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwók thūnd mímyaŋla, ɓɛ̄ nyɛ́l ɛ́gúmɛl ɛ́kɛ́l ɛ́ mí Zɛɛ̄mb. Ɓot ɓyɛ̂ɛsa Zɛ́mb ā tɛ̂l ɓɛ tí nāá, ɓá á ɓye cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛsa ɓák ɛ́, ɓɛ ɓúzī ɓûkla.


Í kā ɓɛ óɓúkɛl o mí Yésus ɓā ɓɛ ɓɛ̌ khandǎ Aŋtiós ɓák nák ɛ́, ɓɔ̂ɔ ɓā ɓɛ lwōndlā nɛ Áchāāchǎnj Sisímb nɛ mimyaŋla.


Ɗɛ ɓā kum pyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwésɛl gós-óɓúkɛl. Ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ ɓɛ́ sá yɛ̂ɛs Zɛ́mb ā sâ tí ɛthaŋ tí mikɔŋ myɔ̄ɔ̄ ê. Nɛ ɗakɛ ā ɗii ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák zye nāá, ɓɔ̂ɔ thɔ́k ɓɛ̄ ɓûkla kê.


Ɛɓīm ɛ ɓótóm ɓɛ̄ ɓúzī ɗüǐs ɓɛ̌ Yuɗé ɓɛ̄ zyē ɓɛ̌ khandǎ Aŋtiós tí ɛzī jüe gós-óɓúkɛl ɗí náǎŋ ê sukúl ê: «Ɓí wā ɗi ta sáwaá zaŋgo ɗakɛ lɔ́a mí Moís ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ é nák, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛcyuk.»


Ɗɛ Pyɛ̂ɛ ā lüii ɗyaāŋ ékɛ́, ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓā gwêsla ɓák ɛ́, ɓɛ̄ dá ɗi ɛ́gup tí nāá, ɓá á gwókɛl sá Ɓaanáɓas nɛ Pɔ́l wā lɛ́ɛ́ ê. Ɓɛ̄ ɓúzī syɛɛ ɓɛ́ ɗakɛ ɓā tɔ́ mɛkumul ɓɛ ɓót ō ɗí ɓá a ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓâk. Zɛ̌mb ɛ thītháŋ tí ɓɔ̂ɔ tí ɛsá mɛ́simbā nɛ ɓīl ísá ī ɗí ɓot ɓá a ɓá nyēē ɓiɓɛɛ ɓîk, tí ɛlyákɛl khúl nyɛ̄ pāká nyɔ̄ɔ̄.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, milwōmtwōm ɓá nɛ otōmbá ō gós-óɓúkɛl zī ká nwɔŋ ɓót o gós mí Yésus ɓyɛ̂ɛs ɓɛ̄ ɓúzī nwɔ̌ŋ cyūklā ɛ́tɔ́p ɛ́ɓīm ɛ́ ɓót tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ tí ɛsú lɛ̄ ɛkɛnd ɓɛ́ ɓá nɛ ɓɔɔ Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̌ Aŋtíôs. Í ɗyaāŋ ték ɓā tɔ̂p Yûuɗ ɓɛ̄ jōō ɛ́ thɔ́k nāá, Ɓaasáɓas ɔ̂, nɛ Sílas. Ɓot ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɛ́, oɓúkɛl ɓā ɓɛ tí ɓū ɗúɛl ɓɛ̂.


Ɗɛ Yûuɗ ɓá nɛ Sílas ɓā ɓɛ̄ thɔ́k ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lüii ɛ́ɓwɛɛɓwɛɛ nɛ oɓúkɛl tí ɛjüe ɓɛ́ khul nɛ ɛlelɛl ɓɛ́ tí ɛɓūklā.


Tɛ́m ɓā kɛ kum ɓɛ̌ Yotósalɛm ékɛ́, ɓot ō gós-óɓúkɛl ō Yotósalɛm, nɛ milwōmtwōm nɛ otōmbá ō gós-óɓúkɛl ɓɛ̄ ɓúzī ɓakɛl ɓɛ̂. Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɓɛ́ isá ɓyɛ̂ɛs i Zɛ́mb ā jüe ɓɛ khul nāá, ɓɛ̄ sâ ɓîk.


Ɓot o ɓā tɔ́ nɛ Pɔ́l ɓák ɛ́, ɓɛ́ ɛ kɛ kum nɛ nɛ̄ ɓɛ̌ khandǎ Atɛ̂n. Pɔ́l ɛ ɓúzī ɓúlɛl ɓɛ́ nɛ twōm nāá, ɓɛ̄ kɛ́ɛ lɛ́ɛ́ Sílas nɛ Timoté nāá, ɓɛ̄ kpás ɛkɛ̄ ɓyela ɛ́ pyaāŋ.


Sá yā ɓu thithês ɓɛ tí milyém ékɛ́, yā ɓɛ ɛkɛ́l ɛ̄ Pɔ́l ā lɛ́ɛ nāá: «Ɓyá ǎ kā ɓākā ɓɛɛ mɛ́ ê.» Phúla ték ɛ́, ɓɛ̄ ɓúkɛ̄ lyúkɛl ɛ́ ɓɛ̌ kukɛ.


Phúla zā sîl sɔ́ndɔ ték náǎŋ ékɛ́, zī ɓúzī tɔ́ nɛ kɛnd yēs ɓɛ sɔ̂k. Mot nyɛ̂ɛs, nɛ ɓuá nɛ ɓwâthɛɛ̄mb ɓɛ̄ ɓúkɛ̄ lyúkɛl ɓés ɓɛ mɛ́síl mɛ̄ khanda. Zí ɓúzī kút mɛ́ɓɔ̄ŋ tí mwɔ̄ŋ mâŋ, zī dáklā nɛ Zɛɛ̄mb.


Tɛ́m zā ɓɛ zī jína ɓɛ̌ Puzɔ́l ékɛ́, ophōn ō mí Yésus ɗí ɓɛ̌ Lóm ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwók nāá, zí tí ɛzyě ɓɛ̌ Lôm. Ɓɛ̄ ɓúkā zye tí ɛzī ɓoma nɛ nēs ɓɛ̌ waatɛ́l ɓɛ́ jōō nāá, Apiús ê. Zī ɓúzī ɓākā ɓoma nɛ ɓɛ̄l ɓɛ yīl pyaāt ɓɛ́ jōō nāá, minjāā mī ójóŋ mīlɛ́l ê. Ɗakɛ Pɔ́l ā ɓɛɛ oɓúkɛl ékɛ́, ɛ ɓúzī myaŋla nɛ Zɛɛ̄mb, khul nyī ɓākā zye ɛ́ tí nôl.


Ɗɛ mílwōmtwōm myā ɓɛ ɓɛ̌ Yotósalɛm myā gwôk nāá, ɓot ō Samalí ɓɛ́ ɛ́ ɓûkla ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kɛnd Pyɛ̂ɛ ɓá nɛ Zwáŋ pyǎŋ ɓɛ yɔ̄ɔ̄.


mí ɓɛɛ nāá, má á sulɛ̌l ɓɛ yēn tɛ́m mí wā thaŋ tí ɛtɔ́ ɓɛ̌ Panyā ê. Náǎŋ ɛ́, ɓyá á vɔ́l mɛ́ tí ɛtɔ́ pyǎŋ. Sá gwát, má á dá ɛ́ɓīm ɛ mɛ́lú ɓɛ yēn tí nāá, lyém wám wá á ɓye ɛ́pyaala.


Mot a a ɗyamɛl ɛ̂. Dā kɛmká nyɛ nāá, ɛ tɔ́ nɛ kɛnd yɛ̄ ɓɛ sɔ́k tí ɛpyaala tí nāá, á á ɓākā zī ɓyela mɛ̂. Nɛ dɔ nāá, mi tí ɛɓwónd ɛ́ ɓá nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg káɓīnā.


Mi nɛ khul ɛkpɛ́nj ɛ́ɓīm ɛ̄ tɛ́m ɓɛ yēn, gú thɔ́k ɛ́, kuŋul yɛ̂ɛs í nɛ khul ɛkpáŋ mɛ́ náǎŋ. Tí nāá, ɓyá á jüe mɛ́ sísīnɔ̄ŋ wā sá nāá, mi tɔ́ nɛ kɛnd yám pyaāt yɛ̂ɛs mí wā kam ɛ́tɔ́ ê.


Phúla ték ɛ́, mi ɓúkā tɔ́ ɓɛ̌ Maseɗwân. Thɔ́k tɛ́m mí wā ɓúla ékɛ́, má á ɓākā sulɛ̌l ɓɛ yēn, tí nāá, ɓyá á kɛm mɛ́ nɛ isá ī mɛ́ɓɔ̂, ī zyeē má á tɔ́ nɛ kɛnd yám ɓɛ̌ Yuɗê.


U sāŋ mɛ́zyeē mɛ̄ ɛ́vɔ́l Zenás mot kɛ́m ɓót ɓɛ phǎnj mitɔɔ̄p ô, nɛ Apolós tí nāá, sínɔŋ yá a lúk ɓɛ́ tí kɛnd yɔ̄ɔ̄.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan