Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 9:48 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

48 nyɛ nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá: «Mot wā nwɔŋ ɛ́kɔɔ ɛ́nwɔŋnwɔŋ nɛ mbi mímwān é, tí ɛsú lám ɔ́kɛ́, ɛ gû nāá, ɛ́ ɛ́ nwɔŋ ɛ́kɔɔ ɛ́nwɔŋnwɔŋ nɛ naām. Thɔ́k ɛ́, nɔ̄l nwɔŋ ɛ́kɔɔ ɛ́nwɔŋnwɔŋ nɛ naām ɔ́kɛ́, ɛ gû nāá, ɛ́ ɛ́ nwɔŋ ɛ́kɔɔ ɛ́nwɔŋnwɔŋ nɛ nɔ̄l ā thes mɛ ɔ̂, nɛ dɔ nāá, nɔ̄l ɗí ɓīɓyɔ̄k mwâthɛɛ̄mb pāká nyēn ɔ́kɛ́, nyɛ ɗí ánénên.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 9:48
23 Iomraidhean Croise  

«Ɓī gū ɓakɛl, mot a a sáŋ ɛ́ɓyasi mwán ŋgwát tí ndɔŋ ɓwán ɓâk. Nɛ dɔ nāá ɓeéŋgeles o ɗí tí ɛɓakɛl ɓɛ́ ɓák ɛ́, ɓɛ́ tɛ́m yɛ̂ɛsa ɓá nɛ ɓɔɔ Sāŋg waām ɗí ɓɛ jwóó ɔ̂.» [


Í thɔ́k ɗyaāŋ jwok gwát Sāŋg wēn ɗí ɓɛ jwóó, ɗí ta kam nāá, mwán wɛ̄ ŋgwát nɛ ŋgwát tí ndɔŋ ɓwán ɓák ɛ́, ɛ ɗîmb kê.»


Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mí lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, tɛ́m Mwán mí mot wā ɗi tí pyaāt Də́ə́ twóó kúm nyɛ̄ tí myēnj sī ékɛ́, ɓěn ɓyɛ̂ɛsa o ɓɛ̄ ɓí i ɗú mɛ́ ɓák ɛ́, ɓyá á ɗi tí iɗiī īdə́ə́ kām nɛ īɓá tí ɛsú lɛ̄ ɛ́dɔ́s íkúl kām nɛ īɓá ɓɛ̄ Ízaɛ́l.


Ndə́ə́ á á ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: “Tí oceece, mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, itɛ́m ɓyɛ̂ɛsa ɓyā sisá mímwāāthɛ̄mb ŋgwát ɛnwɔŋ tí ndɔŋ ɓwâthɛɛ̄mb ɓák ɗí ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓám ékɛ́, í myam ɓyā sisá ɔ̂.”


Í náǎŋ ɛ́ wā ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: “Tí oceece, mí kū lɛ́ɛ́ ɓén nāá, itɛ́m ɓyɛ̂ɛsa ɓyā ɗiɗi ta sá mímwāāthɛ̄mb ŋgwát ɛnwɔŋ tí ndɔŋ ɓwâthɛ̌mb ɓák ɗí ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓám ékɛ́, í myam ɓyā ɓyen ɛsá ɔ̂.”


«Mot wā ɗii ɛ́gbɛ̄s lɛ̄ ɛ kám nāá, mwâthɛ̌mb ɗakɛ nɔ́k ɛ nî tí ɗín lám ɔ́kɛ́, ɛ gû nāá, ɛ́ ɗii lɛ́ tí ɛsú lâm. Thɔ́k ɛ́, nɔ̄l wā ɗii ɛ́gbɛ̄s lɛ̄ tí ɛsú lám ɔ́kɛ́, ɛ gû nāá, ɛ ɗii lɛ́ tí ɛsú ɛ̄ nɔ̄l ā thes mɛ ɔ̂.»


Yésus ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá: «Nɔ̄l wā gwók ɓén ɔ́kɛ́, nyízaāŋ ték ɛ́ ɛ́ gwók mɛ̂. Nɔ̄l wā ɗi ta ɓakɛl ɓén ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ ɓyen ɛ́ɓakɛl mɛ̂. Pha nɔ̄l wā ɓyen ɛ́ɓakɛl mɛ́ ɔ́kɛ́, ɛ ɓyen ɛ́ɓakɛl nɔ̄l ā thes mɛ ɔ̂.»


Tí oceece, Nɔ̄l ɓēn nól ɔ́kɛ́, á á sulaa. Nɔ̄l súl nól ɔ́kɛ́, á á ɓénaa.»


Sá gwát ɓyɔ̂ɔ ɛ́, ɓyá a sá ɗakɛ ɓɔ̂ɔ. Sāká nāá, nɔ̄l ɗí tōmbá tí ndɔŋ wēn ɔ́kɛ́, ɛ ɗí ɗakɛ mwâthɛɛ̄mb. Nɔ̄l ɗí ndə́ə́ ɔ́kɛ́, ɛ ɗî ɗakɛ sɛ̂l.


Ɗyaāŋ têk ɛ́, ná á ɗɛ ká ɓɛ̌ pyaāt Də́ə́ yâm, ɓī ɗí tí iɗiī ī mɛ́tond tí nāá, ɓyá á dɔ́s íkúl kām nɛ īɓá ɓɛ̄ Ízaɛ̂l.»


«Mí lɛ̄ɛ̄ nɛ nēn nāá, tí mot nyɛ̂ɛs ɗí mbyāwā múmá ɔ, yá a ɓɛ̄ nɛ nɔ̄l ɗí ánénén ɛ kúm Zwâŋ. Ɓyela yɔ̂ɔ nāá, nɔ̄l ɗí mwâthɛɛ̄mb ɓɛ̌ pyaāt də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ thaŋ ɛ̂.


Mí ɓākā lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, nɔ̄l wā ɓɛla nɛ mot mí wā thes ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ ɓɛla nɛ naām. Thɔ́k ɛ́, mot ɓɛ́lā nɛ naām ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ ɓɛla nɛ mot ā thes mɛ ɔ̂.»


«Mot ɗí tí kpɛl mɛ̄ ɔ́kɛ́, í nɔ̄l ɓákɛ̄l mɛ́tyuūŋ mám ɛ ɗūɛ̄l mɛ́ ɔ̂. Sāŋg wâm á á kpɛl mót kpɛ́l mɛ́ ɔ, myam thɔ́k ɛ́, má á kpɛl nyízaāŋ ték, mi sā nāá, ɛ ɓɛ́ɛ mɛ.»


Í yɛ́ ɗí nāá, mot ɓyén ɛ́gwók mɛ́lyóó mák ɔ́kɛ́, ā ā ɓyén ɛ́gwók mót ipûnd. Sá gwát ɛ́, ɛ́ ɓyen ɛ́gwók Zɛ́mb nyɛ mot jüē ɓén Áchāāchǎnj Sisímb yɛ̄ ɔ̂.


Sulká phɛ̄ mɛnól mēn sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛɛ̄mb, nyɛ mot ɗí nɛ khul ɔ̂, i zyē á á ɓén ɓén tí tɛ́m ɛ̄ tɛ̄l ê.


Ipaāp ī pɛ́nj khanda ték ɓyā ɓɛ sumā kwóó mɛkɔ̄k kām nɛ mɛ̄mbá. Tí mɛkɔ̄k kām nɛ mɛ̄mbá mɛ̄ték ɛ́, í i ɓɛ nɛ mín mɛ̄ mílwōmtwōm kām nɛ mīmbá mí Mwâtɛmbɛ.


«Nɔ̄l wā ga ɔ́kɛ́, má á jüe ɛ́ ɗǐ ndumɛ nɛ ɗiī də́ə́ yâm, jüōk gwát nɛ gwát ɗakɛ myám mā ga, zá nɛ Sāŋg waām zī ɗí tí ɗiī də́ə́ yɛ́ ê.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan