Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matyôos 3:11 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

11 Myam mí ɗuu ɓɛ́n nɛ mɛɗyūū tí ɛlyákɛl nāá, ɓí í lúm míkɔŋ nɛ mɛɓyôo. Sá gwát í nāá, í nɛ mot tí ɛzye phûs kɔŋ nyaām. Nyɛ, ɛ nɛ khul ɛ tháŋ mɛ̂. Ma a ɓɛ̄ tí tɛ̄lā ɗí nāá, mi nɛ khul ɛtii míkɔɔ̄l mī ísapát ɓyɛ̄ ê. Nyɛ, á á ɗuu ɓén nɛ Áchāāchǎnj Sisímb nɛ ɗû.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matyôos 3:11
29 Iomraidhean Croise  

Ɓɛ̄ mīmyám mísɛ̄m myɔ̄ɔ̄. Phúla ték ɛ́, Zwáŋ ɛ ɗúú ɓɛ́ tí sǒmb Yuuɗɛ̂n.


Zwáŋ mɛɗuu-ɓot ɛ ɓúzī kúl ɓɛ̌ sɔ̄sā sī, ɛ nyɛ́l ɛ́lɛ́ɛ́ Pɔ́ nāá: «Lūmká mikɔŋ nɛ mɛɓyôo, ɓī zí ɗua, í zyē Zɛɛ̄mb á á ju ɓén misɛ̄m myēn.»


Á á zyě ɗakɛ lɛ́ɛ́ Pɔ́ mí Zɛɛ̄mb nɛ sisímb nɛ khul mí mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb Éli tí nāá, á á gbá ɛ́pyaala pāká osāŋg nɛ ɓwân. Ɛ sā nāá, ɓot o sā lúk mɛ́lɔ́ nɛ Ɗâ Zɛɛ̄mb ɓák ɛ́, ɓɛ̄ kɛ̂ tí kǒ-kɛnd ɓɛ̄l ō ɗí zwēs sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Ɗâ Zɛɛ̄mb ɓâk. Í ɗyaāŋ ték ɛ wā kwomsa ŋgúma ɛ́yɔŋ ɛ wā kámb Ɗá Zɛɛ̄mb lîk.»


Zwáŋ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Myam mí ɗuu ɓén nɛ mɛɗyūū. Sá gwát ɛ́, nɔ̄l ɗí nɛ khul ɛ thaŋ mɛ́ ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛzye. Ma a ɓɛ̄ nɛ tɛ̄lā ɛ́sɔ́ ínalɓwaās ɓyɛ̄. Nyɛ á á ɗuu ɓén nɛ Áchāāchǎnj Sisímb, nɛ ɗû.


Zwáŋ ɛ ɓú titɔ́ dala mípák mī ɓwǎs ɗyūū ɓɛ̄ jóó nāá, Yuuɗɛ́n ê. Ɛ ɓú nyɛl ɛ́lɛ́ɛ́ nɛ ɓot nāá: «Ɓot ɓâk! Sāŋká nāá, ɓī ɗúwa. I zyē yá á nyén nāá, ɓí í cénj ícyuk ɓyēn. Í náǎŋ Zɛ́mb wā ju ɓén misɛ̄m myēn ê.»


Zwáŋ nyɛ ā lɛ́ɛ sá ɛ́ ɗí tí gú zinjá nyɛ́ ê. Ɛ ɓúzī tyáá tūnd nāá: «Í nyɛ mā lilüii tɔɔ̄p wɛ̄, tɛ́m mā lilɛ́ɛ nāá, “nɔ̄l mót ɛ tí ɛzye phûs kɔŋ nyaām, sá gwát nyɛ ɗí ánénén nɛ naām, nɛ dɔ nāá, ɛsɔ́k nāá, myam mi zyê kɛ̄, nyɛ ā ɓɛ ɛ mú yes oōō.”»


Í nyɛ mā lilüii tɔɔ̄p wɛ̄ tɛ́m mā lilɛ́ɛ nāá: “Nɔ̄l mót ɛ tí ɛzye phûs kɔŋ nyaām, sá gwát nyɛ ɛ́ ɛ́ thaŋ mɛ́ tí khoōŋ nɛ dɔ nāá, tɛ́m myám mā ɓɛ ta ɓā kusaa ékɛ́, nyɛ ā ɓɛ ɛ́ mú yes.”


“Zwáŋ á á ɗuu nɛ mɛɗyūū, sá gwát ɓyɔ̂ɔ tí ɓīɓyɔ̄k mɛ́lu, Zɛɛ̄mb á á ɗuu ɓén twóó Áchāāchǎnj Sisîmb.”»


Pɔ́l nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Zwáŋ ā ɗuu ɓɛ̄l ɓā kam ɛcénj ícyuk ɓyɔ̄ɔ̄ ɓâk. Ɛ ɓú lilɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ ɓûkla nɔ̄l wá zye phúla nyɛ ɔ̂. Mot ték ɛ́, í Yésus.»


Ɗɛ ɓā ɓɛ tí kɛnd ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī kúl tí yīl pyaāt yā ɓɛ nɛ mɛɗyūū ê. Mot ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ nɛ Fílíp nāá: «Ɓɛ mɛ́ɗyūū máā, yɛ̄ ká kambɛl náǎŋ nāá, mi ɗúa kê?»[


Ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ mot ɗúl khɛlɛlɛ ɔ́ nāá, ɛ tyáá ê. Ɓá nɛ Fílíp ɓɛ̄ súl ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs twóó mɛɗyūū, Fílíp ɛ ɗúú ɛ̂.


Nɛ dɔ nāá, káɓiná ɓyɛ̂ɛs, Oyúɗɛn nɛ ɓot o ɗí ta ɓɛ Óyúɗɛn ɓák, nɛ mikwōm nɛ ɓot o ɗí ta ɓɛ míkwōm ɓák ɛ́, nā ɗuaka tí Áchāāchǎnj Sisímb ŋgwát, tí ɛsú lɛ̄ ɛ́sá nól phwát. Thɔ́k ɛ́, í Áchāāchǎnj Sisímb ŋgwát ték ɓináká ɓyɛ̂ɛs nā ɓye ka ɔ̂.


Myam ɗí mwâthɛɛ̄mb tí ndɔŋ ɓót ō mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɓyɛ̂ɛs. Ɓyela yɔ̂ɔ nāá Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ thúmb nāá mi lɛ́ɛ ɓɛ̄l ō ɗí ta ɓɛ Óyúdɛn ɓák, mɛɗím mɛ̄ mɛ́nwɔŋ mí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


ɛ ɓúzī cis káɓiná, ta ɓɛ̌ tɔɔ̄p nāá, ní i sá ka isīsɛ̄ɛ̄ ī ɗí ɛ́dalá ɓîk. Sá gwát tɔɔ̄p nāá, ɛ́ ɛ dôs kaɓiná khɔ̂ŋ. Ɛ́ ɛ cis kaɓiná, ɛ sā nāá, nī ɓyɛ̂l ka mbyɛ̄lā myēnj tí zyě mɛɗyūū mɛ̌ nduān, nɛ Áchāāchǎnj Sisímb ɗí tí ɛjüe káɓiná cyǔk myēnj ɔ̂.


Jwok gwát nɛ gwát ɛ́, ɓyɔ̂ɔ mɛgbānj nɛ mɛsyês, ɗūɛ̄lká otōmbá ō gós-óɓúkɛl. Thɔ́k ɛ́, ɓěn ɓyɛ̂ɛs oɓúkɛl, ɗiká nɛ idɔt i nól pāká nyēn. Nɛ dɔ nāá, Ɓaáchāāchānj ō Mítilā ɓɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá: «Zɛ̌mb ɛ́ lūmlā nɛ ɓot ɓɛ̄ ɛ́ɓén ɛ̄ nôl, sá gwát ɛnwɔŋ ɛ̄ lyém lɛ̄ lí nɛ ɓot ɓɛ̄ ɛ́sul ɛ nôl.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan