Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 7:19 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

19 ɛ kɛ́nd ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ kɛ̂ jí nɛ Ɗá nāá: «Í wɔ ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs dálā nɛ ɛzye ɔ́kɛ́, gú thɔ́k zí dalá nɛ ɛɓwónd nɔ̄l mót süîs?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 7:19
38 Iomraidhean Croise  

Ɛ ɓúzī jóó óphōn kām nɛ ōɓá ɓɛ̄, ɛ kɛ́nd ɓɛ́ ōɓá ōɓá. Ɛ jüē ɓɛ́ də́ə́ tí iɓyǒla ɓɛ̄ ísisîmb.


Phúla ilüii iték ɛ́, Ɗá ɛ ɓúzī ɓākā tɔ́p ɓɛ̄l óphōn mɛkām tɛ̄n nɛ mɛ̄mbá nɛ ōɓá. Tí nāá, á á nyēē kɛnd ɓɛ́ ōɓá ōɓá, tí ikhanda ɓyɛ̂ɛsa, nɛ ipyaāt ɓyɛ̂ɛsa ɓyā ɓɛ nāá, nyɛ mot ték á á tɔ́ ê.


Tí wūl mwēs ɛ́, Yésus ā ɓɛ tí mindakla tí yīl pyaāt. Ɗakɛ ā zi sínɛl mindakla ékɛ́, nɔ̄l phōn wɛ̄ ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɛ́ nāá: «Ɗâ, lyākɛ̄l ɓés ɛdaklǎ ɗakɛ Zwáŋ mɛɗuu-ɓot ā lyákɛl ophōn ɓɛ̄ ê.»


Yésus ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓɛɛ́, ɓyɔ̂ɔ Ofatizyɛ́ŋ ɓí dā gú ɛ́süesɛl míkɔŋ mī íkɔ́p nɛ ipelés, ɓī jésā nāá, ɓí lwōndlā nɛ jyúú nɛ ɛɓyóó ɛ̄ lyêm.


Ɗá Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Mbakɛl ɗí ɛ́dalá ɛ ɓákā ɗi cél ɔ́kɛ́, í nɔ̄l ndə́ə́ wɛ̄ jüē ɛ́ isɛ̄ɛ̄ ɓī ɛ́dámbɛl ósɛ́l ɓɛ̄, ɛ ɓándā sála ísɛ̄ɛ̄ ī ték itɛ́m ɓyɛ̂ɛsa ɛ́dalá ɔ̂.


Ɗá Yésus ɛ ɓúzī jí nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓot o míkɔ́ŋ ɓâk! Ɓyá a ɓɛ̄ tí ɛtii íthɛɛ nɛ ikamtol ɓyēn, ɓī kɛ́ jüe ɓɛ́ mɛɗyūū tí mwēs Saɓá?


Milwōmtwōm mí Yésus mī ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Ndə̂ə, pipɛl ɓés ɛɓūklā.»


Ɗá Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓí ɓɛ̄ nɛ ɛɓūklā lī ɓwɔ́k ɗɛ̌ ɓǔm kphɛ̄l nâk, ɓí nɛ khul ɛlɛ́ɛ́ nɛ lē ékɛ́ nāá: “Mɔɔ náǎŋ u kɛ́ suma tí somb mâŋ” lē ī ɓándā ɗúɛ̌l lüiī yēn.»


Ndə́ə́ ɛ ɓú ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: «Gwōkká mɛkɛ́l mɛ̄ ɓyǒla ndɔ́sel mitɔɔ̄p ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ.


Í náǎŋ Zasé kā gbal, nyɛ nɛ Yésus nāá: «Ɗâ, má á kaa ɛ́kūm lám kúkuū, mi nwɔ́ŋ lík ɛ́kɔɔ mi jüē mípwêepweē. Í ɓɛ̄ nāá, mí i nwɔŋ mót thūnd mɔnī nâk, má á ɓúlɛl ɛ́ yā ikɛnd inâ.»


Ɗá Yésus ɛ ɓúzī lyuŋg, ɓá nɛ Pyɛ̂ɛ ɓɛ̄ ɓóma mîs. Í náǎŋ Pyɛ̂ɛ mú tí ɛzī sîmsǎ ɗɛ ā lɛ́ɛ́ ɛ nāá: «Wá á kála mɛ́ táŋ ikɛnd ilɛ́l kúú ta ɓā kwɔ́k ê.»


Ɓɛ̄l ɓā ɓɛ ɓɛ̌ Yotósalɛm ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ nāá: «Í kǔ ceece nāá, Ɗá Yésus ɛ́ ɛ́ pas. Ɛ́ ɛ́ sula thɔ́k Símɔn.»


Ɗɛ Ɗá ā ɓɛɛ kús ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ékɛ́, ī ɓúzī sá ɛ́ nyuūŋ. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Kāt ɛ́jüeē!»


Ɓɛ̄ ɓúzī tɔ̂, ɓɛ̄ kɛ́ kǔm ɓɛ ɗá mí Yésus. Ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Zwáŋ thes ɓés nāá, zi zí i jí ɔ́ nāá: “Í wɔ ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs dálā nɛ ɛzye ɔ́kɛ́? Gú thɔ́k zí dalǎ nɛ ɛɓwónd nɔ̄l mót süîs?”»


Malía ték ɗí mumá ā so Ɗá Yésus loɓínda tí mɛkoō, ɛ tínd ɛ́ má nɛ phwoŋ nyɛ̄ ɔ̂, ā ɓɛ kɛ̄l mí Lazâa mot ā ɓɛ tí ɛkpay ɔ̂.


Ofatizyɛ́ŋ ɓɛ́ ɛ gwôk ɓot tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, Yésus ā ɓɛ tí ɛsá nāá, ɓot ɛ́ɓuuɓu ɓɛ̄ ɗí ophōn ɓɛ̄, ɛ ɗīɗúú thɔ́k ɓot ī tháŋ Zwâŋ. Tí oceece, Yésus nyɛ mot ték a a ɗiɗuu ɓot, sá gwát yā ɓɛ ophōn ɓɛ̄ ɓā ɗiɗuu. Tɛ́m Yésus ā gigwók isá ɓā lilɛ́ɛ zinjá nyɛ̄ ɓík ɛ́, ɛ ɓúzī tyáá ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Yuɗé, tí ɛɓākā ɓúlǎ ɓɛ̌ Galilê.


Mumá nɛ Yésus nāá: «Mí tí gú nāá, Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́kɛ́, á á zye, nɔ̄l ɓɛ́ jōō ɛ́ nāá, Kilís ɔ̂. Tɛ́m ɛ́ wā zye ékɛ́, á á timbɛl ɓés isá ɓyɛ̂ɛs.»


Náǎŋ ɛ́, ɓɛ̄l ɓót ɓɛ́ ɛ tyâa nɛ ɓɛ̄l óɓyɛ́l ɓɛ̌ khandǎ Tiɓelyâɗ, ɓɛ̄ kūl ndumɛ nɛ pyaāt ɓót ɓā ɗɛ imwâpha, phúla Ɗá Yésus ā dakla tí ɛmyaŋla nɛ Zɛɛ̄mb ê.


Má á thes íphyēnj īɓá ɓyâm, nɛ mikānd mī mɛ́da mi mbwātā, ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ ɓót ijwok i mí Zɛɛ̄mb táŋ mɛlú míl nɛ mithyet mimbá, nɛ mɛlú mɛkām twōō.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan