Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Misāwā 1:15 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

15 Tí mwēs ték ɛ́, ɓot o mí Yésus ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ gwêsla ɓɛ̄ kúm ɓót thyet nɛ mɛkām mɛ̄mbá ɗyaāŋ. Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī gbal pāká nyɔ̄ɔ̄ nyɛ nāá:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Misāwā 1:15
31 Iomraidhean Croise  

Yésus ɛ ɓúzī ɓākā nwɔŋ ɓɛ́ yīl ɓwoŋa, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Sá tháŋ tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb é, í nɔŋlǎ nɛ ɓǔm phɛk ɓɛ́ jōō nāá, mutâad, mót ɗí ɛ́ ɛ́ ɓɛ tí pyeēmb yɛ̄ ê.


Sá gwát ɛ́, mí i dakla tí ɛsú lɔ́ kām nāá, ɛɓūklā lɔ́ lá a ɓwɔ̂ɔ ɗîmb. Thɔ́k ɛ́, tɛ́m ú wā ɓākā sula tyâa zyeē ékɛ́, wa a jesa ɛ́lelɛl ɓwán ɓɛ̄ ónɔɔ̄ŋg.»


Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén twóó oceece nāá, nɔ̄l ɓûklā mɛ́ ɔ́kɛ́, á á sā ísá í mí ɗí tí ɛsá ɓîk. Ɛ ɓáká sá ɓáánénén ī thán ɓīl í mí sā ɓîk. Nɛ dɔ nāá, mi í tɔ́ ɓɛ ɗáá Sāŋg waām.


Tí lɔ́ŋ ték ɛ́, pɔ́ nyā ɓɛ nyí í nyaman pāká oɓúkɛl nāá, phōn mí Yésus ték ɛ́, á a kā jüe. Ɓyela nāá, Yésus nyɛ ā lɛ́ɛ yɛ̄ nāá: «Mí lɛ̄ɛ̄ nāá, ɛ ɗí ta jüe ī kɛ́ kum tɛ́m mí wā ɓākā zye é nâk, í jüāk ɔ́ wɛ̄?»


Pyɛ̂ɛ ɛ ɓúzī nyúŋgɛl ɓɛ́ twóó njāā, ɛ ɓɛ́la nɛ nɔ̄ɔ̄. Tí mɛlyám nák ɛ́, ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ dā tɔ́ ndɔŋ. Ɓɛ̄l ɓót ō gós mí Yésus ō khandǎ Yopé ɓɛ̄ ɓúkɛ̄ lyúkɛl ɓɛ̄.


Milwōmtwōm nɛ oɓúkɛl o ɗí ɓɛ̌ Yuɗé ɓák, ɓɛ ɓúzī gwók nāá, ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, ɓɔ̂ɔ thɔ́k ɓɛ́ ɛ́ myam ɛ́kɛ́l ɛ mí Zɛɛ̄mb.


Áchāāchǎnj Sisímb ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ mɛ nāá, mi tɔ̂ zá nɛ nɔ̄ɔ̄ ta ɓum ɛ́kɛ̂l. Oɓúkɛl twōō ɓā kɛ lyúkɛl mɛ ɓɛ̌ Sezalé ɓák ɛ́, zá nɛ nɔ̄ɔ̄ zī tɔ̄, zī kúm ɓɛ ɗá mí Kɔɔnɛ́y, zī nī twóó njāā wɛ̄.


Ɗɛ ā kɛ ɓyéla ɛ ékɛ́, ɛ ɓúzī zye nɛ nɛ̄ ɓɛ̌ Aŋtiós. Ɓɛ̄ tháŋgɛ̄l náǎŋ ŋgúma mbú thindí tí ɛsála twóó gós-óɓúkɛl oték, nɛ ɛlyákɛl mɛ́thum mɛ ɓót ɛ́kɛ́l ɛ́ mí Zɛɛ̄mb. Í ɓɛ̌ Aŋtiós ɓā nyɛl ɛjóó ophōn ō mí Yésus kɛnd ɛ́sɔ́k nāá: «Kilístɛn ê.»


Ophōn ō mí Yésus ɗí ɓɛ̌ Aŋtiós ɓák, ɓɛ̄ ɓúzī gwók lüii mí Agaɓü̂s, ɓɛ̄ ɓúkā nwɔ̌ŋ cyūklā nāá, ɓɛ̄ sâ zɔɔ̄nj, ákɛl nɛ kɛl ɛ gbā lɛ̄ ɛ́ɓīm ɛ́ ɗí nɛ lɛ́ lîk tí nāá, ɓá á kɛnd óɓúkɛl o ɗí ɓɛ pák ɓwǎs Yuɗé ɓâk.


Ɛ ɓúzī ní twóó njāā, ɛ lyók ɓɛ́ nɛ mbɔ́ nāá, ɓɛ̄ ɗî ɛ́phūm. Ɛ ɓúkā nyɛl ɛ́lɛ́ɛ́ ɓɛ́ ɗɛ Ɗá gbɛ̄s ɛ́ tí mimbok ê. Á kɛ gɔl lüii yɛ̄ ɗêk: «Tɔ́ kɛ̄ lɛ́ɛ́ká Zwâk, nɛ ɓɛ̄l óɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs sá têk.» Phúla ték, ɛ ɓúzī kpâŋ, ɛ súlā kphaāk, ɛ tɔ̄ tí yīl pyaāt.


Sá gwát ɛ́, Oyúɗɛn ɓā ɓɛ ta kam ɛɓûkla ɓák ɛ́, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ sá nāá, ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák ɛ́, ɓɛ̄ jüâk ɓot ō gós mí Yésus nɛ ɓyǒla mîs.


Ɛɓīm ɛ ɓótóm ɓɛ̄ ɓúzī ɗüǐs ɓɛ̌ Yuɗé ɓɛ̄ zyē ɓɛ̌ khandǎ Aŋtiós tí ɛzī jüe gós-óɓúkɛl ɗí náǎŋ ê sukúl ê: «Ɓí wā ɗi ta sáwaá zaŋgo ɗakɛ lɔ́a mí Moís ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ é nák, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛcyuk.»


Gós-óɓúkɛl ō Aŋtíós ɓɛ̄ ɓúzī vɔ́l ɓɛ́ nɛ mɛkhɔɔ̄k tí kɛnd yɔ̄ɔ̄ ték. Ɓā thaŋ tí Pák ɓwaās Fenisí, nɛ pák ɓwǎs Samalî. Tí zyě nɛ zye, ɓɛ̄ ɓú titɔ́ nɛ ɛsyɛɛ óɓúkɛl o mí Yésus ɗakɛ ɓīl íkúl ɗí ta ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓyá cênj icyuk tí ɛɓûkla Zɛ́mb ê. Lɔ́ŋ ték ū ɓúzī jüe óɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs mimyaŋla.


Óɓúkɛl ō Lístɛlɛ nɛ Ikonyɔ́m ɓā ɓɛ tí ɓū syókɛ̌l Timoté tí tyaa isīsɛ̄ɛ̄ ɓyɛ̄.


Ɗɛ Pɔ́l ɓá nɛ Sílas ɓā gbɔ̂m mbok ékɛ́, ɓɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ ɗá mí Líɗia, pyaāt óɓúkɛl ɓyɛ̂ɛs ɓā ɓɛ ê. Ɓɛ̄ jüē ɓɛ́ mɛlyōō tí ɛlelɛl ɓɛ́ tí ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, phúla ték ɛ́, ɓɛ̄ kpâŋ.


Ɗɛ̌ pum wā jüîndla ékɛ́, oɓúkɛl ɓɛ̄ ɓúzī sá nāá, Pɔ́l ɓá nɛ Sílas ɓɛ̄ tɔ̂ ɓɛ̌ khandǎ Ɓelê. Ɗɛ ɓɛ́ kɛ̄ kǔm pyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ njāā míndakla Óyúɗɛn.


Ɗɛ óɓúkɛl ɓā ɓɛɛ ɗyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī sá nāá Pɔ́l ɛ kpás ɛtɔ́ ɓɛ pák mâŋ. Sílas ɓá nɛ Timoté ɓɔ̂ɔ ɓɛ līs náǎŋ ɓɛ̌ Ɓelê.


Ɗɛ ɓā ɓɛ ta ɓyela ɓɛ́ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī mɛ́t Yasɔ́n ɓá nɛ ɓɛ̄l ɓót ō mí Yésus, ɓɛ̄ tɔ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ ɓót ō dɔ̄s mítɔɔ̄p tí khanda ték ɓâk. Ɓɛ̄ ɓú cicím ɗêk: «Ɓot ɓák ɓɛ̄ tí ɛgbá ɛ́tuūk tí sī nyɛ̂ɛs, ɛ́chāak ɓɛ́ ɛ́ kum nɛ yɛ́ wâk.


Phúla isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɛ́, Pɔ́l ɛ ɓúzī sá mɛ́lú ɓɛ̌ Kolɛ̂ŋt. Náǎŋ ɛ́, ɛ́ ɛ sâ Zɛ̌mb ikɛs. Ɛ ɓúzī dána nɛ oɓúkɛl, ɛ kálɔɔ́ kukɛ tí nāá, á á ɓúlǎ ɓɛ̌ Silí ɓá nɛ ɓɔɔ Piisíl nɛ Akílas. Ɗɛ ɓɛ́ kɛ̄ kǔm ɓɛ̌ Saŋkelé ékɛ́, ɛ ɓúzī caŋaá ló tí ɛlwóndɛl íkɛs ā ɓā sâ Zɛɛ̄mb ɓîk.


Ɗakɛ Apolós ā ɓɛ nɛ njeā ɛ́tɔ́ ɓɛ pák ɓwǎs Akaí ékɛ́, oɓúkɛl ɓɛ̄ ɓúzī jüe ɛ́ khul, ɓɛ̄ tíl mɛ́kanā tí ɛsú lɛ́ oɓúkɛl ō pák ɓwaās ték nāá, ɓɛ̄ ɓákɛl ɛ̄ ɛ́nwɔŋnwɔŋ. Kɛ̄ kǔm pyaāŋ nák ɛ́, Zɛ̌mb ɛ ɓú jijüe ɛ́ khul, ɛ līlélɛ̄l óɓúkɛl.


Ɗɛ zā kum ɗyǎŋ ɓɛ̌ Yotósalɛm ékɛ́, óɓúkɛl ɓɛ̄ ɓúzī ɓɛla nɛ nēs nɛ mimyaŋla.


Ɗɛ ótōmbá ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓā gwôk ɗyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gúmɛl Zɛ́mb. Ɓɔ̂ɔ nɛ Pɔ́l nāá: «Mwânaāŋg wēs, u tí ɛɓɛɛ ɛ́? Oyúɗɛn omíl omíl ɓɛ̄ mú tí ɛɓûkla Yésus, ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ tí ɓū ɗúɛl Mɛ́tyuūŋ mí Moís.


Zī ɓú titɔ́ nɛ kɛnd yēs ɗyuú nɛ ɗyūū, tí ɛtyáá ɓɛ̌ Tîi, ī kɛ́ kǔm ɓɛ̌ Tolemayîs. Zī kɛ́ sáŋ óɓúkɛl ō mí Yésus, zī süés ɓɛ̄, zá nɛ nɔ̄ɔ̄ zī sā náǎŋ ɛ́lú ɛgwát.


Ánénén fata mɛ́tûnka nɛ gós ótōmbá ɓɛ̄ Óyúɗɛn ɓɛ́ nɛ khul ɛkū lɛ́ɛ́ ɓén yá ɛ́nwɔŋnwɔŋ. Í ɓɔ̂ɔ ɓā jüe mɛ mɛkanā mā jüe mɛ khul nāá, mi tɔ́ ɓɛ̌ khandǎ Ɗamás tí ɛkɛ̄ mɛ́t ɓót ō gós-óɓúkɛl ɗí Oyúɗɛn ɓák ɛ́, mi zyē nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ̌ Yotósalɛm tí nāá, ɓá á pɔ́nɛs ɓɛ̂.»


Tí khanda ték ɛ́, zí i ɓyela oɓúkɛl. Ɓɔ̂ɔ thɔ́ ɓyee ɓés náǎŋ, zī tháŋɛl ŋgúma sɔ́ndɔ zá nɛ nɔ̄ɔ̄. Tí nāá zá á kǔm ɓɛ̌ Lóm ɛ́, yā sɛ́ɛ ɗêk:


Phúla ték ɛ ɓúzi sulǎ thūnd óphōn ɓɛ̄, ɓɛ̄ tháŋ míthyet mitɛ́n tí tɛ́m gwát. Ɓɛ̄l ɛ́ɓuuɓu tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɓá a ɓá jüe. Sá gwát ɓɛ̄l ɓɛ́ ɛ́ jüe.


Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, iɓwaās ɓī ɓúzī thɛnja ɛ́ɓuuɓu, ɛkɔɔ kām ɛ̄ khanda lī sɛ̂mb, ɓot omíl tɛ̄n nɛ ōɓá ɓɛ̄ jüē tí ɛthɛnja lɛ́ íɓwaās ɛ têk. Ɓot o ɓā ɓɛ ta jüe ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwók ɓwɔ̄ŋ, ɓɛ̄ gīgūmɛ̄l Zɛ́mb ɗí ɓɛ̌ jwóó ɔ̂.


Ɓyela yɔ̂ɔ nāá, ɓɛ̄l ɓót ɓɔ́ ɓɛ Saaɗɛ́s ɓá a lɔ́s míkānd myɔ̄ɔ̄. Ɓízaāŋ oték ɛ́, ɓá á kɛ̄ lyúkɛl mɛ́, ɓɔ̂ɔ nɛ mikānd mī ápuupúm mimbwātā, nɛ dɔ nāá, ɓɛ́ ɛ́ dala nɛ tɛ̄lā têk.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan