Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 7:16 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

16 Sá ték ī ɓúzī sá ɓót ɓwɔ̄ŋ. Ɓot ɓɛ nyɛ́l ɛ́gúmɛl ɗín ɛ́ mí Zɛɛ̄mb, ɓɔ̂ɔ nāá: «Ánénén mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ kǔm ɓɛ káyīnā!» Thɔ́k ɛ: «Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ zye ɛyɔŋ lɛ̄ mɛkhɛɛ̄m.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 7:16
31 Iomraidhean Croise  

Ɓot ɓɛ̄ ɓúzī sɛ́mɛ ɛ́ɓuuɓu, tí ɛɓɛɛ itālüíí tí ɛlüii, iɓōkā tí ɛkɛ́, ɓot ɓɛ̄ íjám ta kā ɓɛ nɛ ijâm, ɓǎthim tí ɛɓɛɛ. Ɓɛ̄ ɓúzī nyɛl ɛ́gúmɛl Zɛ́mb ɓwán ɓɛ̄ Ízaɛ́l.


Mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ ɓú ɓiɓɛ́s nāá: «Í Yésus mot khandǎ Nazalɛ̂, ɓɛ̄ cǐl ɓwǎs Galilê, mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb.»


Ɓuá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ thɔ́ ɓúla ɓɛ̄ ɛ́vit nɛ ɓwɔ̄ŋ sá gwát nɛ thūnd mímyaŋla. Ɓɔ̂ɔ thɔ́ tɔ́ míkāmb tí ɛkɛ̄ doŋga óphōn ō mí Yésus pɔ́ têk.


Ɗɛ mɛ́thum mɛ ɓót mā ɓɛɛ sá ték ékɛ́, ɓwɔ̄ŋ nyī ɓúzī sá ɓɛ̂, ɓɛ̄ nyɛ́l ɛ́gúmɛl Zɛ́mb tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɛ́ ɛ́ jüe ɓót ō sī mbǐ də́ə́ têk.


Ɗɛ ɓot ɓā ɓɛɛ ɗyaāŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī gwók ɓwɔ̄ŋ. Tɔɔ̄p ték u ɓúzī lüiiaa tí wúzǎŋ pák ɓwaās mɛ́cók mɛ̄ Yuɗê.


«Ɗá Zɛɛ̄mb ɓwán ɓɛ̄ Ízaɛ́l ɛ́ ɛ́ dala nɛ kûm. Nɛ dɔ nāá, ɛ́ ɛ́ zye ɓés mɛkhɛɛ̄m, ɛ zí cis ɓés.


Ɓá á samb mínjāā myɔ́ myɛ̂ɛsa, ɓɛ̄ dō ɓót ɓɔ́ ɓyɛ̂ɛs. Ɓá ǎ ɓyét ɛ́kɔ̄k ɛ̄ gwát nɛ gwát līl kɛlā kwóó līl. Nɛ dɔ nāá, u ɓɛ̄ ta kam ɛ́gú tɛ́m Zɛ́mb zi sā ɔ́ ɛnwɔŋ ê!»


Phúla ték ɛ́, oɓakɛl ɓɛ̄ ítaa ɓɛ̄ ɓúzī süîs. Ɓɛ̄ tītɔ̄ nɛ ɛ́gúmɛl Zɛ́mb nɛ ɛliluŋgɛl ɛ́ tí isá ɓā ɓa gwôk nɛ ɛɓɛɛ ɓîk. Nɛ dɔ nāá, isá ī ték ɓyā dā sɛ́ɛ jwok gwát ɗakɛ éŋgeles ā ɓa lɛ́ɛ ɓɛ ê.


Yésus ɛ ɓúzī jí nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Yízaāŋ í yɛ̄?» Ɓot ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓɛ̄ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Sá kūl Yésus mot Nazalɛ́ ê?» Ā ɓɛ ánénén mot ā gbigbɛ́s mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɔ̂. Mɛkɛ́l mɛ̄ mā ɓiɓɛ nɛ də́ə́. Ɛ sīsā mɛ́simbā sɔ̂kphɔɔ̄mb mí Zɛ̌mb nɛ sɔ̂kphɔ̌mb ɓot ɓyɛ̂ɛs.


Sá ték ī ɓúzī sála ɓôt. Ɓot ɓɛ̄ gwōk ɓwɔ̄ŋ nɛ ɛgúmɛl Zɛ́mb. Ɓɔ̂ɔ nāá: «Mús tí mwēs ɔ́kɛ́, zí í ɓɛɛ sá ɗí ɓot ɓá a ɓá nyēē ɓiɓɛɛ ê.»


Ɗɛ Símɔn Pyɛ̂ɛ ɓɛ́ɛ́ ɗyáŋ ékɛ́, ɛ dá kút mɛ́ɓɔ̄ŋ sɔ̂phɔɔ̄mb mí Yésus. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, ɗi ɛ́cetaceta nɛ naām. Nɛ dɔ nāá, myam mi mot misɛ̄m!»


Múŋ u dá gbǎl gbal ê, ɛ nyɛ́l ɛ́lüii. Yésus ɛ ɓúzī nwɔŋ ɛ́, ɛ jüe ɛ́ naāŋg.


Ɗɛ̌ Fatizyɛ́ŋ mot ā ɓándɛl Yésus ɔ́ ā ɓɛɛ ɗyaāŋ ékɛ́, ɛ ɓú lilɛ́ɛ́ tí lyém wɛ̄ nāá: «Mot ɔ́kɛ́ ɛ ɓɛ̄ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb nâk, phú ɛ́ ɛ́ gú tɛ̄lā múmá ɗí tí ɛkúna nɛ nɛ̄ ɗék ɔ̂: Sá múmá misɛ̄m.»


Mot nyɛ̂ɛs tí khanda ték nɛ Yésus nāá, ɛ̄ péma ɓɛ tí khanda yɔ̄ɔ̄. Nɛ dɔ nāá, sá ték í i ɓu sá ɓɛ ɓwɔ̄ŋ. Yésus ɛ ɓúzī kalɔɔ tí ɓyɛ́l tí ɛɓúla.


Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓák ɓót ɓɛ́ lɛ̄ɛ̄ nāá, u Zwáŋ mɛɗuu-ɓot. Ɓák nāá, u Éli. Ɓɛ̄l nāá, u nɔ̄l mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb tɛ́m sɔ́k gbal tí ɛvit ɔ̂.»


Ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā jí ɛ́ nāá: «Á wɔ u zɛ̄? U Élǐ?» Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ôwó, myam mā ā ɓɛ̄ Éli.» Ɓɔ̂ɔ nɛ Zwáŋ nāá: «U mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɛ̄?» Nyɛ nāá: «Yāā!»


Ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā jí Zwáŋ nāá: «Í ɓɛ̄ nāá, wā ā ɓɛ̄ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̄, wā ā ɓɛ̄ Éli, wā ā ɓɛ̄ thɔ́k mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb nâk, ú ɗuu ɓót phɛ̄ tí tɔɔ̄p yɛ̄?»


Mumá nɛ Yésus nāá: «Ndə̂ə, mí ɓɛɛ nāá, u mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb.


Ɗakɛ ɓót ɓā ɓɛɛ ɛsimbā ɛ̄ Yésus ā sâ lîk ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Í ceece nāá, mot ɔ́kɛ́, ɛ mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ā ɓɛ nāá, á á zye tí sī ɔ̂.»


Ofatizyɛ́ŋ ɓɛ̄ ɓúzī ɓākā jí nɛ mot ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ nāá: «Á wɔ̄ ú lɛ̄ɛ̄ nā tí ɛsú ɛ̄ mót jwom ɔ́ mís ɔ̂?» Nyɛ nāá: «Í mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb.»


Ɗakɛ Ánanyaās ā gwôk mɛkɛ́l mɛ̄ték ékɛ́, ɛ dá ɗuma ɛ jüê. Mot nyɛ̂ɛs a gwôk sá ték ɔ́kɛ́, ā ɓɛ tí okāmāmā.


Í thɔ́k Moís ŋgwát ték ā lɛ́ɛ nɛ ɓwán ɓɛ̄ Ízaɛ́l nāá: “Twóó nyēn ɛ́, Zɛɛ̄mb á á gbɛ́s mgbɛ́sel mitɔɔ̄p ɗakɛ myâm.”


Ɓɛ̄ ɓú gigúmɛl Zɛ́mb tí tɔɔ̄p wâm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan