Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matyôos 6:2 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

2 Tɛ́m ú jüē pwêepweē sínɔŋ ékɛ́, wa a sá ɗōmbōl, ɗakɛ ɓót o mɛ́pek o sā twóó minjāā mī míndakla, nɛ tí ikphaāk, tí nāá ɓot ɓá á jüe ɓɛ́ kúm ê. Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, mbi ɓót ōték ɛ́, ɓɛ́ ɛ́ síl ɛ́ɓye myɔ̄ɔ̄ myána.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matyôos 6:2
56 Iomraidhean Croise  

Ɓyɔ̂ɔ ɓot o mɛ́pek, Izaí ɛ́ ɛ́ ɓɛ nɛ kham tɛ́m ā lüii tɔɔ̄p wēn ɗakɛ Zɛ́mb ā lɛ́ɛ́ ɛ ê. Ā lɛ́ɛ́ ɛ nāá:


Tɛ́m ɓí ɓɛ́ɛ́ ɗwóó tí mɛlyám ɛ́phitɔtɔ ékɛ́, ɓyɔ̂ɔ nāá: “Phī á á nɔ̂.” Tɛ́m ɓí jüāk jwóó ékɛ́, ɓyā ā jōk nāá, í tɛ́m süís ɛ́, í tɛ́m kɛl. Á í yɛ̄ ɗí ɓyā ā ká gú ɛ́timbɛl ísá ī ɗí tí ɛthaŋ tí yúk tɛ́m ê!


Sá gwát, ɗɛ Yésus ā ɓɛɛ ɛɓyóó ɛ̄ lyém lɔ̄ɔ̄ ékɛ́, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓǎná-mɛpek ɓâk, ɓí lāmb mɛ́ tí tɔɔ̄p yɛ̄?


Misāwā myɔ̄ɔ̄ myɛ̂ɛs mi nje ték tí ɛsú ɛ nāá, ɓɛ̄ nyên sɔ̂kphɔ̌mb ɓot. Í sá ték sā nāá, ɓɛ̄ ɓɔ́sɛ̄l mitilā mī áchāāchānj ɓɛ̄ ɓiɓwāt myɛ́ tí mɛphɔ̌mb nɛ tí mɛɓɔ́ ê. Ɓɛ̄ ɓɔ́sɛ̄l mímbe mi míkānd myɔ̄ɔ̄.


Ɛkpɛl ɓɛ́ ɛtüát tyâa iɗiī tí ipyaāt ɓɛ̄ íɗína, nɛ tí minjāā mī míndakla.


Ndə́ə́ á á sɔ ɛ̂, ɛ pɔ̄nɛ̄s ɛ́ jwok gwát ɗakɛ ɓɛ́ pɔ̄nɛ̄s ɓót o mɛ́pek ê. Í pyaāŋ sɛ́l ték wā ɓɛ tí icīm nɛ mɛɓil ê.»


Ɓyētká nāá, mɛ lɛ́ɛ ɓeēn twóó oceece nāá, tɛ́m yɛ̂ɛs jwóó nɛ iɓwaās jína ékɛ́, yīl sínɔŋ, gú thɔ́k yīl sísā gwát nɛ gwát yá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛɗüis tí ilɔ́a. Yā ā dálā nɛ ɛcénj ī kɛ́ kum tɛ́m wā ɓɛ nāá, sá yɛ̂ɛs lɔ́a yā lɛ́ɛ ékɛ́, ī sɛ́ɛ kê.


«Tɛ́m ɓí sā ci íɗóó nɛ mɛɗyūū ékɛ́, mot a a kā ɗi nɛ mɛnól ɛ́sísî, ɗakɛ ɓót ō mɛ́pek o sá ê. Ɓɔ̂ɔ ɓɛ́ ɗǐ nɛ mɛnól ɛ́sísî tí ɛlyákɛl ɓót ɛ́nwɔŋnwɔŋ nāá, ɓɛ́ tí ci íɗóó nɛ mɛɗyūū. Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, ɓɛ́ náǎŋ ɓɛ́ ɛ́ ɓye myɔ̄ɔ̄ myána.


Sá gwát wɔ, tɛ́m ú jüe pwêepweē mɔnī ékɛ́, mbɔ́ ɛ́myɛɛ̄l wɔ́ wā ā dálā ɛ́gú sá mbɔ́ ɛ́dóm sá ê.


«Thɔ́k tɛ́m ɓí sā míndakla ékɛ́, ɓyá a sá ɗakɛ ɓót o mɛ́pek o kám ɛ́sá myɛ̄ mitítɛɛ̄l twóó minjāā mi míndakla nɛ tí mɛman, tí nāá, ɓá á nyén ê. Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, ɓɛ́ náǎŋ ɓɛ́ ɛ́ ɓye myɔ̄ɔ̄ myána.


Mot mɛpek! Nyēē ɗüis pɛ́s lē ɗí tí ɗís lɔ́ ê, i zyē wá á gū ɓɛɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, u ɓúkā ɗüǐs phut ɗí tí ɗís ɛ mwânɔɔ̄ŋg ê.»


Ɓɛ́ dā twát tyâa iɗiī tí minjāā mī míndakla, nɛ ipyaāt ɓɛ̄ íɗína.


Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Izaí ɛ́ ɛ ɓɛ nɛ kham tɛ́m ā lüii tɔɔ̄p wěn ɗakɛ Zɛ́mb ā lɛ́ɛ́ ɛ ê. Ā lɛ́ɛ́ ɛ nāá: “Kúl ɓót ékɛ́ í ɗúɛ̄l mɛ̄ tí ikwoōnd ī nup. Sá gwát lyém wɛ̄ ú ɛ́cetaceta nɛ naām.


Kā jüeká tel mipwêepweē sá ɗí twóó ipelés ɓyēn ê. Náǎŋ ɛ́, isínɔŋ ɓyɛ̂ɛsa ɓyá á ɗi ɓén ɛ́fúúfûp.»


«Ɛkɔ̌p nɛ nēn, ɓyɔ̂ɔ Ofatizyɛ̂ŋ! Nɛ dɔ nāá, ɛkpɛl ɓén ɛɗi tí tyaa iɗiī twóó minjāā mī míndakla. Ɓí je nāá, ɓot ɓɛ̄ sīsüês ɓěn nɛ ɗūū tí ipyaāt i mɛ́thum.


Ɓɔ̄msāká isá ɓyēn, ɓī jüē mípwêepweē mɔnī têk. Latká mimyanj mī mɔnī mī ɗí ta tüíí mîk. Mākká ɛkūm lēn ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, gúmɛ̄ ɗí nāá, lá ǎ sɛmb, ɓǎjyûujyuu ɓá ǎ jyûu, osɔ́s ta samb ê.


Ɓyɔ̂ɔ ɓot o míkɔ́ŋ ɓâk! Tɛ́m ɓí jüāk jwóó, ɓī jüāk íɓwaās ékɛ́, ɓī mú tí gú nāá, í tɛ́m süís ɛ́, í tɛ́m kɛl. Í kā ɓɛ yīl ɗí tí ɛsɛ́ɛ́ ɛ́chāak ké nâk, ɓyā ā ká gú mɛ́timbɛɛ̄l mɛték tí tɔɔ̄p yɛ̄?»


Ɗá Yésus ɛ ɓúzī jí nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓot o míkɔ́ŋ ɓâk! Ɓyá a ɓɛ̄ tí ɛtii íthɛɛ nɛ ikamtol ɓyēn, ɓī kɛ́ jüe ɓɛ́ mɛɗyūū tí mwēs Saɓá?


«Ɓī gú ɓakɛl, ɓyá a sá ɗakɛ íyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a. Ɛkpɛl ɓɛ́ ɛjáŋ nɛ iɗim i míkānd mī ádaadâ. Ɓɛ́ kpɛl nāá, ɓot ɓɛ̄ sīsüês ɓɛ nɛ ɗūū tí ipyaāt i mɛ́thum. Ɓɛ́ dā twát tyâa iɗiī tí minjāā mī míndakla, nɛ ipyaāt ɓɛ̄ íɗína.


«Sá gwát ɛ́, ɛkɔ̌p nɛ ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí nɛ ɛkūm ɓâk, Nɛ dɔ nāá, ɓí í síl ɛ́ɓye mēn mɛ́nwɔŋ!


Í yɛ̄ ú ɗí nɛ khul ɛlɛ́ɛ́ nɛ mwânɔɔ̄ŋg nāá: “Mwânaāŋg waām, ɓyēt nāá, mi ɗüîs phut ɗí tí ɗís lɔ́ ê.” Ɓyela nāá, wā ā nyéé ɓɛɛ pɛ́s lē ɗí tí lɔ́ ɗís ê? Mot mɛpek, nyēē ɗüis pɛ́s lē ɗí tí lɔ̄ ɗís ê. I zyē wá á gū ɓɛɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, ū ɓúkā ɗüǐs phut ɗí tí ɗís ɛ̄ mwânɔɔ̄ŋg ê.»


Ɗakɛ Yúɗas ā ɓɛ mbakɛl ɛkūt ékɛ́, ɓɛ̄l ɓót tí ndɔŋ wɔ̄ɔ̄ ɓɛ̄ dá sîmsa nāá, Yésus ā lwōm ɛ nāá, ɛ kɛ̌ ɓwám ɓɛ́ isá ī ɓɛ́ wá ɓɛla nɛ ɓyɛ́ tí ɓwók ɓîk. Gú thɔ́k nāá, ɛ kɛ̂ jüe mípwêepweē sísīnɔ̄ŋ.


«Mā ā sāŋ nāá, ɓot ɓɛ ɓî mɛ mɛkpā.


Ɓí tí kpɛl ɛ́ɓíila mɛ́kpā pāká nyēn ɓyā ā sāŋ nāá, Zɛɛ̄mb nyɛɛmɛ̄t ɛ ɓî ɓěn mɛkpā. Á ɓyá á ɓûkla mɛ́ náǎŋ nā?


Mot dá lüii yīl ɗüís tí nyɛ mot ték ɔ́kɛ́, ɛ́ sāŋ kúm nyɛ̄ nyɛ mot têk. Sá gwát nɔ̄l sāŋ kúm mót ā thes ɛ ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ oceece, yá a ɓɛ̄ nɛ ocāl zinjá nyɛ̄.


Motóm ték ā ɓɛ tí kámb Zɛ́mb, nɛ nyɛ nɛ ɓot ō njāā wɛ̄ ɓɛ̄ ɗīɗūɛ̄l thɔ́k Zɛɛ̄mb. Ā ɓɛ thɔ́k tí ɓū sá mípwêepweē mī Óyúɗɛn ɛnwɔŋ, ɛ dīdáklā nɛ Zɛ̌mb itɛ́m ɓyɛ̂ɛs.


Nyɛ nɛ naām nāá: “Kɔɔnɛ́y, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ gwók mindakla myɔ́. Ɛ́ ɛ́ ɓɛɛ thɔ́k ɛnwɔŋ lyɛ̂ɛs u ɗí tí ɛsá mipwêepweē ê.


Kɔɔnɛ́y ɛ ɓúzī nyēē jüák ɛ́ ɗyǎŋ nɛ ɓwɔ̄ŋ. Ɛ ɓúkā jí Éŋgeles ték nāá: «Ɗâ! Ú kam yɛ̄ ê?» Éŋgeles nɛ nɛ̄ nāá: «Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ gwók míndakla myɔ̂. A a jésā ɛ́nwɔŋ ú ɗí tí ɛsá mípwêepweē ê, a a jésā ɔ̂.


Ophōn ō mí Yésus ɗí ɓɛ̌ Aŋtiós ɓák, ɓɛ̄ ɓúzī gwók lüii mí Agaɓü̂s, ɓɛ̄ ɓúkā nwɔ̌ŋ cyūklā nāá, ɓɛ̄ sâ zɔɔ̄nj, ákɛl nɛ kɛl ɛ gbā lɛ̄ ɛ́ɓīm ɛ́ ɗí nɛ lɛ́ lîk tí nāá, ɓá á kɛnd óɓúkɛl o ɗí ɓɛ pák ɓwǎs Yuɗé ɓâk.


«Phúla yā ɓɛ í í sá thūnd mímbú myam ta kā zyě ɓɛ̌ Yotósalɛm ékɛ́, mi ɓúkā zye tí ɛzī vɔ́l kúl yám nɛ pípātā, nɛ ɛzī jüe Zɛ́mb mɛphɔ̄k.


Í i ɓɛ nɛ nɔ̄l mumá ɓɛ̌ khandǎ Yopé, ā ɓɛ mbúkɛl ɗín lɛ̄ nāá, Taɓíta. Ɗín ɛ̄ ték tí lüǐ gɛlɛ́k í «Ɗɔ́ɔ́kas.» Í tían nāá: «Kūū.» Ā ɓɛ tí ɛɓú sisá ɓót ɛnwɔŋ, ɛ vīvɔ̄l mípwêepweē


Mot ɗí nɛ thúmb ɛlelɛl ɓót ɔ́kɛ́, ɛ dâ tɔ́ nɛ sɛ̄ɛ̄ ɛlelɛl ɓôt. Nɔ̄l sā ɛ́jüéna ɔ́kɛ́, ɛsâ yɛ́ nɛ lyém wɛ̄ wɛ̂ɛs. Nɔ̄l ɗí tyáá ɛsɔ́k ɔ́kɛ́, ɛ sála ló-sɛ̄ɛ̄ wɛ̄ nɛ tyaa lyêm. Nɔ̄l Zɛ́mb jüē ɛ́ thúmb ɛzye ɓót ō ɗí tí khɔɔ̄ŋ ɓák mɛkhɛɛ̄m ékɛ́, ɛ sâ yɛ́ nɛ mimyaŋla.


Mí kaa ɓót ō ɗí tí za ɓák mɛnwɔŋ mám, gú thɔ́k, mi ɓyēt nāá ɓɛ̄ gûs mɛ tí ndol tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb, sá gwát mí ɓɛ̄ ta kpɛl ɓót nâk, yā ā vɔ̄l mɛ́ yīl sínɔŋ.


Sá ɓā da lɛ́ɛ ɓeēs é, yā ɓɛ nāá, zá a jesa mípwêepweē mī Gós yɔ̄ɔ̄ ɓɛ̌ Yotósalɛm. Í thɔ́k yɛ́ mā da gbá lyém wám tí ɛsá ê.


Í je nāá ájyûujyuu ɛ kât jyûu, ɛ gbā nól tí ɛsála nɛ mɛɓɔ́ mɛ̄, ɛ ɗɛ̄ tí iɗiɗyuk i phɔ́mb ɓyɛ̄ tí nāá, á á ɓɛ nɛ sá ɛ́ wā jüe ɓɛ̄l ō ɗí tí lúk ɓâk.


Zá a ɓɛ̄ thɔ́k tí ɛsáŋ nāá, ɓot ɓɛ̄ ɓî ɓěs mɛkpā, gú ɓyɔ̂ɔ, gú ɓɛ̄l ɓót ō süîs.


Lɛ̄ɛ̄ ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ sá ɛnwɔŋ. Tyaa isīsɛ̄ɛ̄ ɓí ɓɛ ɛkūm lɔ̄ɔ̄. Ɓɛ̄ sâ ɛ́jüéna nɛ tyaa milyém, ɓɛ́ káálā mɛ́nwɔŋ mɔ̄ɔ̄ nɛ ɓɛ̄l ɓót.


Mwânaāŋg waām, kpɛɛ̄l yɔ́ zinjá oɓúkɛl ɛ́, í i jüe mɛ thūnd mímyaŋla, í ɓākā jüe mɛ́ khul, nɛ dɔ nāá, wā ɓɛ ú ú sá nāá, milyém mī óɓúkɛl mī súla.


Ɓyá a jesa ɛ́sá ɛ́nwɔŋ, nɛ ɛkikɛmla pāká nyēn ɗɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg, nɛ dɔ nāá, í mbi mɛ́tûnka mīnɛ́ɛ̌ŋ nwɔ́ŋ tí mís mí Zɛɛ̄mb ê.


Í je nāá, nɔ̄l ɗí nɛ thúmb ɛlüii ɔ́kɛ́, ɛ dóŋga ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb. Nɔ̄l ɗí nɛ thúmb ɛ́sála twóó gós ɔ́kɛ́, ɛ ɓɛ́la nɛ nyɛ́ nɛ khul Zɛ́mb jüe ɛ̄ nyîk, ī zyē ɓot ɓá á gúmɛl Zɛ́mb tí isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs tí kɔŋ mí Yésus Kilís, nyɛ mot dálā nɛ kúm, nɛ də́ə́ tí ɛsú ɛ̄ kɔ̌m tí nɛ kɔ̄m ɔ̂! Aamɛn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan