Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matyôos 8:2 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

2 Wūl zízaām ū ɓúzī zyě ɓɛ yɛ̄, ɛ kūt mɛ́ɓɔ̄ŋ sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, nyɛ nāá: «Ɗâ, ú wā kpɛl nâk, u nɛ khul ɛsá nāá, nól nyaām nyī chánjɔɔ ê!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matyôos 8:2
37 Iomraidhean Croise  

Ɓī jwóm mímbɛ̂l, ɓī gbɛ́l mímûŋ, ɓī cís mízízaām, ɓī sɔ́ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisîmb. Ɓi ɓye yɛ́ títoōk, thɔ́k jüeká ɓot títoōk.


Ɛ ɓú ɗā sá náǎŋ ɛɓīm ɛ̄ mɛ́simbā tí yízǎŋ pyaāt nɛ dɔ nāá, ɓá a kam ɛjüe ɛ icyuk ɓyɔ̄ɔ̄.


Ophōn ɓā ɓɛ twóó ɓyɛ́l ɓák ɛ́, ɓɛ̄ zī kút mɛ́ɓɔ̄ŋ sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Yésus ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Í oceece nāá, u Mwán mí Zɛɛ̄mb.»


Sá gwát ɛ́, mumá ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ɛ dá zye, ɛ kūt mɛ́ɓɔ̄ŋ sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Yésus. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, kɛm mɛ̂.»


Sɛ́l ónɔ́ɔ̌ŋ ɛ ɓúzī kút mɛ́ɓɔ̄ŋ sɔ̂kphɔ̌mb ndə́ə́ wɛ̄ nyɛ nāá: “Óó! Mása waām, wa a sá mɛ́ ɗyaāŋ! Ɓā gwókɛl mɛ́ mi ɓá a ɓā sóŋol. Má á kū dána mɔnī yɔ́ yɛ̂ɛsa!”


Ɓɛ̄ ɓúzī ní twóó njāā, ɓɛ̄ ɓyélā mwán ɓá nɛ nǎŋg wɛ̄ Malía. Ɓɛ̄ ɓúzī kút mɛ́ɓɔ̄ŋ, ɓɛ̄ ɗūɛ̄l ɛ̂. Phúla ték ɛ́, ɓɛ̄ ɗíí mímyanj myɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ nwɔ́ŋ gól nɛ oɓēl ō puū nɛ ɓɛ̄l ō mɛ́ɗyūū ɛ́, ɓɛ̄ pɛ́s ɛ́ nɛ yá.


Ɗyaāŋ ték ɛ́, nǎŋg ɓwán ō mí Zeɓeɗe ɛ ɓúzī zye ɓá nɛ ɓwán ɓɛ̄ ndumɛ nɛ Yésus. Ɛ kūt mɛ́ɓɔ̄ŋ tí nāá, á á jí ɛ́ sínɔŋ.


Yésus ā ɓɛ ɓɛ̌ Ɓetaní twóó njāā nɔ̄l mót ɗín lɛ̄ nāá, Símɔn. Símɔn ték ā nyee ɓɛ nɛ zaām.


Tɛ́m ɓɛ́ ɓɛ́ɛ́ ɛ́ ékɛ́, ɓɔ̂ɔ thɔ́ kút mɛ́ɓɔ̄ŋ tí ɛɗúɛl ɛ̂. Sá gwát ɛ́, ɓɛ̄l twóó ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɓā ɓɛ nɛ mɛsō.


Títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, Yésus ɛ dá sula ɓɛ̂, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓí í jem ē ē!» Ɓɔ̂ɔ thɔ́ jémbǎ ndumɛ nɛ Yésus ɓɛ̄ mɛ̄t ɛ́ tí mɛkoō tí ɛɗúɛl ɛ̂.


Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ú wā kút mɛ́ɓɔ̄ŋ u ɗúɛl mɛ́ nâk, má á jüe ɔ́ isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛs.»


Ɗɛ Yésus ā ɓɛ tí ɛsul tí ɛcók ékɛ́, mɛthum mɛ ɓót mɛ ɓúzī ɗú ɛ̂.


Ophōn ɓɛ̄ ɓɛ ɓúzī jémbǎ ɓɛ ā ɓɛ ê, ɓɛ̄ jém ɛ́ tí dɔ̂. Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, cis káɓiná tí nup ɛ́swee, ní ǐ jüekâ.»


Ɗakɛ ā ɓɛ tí ɛlüii nɛ nɔ̄ɔ̄ ɗyaāŋ ékɛ́, nɔ̄l tōmbá Oyúɗɛn ɛ dá zyě ndumɛ nɛ Yésus, ɛ kūt ɛ́ mɛɓɔ̄ŋ, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Sísyēs yám a a lwɔ́ nɛ ɛjüe. Ísu ɗyaāŋ ɛ́, thā kɛl mɛ́ nǎ mɛɓɔ́, i zyeē á á pas.»


Í i ɓaka ɓɛ thɔ́k nɛ thūnd mízízaām ɓɛ Ízaɛ́l tí tɛ́m Elizé ā ɓɛ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ê. Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, mot ŋgwát nɛ ŋgwát tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ a a ɓye ɗom, phúla Nāáman mot Silí nyɛɛmɛ̄t.»


Nyɛ nɛ Yésus nāá: «Ɗâ, mí í ɓûkla.» Ɛ kūt mɛ́ɓɔ̄ŋ sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄.


Pyɛ̂ɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɛ̂ɛ! Ɗâ ma a nī, myam ma a ɓá nyɛ̄ɛ́ ɗiɗɛ íɗóó ī ci, gú thɔ́k ɓīl ī lɔk ɗɛ mí ɓyɛ̄l.»


Ɗɛ Pyɛ̂ɛ ā ɓɛ ɛ mú tí ɛní twóó njāā ékɛ́, Kɔɔnɛ́y ɛ dá gbal, ɛ kɛ́ ɓoma nɛ nɛ̄, ɛ kɛ́ ɗuma ɛ́ tí mɛkoō tí ɛsú lɛ̄ ɛswes ɛ́ nɛ njés ɗūū.


Thɔ́k ɛ́, isá i ɓiɓɛ̄ mísɔlā twóó lyém wɛ̄ ɓík ɛ́, ɓyá á gúaa. Í náǎŋ ɛ́ wā swɔk phɔ́mb sī, ɛ ɗūɛ̄l Zɛ́mb nyɛ thɔ́ nāá: «Í ceece nāá, Zɛɛ̄mb ɛ pāká nyēn!»


Mi ɓú kɛ̄ ɗuma ɛ́ tí mɛkoō tí ɛɗúɛl ɛ̂. Sá gwát, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: «Wa a sâ! Myam mi thɔ́k sɛ́l ɗakɛ wɔ̂, nɛ ɗakɛ ɓwán ɓɛ̄ ónɔ̄ŋg ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɗúɛl óceece o Yésus ā lyákɛl ɓâk. Í Zɛ̌mb ū dálā ɗúɛl ɔ̂!» Oceece o Yésus ā gbɛ̂s ɓák ɛ́, ī ɓɛ́ ō ɗí sisímb ɗí twóó ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓâk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan