Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 14:1 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

1 Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī kúl ɓɛ̌ Ikonyɔ̂m, ɓɛ̄ nī thɔ́k tí njāā míndakla mī Óyúɗɛn, ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ ɓót ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb tí tɛ̄lā ɗí nāá, thūnd Óyúɗɛn nɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɓɛ̄ ɓûkla Yésus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 14:1
33 Iomraidhean Croise  

Í i ɓɛ nɛ ɛɓīm lɛ̄ Ígɛlɛ́k ɓā tɔ̂ ɓɛ̌ Yotósalɛm tí ɛkɛ̄ ɗúɛl Zɛ́mb tɛ́m ɓwôk.


Óyúɗɛn ɓɛ̄ ɓúzī jijíila mímīā pāká nyɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɛ́ kam ɛtɔ́ tí yɔ́ɔ́ pyaāt ɗí nāá, ná ǎ ɓyelaká nyɛ̄ ê? Á á tɔ́ ɓɛ ɓɛ̄l Óyúɗɛn o ɗí pāká Igɛlɛ́k ɓák ɛ? Á á kɛ̄ jüe Ígɛlɛ́k sukúl ɛ̄?


Ɗá ā ɓɛ nɛ nɔ̄ɔ̄, ī ɓúzī sá nāá, thūnd ɓót ɓɛ̄ lûm mikɔŋ nɛ mɛɓyóó mɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ ɓûklā Ɗâ.


Ɗɛ ɓót ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɓóla ékɛ́, thūnd Óyúɗɛn nɛ ɓɛ̄l ō ɓā ní tí yēpē Óyúɗɛn kúkuū ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī ɗú Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas. Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ ɓú lilyóó ɓɛ́ nɛ ɛjijüe ɓɛ́ khul nāá, ɓɛ̄ ɗí lɛt nɛ Zɛɛ̄mb tí ɛ́nwɔŋ ɛ́ lyém lɛ̄.


Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɓɛ́ ɛ́kpɛŋglɛm nāá: «Í ɓyɔ̂ɔ oyúɗɛn zí dálá nɛ ɛ́nyēē lɛ́ɛ́ ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɓâk. Sá gwát ɛ́, ɗɛ ɗí nāá, ɓí í ɓyen ɛ́kɛ́l ɛ ték, ɓī ɓákā ɓɛɛ nāá, ɓyā ā dálā nɛ nāá, ɓī ɓyê ɛkɔɔ ɛ̄ cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛsa ékɛ́, zá á kā tɔ́ ɛ́chāak nɛ Pɔ́ ték ɓɛ íkúl ísüîs.


Ɗɛ ɓɛ́ dā kǔm ɓɛ̌ Salamín ɗí twóó pák ɓwaās Sîipɛ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī nyɛl ɛ́lɛ́ɛ́ ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb twóó minjāā mī míndakla mī Óyúɗɛn. Zwáŋ Máákus ā ɓɛ ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ndɔŋ tí ɛkikɛm ɓɛ̂.


Ɗakɛ Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓā ɓɛɛ ɗyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ dá pup mɛ́puūmb mɛ mɛ́ɓɔ mɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ kpǎŋ ɓɛ̌ khandǎ Ikonyɔ̂m.


Phúla ték ɛ́, ɓɛ̄l Óyúɗɛn ɓɛ̄ ɓúzī kûl, ɓɛ̄ ɗüís ɓɛ̌ Aŋtiós gǔm nɛ Pisiɗí ékɛ́, nɛ ɓɛ̌ Ikonyɔ̂m, ɓɛ sā nāá, mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ káa gwók ɓɛ̂. Ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ gús Pɔ́l nɛ mɛkɔ̄k, ɓɛ ɗúl ɛ́ sī nɛ sī, ɓɛ̄ tɔ̄ nɛ nɛ̄ phús khanda nɛ dɔ nāá, ɓā sîmsa nāá, ɛ́ ɛ́ jüe.


Sá gwát ɛ́, Oyúɗɛn ɓā ɓɛ ta kam ɛɓûkla ɓák ɛ́, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, ɓɛ̄ jüâk ɓot ō gós mí Yésus nɛ ɓyǒla mîs.


Pɔ́l nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ̄ ɓúzī tyáá tūnd Tyaa Pɔ́ ɓɛ̌ khanda Ɗɛ́ɛɓ, ī sā nāá, thūnd ɓót ɓɛ̄ línjā ophōn ō mí Yésus. Phúla ték, ɓɛ̄ ɓúzī süís ɓɛ íkhanda Lístɛlɛ nɛ ɓɛ̌ Ikonyɔ́m, nɛ ɓɛ̌ Aŋtiós ɗí tí pák ɓwǎs Pisiɗí ê.


Pɔ́l ɛ ɓúkā tɔ́ ɓɛ̌ khandǎ Ɗɛ́ɛɓ, phúla ték ɛ́, ɓɛ̌ Lístɛlɛ. Pyaāŋ ɛ́, í i ɓɛ nɛ nɔ̄l mbúkɛl mí Yésus ɗín lɛ̄ nāá, Timotê. Naāŋg ā ɓɛ Yúɗɛn, mbúkɛl mí Yésus, sāŋg wɛ̄ nyɛ ā ɓɛ Gɛlɛ̂k.


Óɓúkɛl ō Lístɛlɛ nɛ Ikonyɔ́m ɓā ɓɛ tí ɓū syókɛ̌l Timoté tí tyaa isīsɛ̄ɛ̄ ɓyɛ̄.


Thūnd ɓót pāká nyɔ̄ɔ̄ ɓɛ̄ ɓúzī ɓûkla. Tí ndɔŋ Ígɛlɛ́k ɛ́, ɓǎnénén ō ɓúá nɛ thūnd ɓótóm ɛ́, ɓɛ́ ɛ ɓûkla thɔ́k Yésus.


Ɓá nɛ Oyúɗɛn nɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ō ɗūɛ̄l Zɛ́mb ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓú lilɛ́ɛla twóó njāā míndakla Óyúɗɛn. Thɔ́k tí mɛphānj ɛ́, ɛ́ ɛ lilɛ́ɛla nɛ ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓā ɓiɓoma ɓák.


Mɛkɛ́l mɛ̄ték mɛ̄ ɓúzī sála ɛ́ɓim lɛ́ Óyúɗɛn ɓā ɓɛ náǎŋ ɓák tí milyêm. Oyúɗɛn oték ɓɛ̄ ɓúzī ní tí ndɔŋ mí Pɔ́l ɓá nɛ Sílas, zī kā nwɔ̌ŋ thūnd Ígɛlɛ́k ɗūɛ̄l Zɛ́mb ɓík, nɛ thūnd ɓáánénén ō ɓúá.


Isaɓá ɓyɛ̂ɛs, Pɔ́l ā ninwɔŋ ɛkɛ́l twóó njāā míndakla tí ɛsisáŋ nāá, Oyúɗɛn nɛ Igɛlɛ́k ɓɛ̄ myám Yésus.


Kilispǘs, ndə́ə́ njāā míndakla ɛ ɓúzī ɓûkla Ɗá tí nɛ ɓot ō njāā wɛ̄ ɓyɛ̂ɛs. Thūnd ɓót o kolɛ̂ŋt ɓā gwókɛl Pɔ́l ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī ɓûkla, ɓɛ̄ ɗúú ɓɛ̂.


Ā sisá ɓɛ sukúl ték ɗyaāŋ táŋ mimbú mīmbá, tí tɛ̄lā ɗí nɛ nāá, ɓɛ̄l ɓā ɓɛ ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Azí ɓyɛ̂ɛs ɓák, nɛ Oyúɗɛn nɛ Igɛlɛ́k ɓɛ̄ gwôk ɛkɛ́l ɛ̄ mí Ɗâ.


Ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓā ɗiɗi ɓɛ̌ Efɛ̂ɛz ɓák, tát tí Oyúɗɛn kum tí igɛlɛ́k ɓɛ̄ ɓúzī gwók tɔɔ̄p ték, ī sâ ɓɛ́ ɓwɔ̄ŋ. Thūnd ɓót ɓɛ̄ ɓúzī ɗúɛl ɗín ɛ̄ mí Ɗá Yésus.


Pɔ́l ɛ ɓú titɔ́ ɓɛ̌ njāā míndakla Óyúɗɛn táŋ oŋgɔn olɛ̂l. Ɛ līlɛ̄ɛ̄ ɓót tɔɔ̄p Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ta gwók ɓwɔ̄ŋ, nɛ ɛsisáŋ nāá, ɓot ɓɛ̄ kâm sá ā lilɛ́ɛ ê.


Ɓā ɓɛ tí ɛliluŋgɛl Zɛ́mb. Ɗɛ ɓót ɓā ɓiɓɛɛ mɛkoō mɛ̄ kɛnd mɔ̄ɔ̄ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kpɛl ɓɛ̂. Ɗá ɛ ɓú ninyúŋgɛl ɓót ā cicis ɓák twóó khāmb yɔ̄ɔ̄ mɛlu myɛ̂ɛsa.


Mā jijôo Oyúɗɛn nɛ ɓot ɓyɛ̂ɛs o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák nāá, ɓɛ̄ cênj icyuk ɓyɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ jüe Zɛ́mb milyém myɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ ɓūklā Ɗá Yésus káwūnā.


Ɓɛ̄ cicīm, nɛ ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Ɓot ɓɛ̄ Ízaɛ̂l thā kɛmká ɓeēs ô. Ɓɛɛká nyɛ nyɔɔ̂ kɛ́ ɔ, mot ɗí tí ɛtɔ́ nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɓyǒla Pɔ́ nɛ kúl káyīnā ɛ lûmla nɛ mɛtyuūŋ mí Moís, nɛ njāā Zɛ́mb ánénén káwūnā ɔ̂. Ɛ́ ɛ́ kū ɓāndā nyúŋgɛl íkúl īsüís twóó njāā Zɛ́mb ánénén káwūnā, ī lɔ́s pyaāt mɛ́chānj!»


Ɛ dá nyɛl ɛtyáá tūnd ɛ́kɛ́l ɛ mí Zɛɛ̄mb twóó minjāā mī míndakla mī óyúɗɛn, nyɛ nāá: «Yésus ɛ Mwán mí Zɛɛ̄mb.»


Mā ā gwōk sɔ́n tí ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ̂. Nɛ dɔ nāá, Tyaa Pɔ́ nyí khul Zɛ́mb ɓɛ́lā nɛ nyɛ́ tí ɛsú lɛ̄ ɛ́cis ɓót ɓyɛ̂ɛs o ɓūklā ɛ́ ɓâk. Oyúɗɛn ɛsɔ́k, kā zī nwɔŋ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓâk.


Ɗyāaŋ ték ɛ́, yá a ɓɛ̄ nɛ mbɔ̄k pāká Oyúɗɛn nɛ ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓâk, ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ da ɓɛ̄ Ɗá ŋgwát ɗí tí ɛjüe ɓót ɓyɛ̂ɛs o jōō ɛ́ ɓák, tyâa isínɔŋ ɔ̂.


Í su ɗɛ môt ndɔŋ yám Tít á ɓɛ Gɛlɛ́k ékɛ́, ɓá a tínd ɛ nāá ɛ sáwaa zaŋgo.


Yá a ká ɓɛ nɛ mbɔ̄k pāká Yúɗɛn ɛ́, nɛ Gɛlɛ̂k, pāká kwōm ɛ́, nɛ mot ɗí ta ɓɛ̌ kwōm ɔ̂, pāká mumá, nɛ motôm, nɛ dɔ nāá ɓěn ɓyɛ̂ɛs ɓí ɛ́dalá tí lɛt ɓyá nɛ ɓɔɔ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Ɗakɛ í ɗí ɗyaāŋ ékɛ́, yá a ká ɓɛ nɛ mbɔ̄k pāká oyúɗɛn nɛ ɓot o ɗí ta ɓɛ óyúɗɛn ɓâk. Nɛ pāká ɓot o ɗí ɓɛ́ ɛ́ sáwaá zaŋgo, nɛ ɓot o ɗí ta ɓā sáwaá zaŋgo ɓâk. Nɛ pāká ɓot o ɗí nɛ mís mindyǔla ɓák ɛ́, nɛ ɓot o ɗí ta gú sínɔŋ ɓâk, nɛ pāká mikwōm nɛ ɓot o ɗí ta ɓɛ míkwōm ɓâk. Sá ɗí nɛ nɔm ékɛ́, i da ɓɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, nyɛ mot ɗí sá yɛ̂ɛs twóó ɓot ɓyɛ̂ɛs ɔ̂.


u tí gú mítūŋ nɛ mindɛl, nɛ sá yɛ̂ɛs yā kûl mɛ ɓɛ̌ Aŋtyós, nɛ ɓɛ̌ Ikonyóm, nɛ ɓɛ lístɛ ê. U tí gú mítūŋ mīték myɛ̂ɛs mā ɓoma nɛ myɛ́ mîk. Sá gwát, Ɗá ā ɓɛ tí ɛɗüis mɛ́ tí mitūŋ mīték myɛ̂ɛs.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan