Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 7:13 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

13 Ɗɛ Ɗá ā ɓɛɛ kús ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ékɛ́, ī ɓúzī sá ɛ́ nyuūŋ. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Kāt ɛ́jüeē!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 7:13
36 Iomraidhean Croise  

«Mi tí ɛdós mɛ́thum mɛ ɓót mák khɔɔ̄ŋ. Nɛ dɔ nāá, zá nɛ nɔ̄ɔ̄ zí í sá wák mɛlú mɛ̄lɛ́l ndɔŋ, ɓá a ɓɛ̄ nɛ sá ɛ́ɗɛ.


Phúla ilüii iték ɛ́, Ɗá ɛ ɓúzī ɓākā tɔ́p ɓɛ̄l óphōn mɛkām tɛ̄n nɛ mɛ̄mbá nɛ ōɓá. Tí nāá, á á nyēē kɛnd ɓɛ́ ōɓá ōɓá, tí ikhanda ɓyɛ̂ɛsa, nɛ ipyaāt ɓyɛ̂ɛsa ɓyā ɓɛ nāá, nyɛ mot ték á á tɔ́ ê.


Tí wūl mwēs ɛ́, Yésus ā ɓɛ tí mindakla tí yīl pyaāt. Ɗakɛ ā zi sínɛl mindakla ékɛ́, nɔ̄l phōn wɛ̄ ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɛ́ nāá: «Ɗâ, lyākɛ̄l ɓés ɛdaklǎ ɗakɛ Zwáŋ mɛɗuu-ɓot ā lyákɛl ophōn ɓɛ̄ ê.»


Yésus ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓɛɛ́, ɓyɔ̂ɔ Ofatizyɛ́ŋ ɓí dā gú ɛ́süesɛl míkɔŋ mī íkɔ́p nɛ ipelés, ɓī jésā nāá, ɓí lwōndlā nɛ jyúú nɛ ɛɓyóó ɛ̄ lyêm.


Ɗá Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Mbakɛl ɗí ɛ́dalá ɛ ɓákā ɗi cél ɔ́kɛ́, í nɔ̄l ndə́ə́ wɛ̄ jüē ɛ́ isɛ̄ɛ̄ ɓī ɛ́dámbɛl ósɛ́l ɓɛ̄, ɛ ɓándā sála ísɛ̄ɛ̄ ī ték itɛ́m ɓyɛ̂ɛsa ɛ́dalá ɔ̂.


Ɗá Yésus ɛ ɓúzī jí nɛ nɛ̄ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓot o míkɔ́ŋ ɓâk! Ɓyá a ɓɛ̄ tí ɛtii íthɛɛ nɛ ikamtol ɓyēn, ɓī kɛ́ jüe ɓɛ́ mɛɗyūū tí mwēs Saɓá?


Milwōmtwōm mí Yésus mī ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Ndə̂ə, pipɛl ɓés ɛɓūklā.»


Ɗá Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓí ɓɛ̄ nɛ ɛɓūklā lī ɓwɔ́k ɗɛ̌ ɓǔm kphɛ̄l nâk, ɓí nɛ khul ɛlɛ́ɛ́ nɛ lē ékɛ́ nāá: “Mɔɔ náǎŋ u kɛ́ suma tí somb mâŋ” lē ī ɓándā ɗúɛ̌l lüiī yēn.»


Ndə́ə́ ɛ ɓú ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: «Gwōkká mɛkɛ́l mɛ̄ ɓyǒla ndɔ́sel mitɔɔ̄p ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ.


Í náǎŋ Zasé kā gbal, nyɛ nɛ Yésus nāá: «Ɗâ, má á kaa ɛ́kūm lám kúkuū, mi nwɔ́ŋ lík ɛ́kɔɔ mi jüē mípwêepweē. Í ɓɛ̄ nāá, mí i nwɔŋ mót thūnd mɔnī nâk, má á ɓúlɛl ɛ́ yā ikɛnd inâ.»


Ɗá Yésus ɛ ɓúzī lyuŋg, ɓá nɛ Pyɛ̂ɛ ɓɛ̄ ɓóma mîs. Í náǎŋ Pyɛ̂ɛ mú tí ɛzī sîmsǎ ɗɛ ā lɛ́ɛ́ ɛ nāá: «Wá á kála mɛ́ táŋ ikɛnd ilɛ́l kúú ta ɓā kwɔ́k ê.»


Ɓɛ̄ ɓúzī nî, sá gwát ɓɔ̂ɔ ta ɓyela múŋ mí Yésus.


Ɓɛ̄l ɓā ɓɛ ɓɛ̌ Yotósalɛm ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ nāá: «Í kǔ ceece nāá, Ɗá Yésus ɛ́ ɛ́ pas. Ɛ́ ɛ́ sula thɔ́k Símɔn.»


Ɗakɛ ā ɓɛ ɛ mú tí ɛní twóó khanda ték ékɛ́, ɛ́ ɓɛɛ ɓót tí ɛkpáŋ nɛ múŋ ɛcúk ɛ̄ mwán wūl kús tí phɔtɔ. Thūnd ɓót ō khanda ték, tí ɛkɛ̄ lyúkɛl ɓɛ́ ɓɛ̌ ɓɔŋ mɛ́vit.


Ɛ ɓúzī tɔ̂, ɛ kūnā nɛ phɔtɔ. Ɓot ɓā khikhɛ́ɛ phɔtɔ ték ɓák ɓɛ̄ ɓúzī tyâa. Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Mwáámgbānj, mí lɛ̄ɛ̄ ɔ́ nāá, gbal ê!»


ɛ kɛ́nd ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ kɛ̂ jí nɛ Ɗá nāá: «Í wɔ ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs dálā nɛ ɛzye ɔ́kɛ́, gú thɔ́k zí dalá nɛ ɛɓwónd nɔ̄l mót süîs?»


Í ɓyela náǎŋ thūnd ɓót ɓɛ tí mɛjüé nɛ ɛniníp mɛ́nól sī tɔɔ̄p ɛ́syés ɛ têk. Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓyá a je, ā ā jüē, ɛ náǎŋ tí dɔ̂.»


Malía ték ɗí mumá ā so Ɗá Yésus loɓínda tí mɛkoō, ɛ tínd ɛ́ má nɛ phwoŋ nyɛ̄ ɔ̂, ā ɓɛ kɛ̄l mí Lazâa mot ā ɓɛ tí ɛkpay ɔ̂.


Ɓá nɛ mwânǎŋg wɛ̄ Mááta ɓɛ̄ ɓúkā zí lwóm mót ɓɛ ɗá mí Yésus tí ɛkɛ̄ lɛ́ɛ́ ɗêk: «Ɗâ, sɔ̄ wɔ́ ɛ tí ɛkpay.»


Ɓeéŋgeles ɓɛ̄ ɓúzī jí nɛ Malía nāá: «Ú je yɛ̄?» Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓɛ́ ɛ́ ɗüis múŋ mí Ɗá waām tí ɛvit, mā ā gū pyaāt ɓɛ́ kɛ ka wɛ́ ê.»


Yésus ɛ ɓúzī jí nɛ nɛ̄ nāá: «Ú je yɛ̄? Ú sāŋ zɛ̄?» Nyɛ ɛ dá sîmsa nāá, mot lüíí nɛ nɛ̄ ɗyaāŋ ɔ́kɛ́, í mot ā sisála pípyeēmb ték ɔ̂. Ɛ ɓū dá ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Í ɓɛ̄ nāá, í wɔ zi khɛ̄ɛ̄ ɛ́ nák ɛ́, lɛ̄ɛ̄ mɛ́ pyaāt ú kɛ̄ dɛ̄s ɛ́ e, má á kɛ̄ nwɔŋ ɛ̂.»


Ofatizyɛ́ŋ ɓɛ́ ɛ gwôk ɓot tí ɛlɛ́ɛ́ nāá, Yésus ā ɓɛ tí ɛsá nāá, ɓot ɛ́ɓuuɓu ɓɛ̄ ɗí ophōn ɓɛ̄, ɛ ɗīɗúú thɔ́k ɓot ī tháŋ Zwâŋ. Tí oceece, Yésus nyɛ mot ték a a ɗiɗuu ɓot, sá gwát yā ɓɛ ophōn ɓɛ̄ ɓā ɗiɗuu. Tɛ́m Yésus ā gigwók isá ɓā lilɛ́ɛ zinjá nyɛ̄ ɓík ɛ́, ɛ ɓúzī tyáá ɓɛ̌ cǐl ɓwǎs Yuɗé, tí ɛɓākā ɓúlǎ ɓɛ̌ Galilê.


Náǎŋ ɛ́, ɓɛ̄l ɓót ɓɛ́ ɛ tyâa nɛ ɓɛ̄l óɓyɛ́l ɓɛ̌ khandǎ Tiɓelyâɗ, ɓɛ̄ kūl ndumɛ nɛ pyaāt ɓót ɓā ɗɛ imwâpha, phúla Ɗá Yésus ā dakla tí ɛmyaŋla nɛ Zɛɛ̄mb ê.


Ɓot o ɗí tí mɛjüé ɓák ɛ́, ɓɛ̄ sâ ɗɛ mót ké nāá, ɓā ā jê. Ɓot o ɗí tí mimyaŋla ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɗî ɗɛ ɓót ō ɗí ta ɓɛ tí mimyaŋla ɓâk. Ɓot o ɓwām ísínɔŋ ɓák ɛ́, ɓɛ̄ ɗî ɗɛ mót ké ɓá a ɓɛ̄ nɛ sá ɓɛ́ ɓwám ê.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg, zí je nāá, ɓī gú oceece zinjá ɓot o ɗí ɓɛ́ ɛ́ jüe ɓâk, kám nāá, ɓyá a ɓwɔ̂ɔ ɗi tí phimb ɗakɛ ɓót ō ɗí ta ɓɛ nɛ mɛjendɛɛ̄l ɓâk.


Í yɛ́ yā je nāá, ɛ nyée nɔŋlǎ nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg tí isínɔŋ ɓyɛ̂ɛs, i zye á á ɗi ɓɛ́ ánénén fata mɛ́tûnka ɗí nɛ ndōsā khɔ́ŋ, ɛ sālā thɔ́k Zɛ̌mb isɛ̄ɛ̄ ɛ́dalá ɔ́, tí nāá, ɛyɔŋ lɛ́ lá á ɓye íjukā ī mísɛ̄m myɔ̄ɔ̄.


Nɛ dɔ nāá, ní ka nɛ ánénén fata mɛ́tûnka ɗí nɛ khul ɛgwók káɓiná tí ɛtɛɛ̄k ɛkálīnā. Nyɛ thɔ́k ɛ́ ɛ ɓye mɛphūɛ́l ɗɛ nyɔ̂ɔ kâ, sá gwát ta sɛ́m ɗwóó ɛgwát.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan