Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 10:43 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

43 Ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ ɛ́ lüǐ tɔɔ̄p wɛ̄. Nāá, mot nyɛ̂ɛs wā ɓûkla Yésus ték ɔ́kɛ́, Zɛɛ̄mb á á ju mísɛ̄m mī mót ték tí ɗín ɛ́ mí Yésus.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 10:43
35 Iomraidhean Croise  

Nɔ̄l wā ɓûkla, ɛ ɗúa ɔ́kɛ́, á á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs. Sá gwát nɔ̄l wā ɓɛ ta ɓûkla ɔ́kɛ́, nyízaāŋ ték ɓá á cyúkɛ̌l tɔɔ̄p wɛ̄, ɓɛ̄ pɔ̄nɛ̄s ɛ̂.


Ɓá á lɛ́ɛ́ ɓót Pɔ́ tí ɗín lám nāá, ɓot ɓɛ̄ cênj icyuk ɓyɔ̂ɔ, i zyē Zɛɛ̄mb á á ju ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄. Ī nyɛ́l ɓɛ̌ Yotósalɛm, ī kɛ́ kǔm ɓɛ̄ íkúl nɛ inɔŋ ɓyɛ̂ɛsa.


Phúla ték ɛ́, Fílíp ɛ ɓúzī ɓoma nɛ Natanaɛ́l. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Zí í ɓyela mót Moís ā lɛ́ɛ tɔɔ̄p wɛ̄ tí Mɛkanā mɛ̄ lɔ́a mɛ̄ ɔ̂, ogbɛ̄sel o mítɔɔ̄p ō mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ ɓáká lɛ́ɛ́ tɔɔ̄p mót ŋgwát ték ɔ̂. Í Yésus mot khandǎ Nazalɛ̂, mwán mí Yósɛp.»


Sá gwát, mɛ̄l mɛ̄ ɗí wák tí mɛkanā mák ékɛ́, mā tilaa i zyē nāá, ɓyá á ɓûkla nāá, Yésus ɗí Ndə́ə́ Zɛ́mb ā kɛs ɔ, ɛ thɔ́k Mwán mí Zɛɛ̄mb. Ɓí wā ɓûkla ɛ́ nâk, ɓyá á ɓyě cyuk tí ɗín lɛ̄.


«Twóó óceece, mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, nɔ̄l wā gwók mɛ́kɛ́l mâm, ɛ ɓūklā nɔ̄l ā thes mɛ̄ ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛsa. Nyízaāŋ ték a á kā ɓɛ̄ nɛ dɔ́s ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, sá gwát ɛ́ ɛ́ ɗüǐs ɓɛ ɛ́süee, ɛ tɔ̄ ɓɛ̌ cyuk.


Zɛɛ̄mb ā ā gbā mbɔ̄k pāká ɓɔ̂ɔ nɛ nyɔ̂ɔ kâ. Ɛ́ ɛ́ chánjɛl mílyém myɔ̄ɔ̄ nɛ dɔ nāá, ɓɛ́ ɛ́ ɓûkla.


Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī nwɔŋ ɛ́kɛ̂l, nyɛ nāá: «Cēnjkāná icyuk ɓyēn, ákɛl nɛ kɛl ɛ ɗúā tí ɗín ɛ̄ mí Yésus Kilîs, i zyē Zɛɛ̄mb á á ju ɓén misɛ̄m myēn, ɛ jüē ɓén Áchāāchǎnj Sisîmb.


Mi kɛnd ɔ́ tí nāá, wá á ɗii ɓɛ́ mîs, u ɗüís ɓɛ́ tí ɛkhɔmɔɔ tí ɛthes ɓɛ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ, u sā nāá, ɓɛ̄ gû nāá, yá a ká ɓɛ Sátan də̄ə̄ ɓɛ̂. Sá gwát, ɓɛ̄ mú tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. Ī zyē nāá, ɓɛ̄ ɓûkla mɛ́, Zɛ̌mb ɛ jú ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄, ɛ jüē ɓɛ́ ɗiī tí ndɔŋ ɓót ɓɛ̄.”»


Sá gwát, Zɛɛ̄mb ɛ tí ɛtɔ́ nɛ ɛkambɛl mɛ̂, ī zí kum ɛ́lú lík mûs. Thɔ́k ɛ́, mi jína wák tí ɛlɛ́ɛ́ ɓót ɓyɛ̂ɛs sá mɛ́ ɗí tí gú zinjá mí Yésus ê. Ī nyɛ́l tí ɓǎyámíyɛ̄, ī kɛ́ kum tí miŋgúmōt. Mā ā kɛ́l yīl sínɔŋ tí sá ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb, nɛ Moís ɓā lwaa lɛ́ɛ nāá, yá á kúl ê.


Ɛ́chāak ɛ́, mot ɓí ɓɛ̄ tí gû, ɓí ɗí tí ɛɓɛɛ ɗék ɛ́ ɛ́ cyuk ɔ́kɛ́, í khul ɗín ɛ̄ mí Yésus sā nāá, ɛ kɛ̂ sɔ̂kphɔ̌mb nyēn ɓēn ɓyɛ̂ɛs ɓī ɓɛɛ ɛ̂. Í ɛɓūklā zí ɗí nɛ lɛ́ zinjá mí Yésus ékɛ́ sā nāá, mot ɔ́kɛ́ ɛ cyúk ê.


Sá gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɓyêt sá ték nāá, ī sɛ̄ɛ̄ ɗyaāŋ tí ɛlwóndɛl sá ā lwaa lɛ́ɛ ī gbɔ̄m tí minup mi ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓɛ̄ ɓyɛ̂ɛs nāá, Kūmāndē ā kɛs ɓɛ̌n nyaā ɔ́kɛ́, á á ɓɛɛ mítūŋ.


Í ɗakɛ Ɓááchāāchānj ō Mítilā ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: «Nɔ̄l ɓūklā Yésus ɔ́kɛ́, a á salɔɔ.»


Sá gwát Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lyákɛl káɓiná ɛ́chāak ɗakɛ í ɗí tí ɛthaŋ tí nāá, ɛ nwɔ̂ŋ mot ɗakɛ̌ zwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, ta ɓɛ̌ tɔɔ̄p nāá, mot ték ɛ́ ɛ́ ɗúɛl lɔ́a ê. Mɛkanā mɛ̄ lɔ́a nɛ mɛ̄l mɛ̄ ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb mɛ́ ɛ lwaa lüii tɔɔ̄p têk.


Ɗakɛ ɗí nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ nwɔŋ káɓiná ɗakɛ mízwēs sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄ tɔɔ̄p nāá, ní í ɓûkla ká nyɛ ékɛ́, ɛ́chāak, Yésus Kilís Ɗá káwūnā ɛ́ ɛ́ sá nāá, ná nɛ ɓɔɔ Zɛɛ̄mb nī ɗí ka tí ɛpyaala.


Nɛ dɔ nāá, myána mɛ̄ sɛ̄m mɛ́ ɛsüee. Sá gwát, sá Zɛ́mb jüē ɓót títoōk ékɛ́, í cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs tí lɛt ná nɛ ɓɔɔ Yésus Kilís Ɗá káwūnā.


Ɗyaāŋ ték ɛ́chāak ɛ́, yá a ká ɓɛ nɛ yīl pɔ́nɛ́s tí ɛsú ɛ̄ ɓót o ɗí lɛt nɛ Yésus Kilís ɓâk.


Á í zɛ̄ ɗí nɛ khul ɛpɔ́nɛs ɓɛ̂? Yá a ɓɛ̄ nɛ mot, nɛ dɔ nāá, Yésus Kilís ā ɓɛ ɛ́ ɛ jüe, ta dā tyáá náǎŋ ɛ́, sá gwát ɛ pâs, thɔ́k ɛ́, ɛ ɓɛ mbɔ́ ɛ́dóm mí Zɛɛ̄mb tí ɛdakla tí mɛsú kámīnā.


Sá gwát Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb mɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá, sī nyɛ̂ɛs nyí tí də́ə́ sɛ̄m. Tí nāá, sá Zɛ́mb ā kɛs ɓot ékɛ́, ɓɛ ɓyê yɛ́ tɔɔ̄p ɛ́ɓūklā lɔ̄ɔ̄ zinjá mí Yésus Kilîs.


Tí lɛt ná nɛ nɔ̄ɔ̄ ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɗüis kaɓinā tí ɛɓyóó, ɛ jú mísɛ̄m kámīnā tí chía mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́, í yɛ́ lyākɛ̄l nāá ɛnwɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb lī tí ɓū ɓwɔk ê.


Í tí lɛt nâa ɓɔɔ Mwán wɛ̄ ték ā ɗüis kaɓiná tí ɛɓyóó, nī ɓyé ká ijukā ī mísɛ̄m ê.


Zɛ̌mb mot jüē ɛ́pyaala ɔ́kɛ́, ī nyɛ ā sâ nāá, Ɗá káwūnā Yésus ɛpâs pāká mimûŋ. Yésus ték ɗí ánénén mbakɛl itaa. Í chía mɛtûnka nyɛ̄ sā nāá, nī ɓyéka phōn ɗí ndɔ̌mb ɗiī nyîk.


Ɓɛ̄ ɓú sisáŋ ɛ́gú ítɛ́m nɛ mɛzyel mɛ̄ ísá ī ték wā sɛ́ɛ́ ékɛ́, ɗakɛ Sisímb Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ, yā ɓɛ twóó nyɔ̄ɔ̄ ékɛ́, yā ɓā lɛ́ɛ́ ê. Sisímb ték yā ɓɛ í í nyēē lɛ́ɛ́ ɛ́sɔ́k tɔ̌p Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ wā ɓɛɛ mítūŋ, nɛ kúm, ɛ́ wā ɓye phúla ték ê.


Mi ɓú kɛ̄ ɗuma ɛ́ tí mɛkoō tí ɛɗúɛl ɛ̂. Sá gwát, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: «Wa a sâ! Myam mi thɔ́k sɛ́l ɗakɛ wɔ̂, nɛ ɗakɛ ɓwán ɓɛ̄ ónɔ̄ŋg ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɗúɛl óceece o Yésus ā lyákɛl ɓâk. Í Zɛ̌mb ū dálā ɗúɛl ɔ̂!» Oceece o Yésus ā gbɛ̂s ɓák ɛ́, ī ɓɛ́ ō ɗí sisímb ɗí twóó ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓâk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan