Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 11:23 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

23 Tɛ́m Ɓaanáɓas ā kɛ kum pyaāŋ, ɛ ɓɛ́ɛ́ ɗakɛ Zɛ́mb ā ɓɛ tí ɛlyákɛl ɛ́nwɔŋ ɛ lyém lɛ̄ zinjá oɓúkɛl ékɛ́, ɛ ɓúzī myāŋla sá ték ɛ́ɓuuɓu. Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá, ɓɛ̄ gbâ mɛnól ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs tí ɛɗi pím nɛ Ɗâ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 11:23
37 Iomraidhean Croise  

Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá: «Mot kám ɛ́ɗi mót waām ɔ́kɛ́, ɛ ɓyēn ɛsá kpɛlā wɛ̄, ɛ khɛ̄ɛ̄ kólos wɛ̄ mɛlú myɛ̂ɛsa, ɛ ɗū mɛ̂.


Ɗakɛ Yésus ā ɓɛɛ ɛɓūklā lɔ̄ɔ̄ ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ɓōkā ték nāá: «Mwán aām, misɛ̄m myɔ́ mī mú njuā.»


Ɗiká lɛ̄t nɛ naām, ɗakɛ mí ɗí lɛ̄t nɛ nēn ê. Láá lē wā ā gūm phúm nɛ khul nyɛ̄. Í je nāá, ū ɗî nɛtā tí kǔ lē. Jwok gwát nɛ gwát ɗakɛ ɓyɔ̂ɔ, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛgúm phúm ɓyɔ̂ɔ ta ɗǐ lɛt nɛ naām.


Ɗɛ ɓót ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɓóla ékɛ́, thūnd Óyúɗɛn nɛ ɓɛ̄l ō ɓā ní tí yēpē Óyúɗɛn kúkuū ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī ɗú Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas. Pɔ́l ɓá nɛ Ɓaanáɓas ɓɛ ɓú lilyóó ɓɛ́ nɛ ɛjijüe ɓɛ́ khul nāá, ɓɛ̄ ɗí lɛt nɛ Zɛɛ̄mb tí ɛ́nwɔŋ ɛ́ lyém lɛ̄.


Ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ nɛ ɛ́lelɛl óɓúkɛl tí ɛlɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá, ɓá a tyak tí ɛɓūklā. Ɓɛ̄ gū thɔ́k nāá, ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓá á ɓɛɛ́ thūnd mítūŋ ɛsɔ́k nāá, ɓɛ̄ nî tí də́ə́ mí Zɛɛ̄mb.


Í tí pyaāt ték ɓɛ́ mú tí ɛzī kalɔɔ kukɛ tí ɛtɔ́ ɓɛ̌ Aŋtiós khanda ɓā gbâ ɓɛ tí mɛɓɔ́ mí Zɛɛ̄mb mot nwɔ̌ŋlǎ lyém tí ɛsú lɛ̄ isɛ̄ɛ̄ ī ɗí ɓá a lwɔ̂ɔ síl ɗyáŋ ɓîk.


Pɔ́l nyɛ ɛ ɓúzī tɔ́p yɛ̄ Sílas. Ɛ́sɔ́k nāá, ɓɛ tɔ́ kɛ́, oɓúkɛl ɓɛ̄ ɓúzī nwɔŋ ɛ́, ɓɛ̄ jüe ɛ́ Ɗá, mot ɗí nɛ nwɔ̌ŋlǎ lyém ta ɓɛ nɛ ɛchēs ɔ̂.


Sá gwát, mā ā ɓú gwók ɓā nɛ cyuk yâm. Sá mí dā jé ékɛ́ í nāá, mi tɔ̂ lōmōl Ɗá Yésus ā kɛnd mɛték ô, mi lwōndɛ̄l ló-sɛ̄ɛ̄ ā jüe mɛ ɔ́kɛ́, mi kɛ́ kǔm ɓɛ mɛ́sīl. Mí dalǎ nɛ ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ ipyaāt ɓyɛ̂ɛs ta ɓɛ nɛ ɓwɔ̄ŋ nāá, í ceece nāá, Zɛ̌mb ɛ nɛ tyaa lyém kpɛl nɛ ɓot.»


Ɛ́chāak ɛ́, mí í gbá ɓén tí mɛɓɔ́ mí Zɛɛ̄mb. Tɛ̄lká ɛkɛ́l lɛ̄ ɓɛ sɔ̂k. Í lɛ́ ɗí tí ɛlyákɛ̌l kpɛɛ̄l Zɛ́mb ɗí nɛ yɛ́ zinjá ɓot ɓyɛ̂ɛs ê. Í lɛ́ ɗí nɛ khul ɛ́sá nāá, gós yēn ī gwée tí ɛɓūklā. Thɔ́k ɛ́, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe ɓén mɛnwɔŋ mɛ̄ ɗí ɛ́ ɛ́ kwōm tí ɛsú ɛ̄ ɓɛ̄l ɓyɛ̂ɛs ā tɔ̂p ɓâk.


Yā ɓɛ nɛ nɔ̄l mótóm tí chīlā mí Levî, ɗín lɛ̄ lā ɓɛ Yósɛp. A ɓyɛ̂l ɓɛ Síipɛ. Milwōmtwōm mī ɓúzī jüe ɛ́ ɗín ɛ́, Ɓaanáɓas i tían nāá: Mot mɛlyōō.


Mot ɗí nɛ thúmb ɛlelɛl ɓót ɔ́kɛ́, ɛ dâ tɔ́ nɛ sɛ̄ɛ̄ ɛlelɛl ɓôt. Nɔ̄l sā ɛ́jüéna ɔ́kɛ́, ɛsâ yɛ́ nɛ lyém wɛ̄ wɛ̂ɛs. Nɔ̄l ɗí tyáá ɛsɔ́k ɔ́kɛ́, ɛ sála ló-sɛ̄ɛ̄ wɛ̄ nɛ tyaa lyêm. Nɔ̄l Zɛ́mb jüē ɛ́ thúmb ɛzye ɓót ō ɗí tí khɔɔ̄ŋ ɓák mɛkhɛɛ̄m ékɛ́, ɛ sâ yɛ́ nɛ mimyaŋla.


Ɛ́chāak ɛ́, ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ō kpɛɛ̄l ɓâm, ɗi kāná nɛ khul, ɓyá a ɓyét nāá, yīl sínɔŋ ī ɗûm ɓeēn. Tɔ̄ká nɛ ɛsála ísɛ̄ɛ̄ ī mí Ɗá tɛ́m yɛ̂ɛs ta tyaŋla. Nɛ dɔ nāá, ɓī tí gú nāá, isɛ̄ɛ̄ ɓí ɗí tí ɛsála tí lɛt ɓyá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɗí nɛ wɛ́ ɔ́kɛ́, ɓyá a jüē thuk.


Tɛ́m mā nwɔŋ micyūklā mīték ɗyaāŋ é, mā nwɔŋ myɛ́ ta nyēē sîmsa? Gú thɔ́k micūklā mí nwɔŋ mík mi tē tí pek mót tí nāá, má á lɛ́ɛ́ títɛɛ̄l ŋgwát «ɛ̂ɛŋ» nɛ «yāā» ɛ́?


Ɗyaāŋ ték ɛ́, ɗɛ ɗí nāá zá a ɓɔɔ Zɛɛ̄mb zí sālā ndɔŋ ékɛ́, zī tí ɛdakla nɛ nēn nāá, ɓyá a ɓyét nāá, ɛnwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb tí mɛsú mēn lī jüē thuk.


Tyaa Pɔ́ ték nyí í dala sī, nyī gūm phúm tí sī nyɛ̂ɛs jwok gwát ɗakɛ yā sɛ́ɛ ɓɛ yēn tí ɛnyɛl tí mwēs ɓyā nyɛl ɛgwôk nāá, Zɛɛ̄mb ɛ tí ɛsá ɓót ɛnwɔŋ, ɓī gū ɛ́nwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb ɛ ték ɛ́nwɔŋnwɔŋ ê.


Sá gwát wɔ ú ú ɗú mílyāklā myâm, u ɗū kǒ-kɛnd wâm, nɛ ijwok ɓyâm, nɛ ɛɓūklā lâm, nɛ ɓīsɔ̌ nyaām, nɛ kpɛɛ̄l yâm, nɛ mbán wâm,


Ī Sílas kɛm mɛ́ tí nāá, mi tîl ɓěn ɛɓīm ɛ̄ mɛ́kɛ́l mâk. Ɓɛ waām pák ɛ́, mí ɓɛɛ nāá, ɛ mbúkɛl ɗí ɛ́dalá ɔ̂. Mí til ɓén tí ɛsú lɛ̄ ɛ́lelɛl ɓén. Thɔ́k nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɓén nāá, ɓí lɛt nɛ tyaa ɛnwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb.


Thɔ́k ɛ́chāak ɛ́, ɓwán ɓâm, ɗiká lɛt nɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂. I zyē ná á ɗi ká ta ɓɛ nɛ ɓā mwēs ɛ́ wā zye é, ta ɓɛ nɛ sɔ́n sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ tí mwēs têk.


Yá a ɓɛ̄ nɛ yīl sínɔŋ jüe mɛ̄ mimyaŋla, ī tháŋ ɗɛ mí gwōk nāá, ɓwán ɓám ɓɛ́ cyǔk ɗɛ oceece o lɛ́ɛ́ ê.


Nɛ dɔ nāá, ɓɛ̄l ɓót ō ɗí Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lwāā cyúkɛl tí Mɛkanā mɛ̄ nāá, á á pɔ́nɛs ɓɛ́ ɓák ɛ́, ɓɛ́ ɛ́ jóola pāká nyēn ɓyɔ̂ɔ ta gû. Iɓyǒla i ɓót īték ɓɛ́ linj ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ɛ lüíí tɔɔ̄p ɛ́nwɔŋ ɛ lyém ɛ̄ Zɛ́mb káwūnā ê, tí nāá, ɓá á lyákɛl nāá, cyuk ímɔlā yɔ̄ɔ̄ í tyaa kǒ-kɛnd. Ɓɛ̄ kālā Ndə́ə́ ŋgwát káwūnā ɗí Ɗá Yésus Kilís ɔ̂.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan