Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 4:8 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

8 Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb lí lɛ̄ɛ̄ nāá: “Dā ɗúɛl Ɗá Zɛ̌mb wɔ̄ nyɛɛmɛ̄t.”»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 4:8
14 Iomraidhean Croise  

Sá gwát, Yésus ɛ dá lyuŋg ɛ lɛ̄ɛ̄ nɛ nɛ̄ nāá: «Sátan! Pēmā mɛ́ tí mîs. U ŋgúma myāk tí ɛsú ɛ̄ ló-sɛ̄ɛ̄ wâm, nɛ dɔ nāá, osīmsā ɓɔ́, ɓá a ɓɛ̄ ɗɛ ɓɛ̄l ō mí Zɛɛ̄mb. Sá gwát ɛ́, ɓɛ́ ɗɛ ɓɛ̄l ō ɓót ɓɛ̄ íɓwaās.»


Í náǎŋ Yésus ká zī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Sátan ɓūlā mɛ́ tí mîs! Nɛ dɔ nāá, í thɔ́k tilā tí Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb nāá: “Ɗūɛ̄l Ɗá Zɛ̌mb wɔ̄, u sālā ɛ́ nyɛɛmɛ̄t.”»


Yésus ɛ ɓúzī ɓɛ́s nɛ nɛ̄ nāá: «Í tilā tí Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb nāá: “Mot a á dā cyǔk tɔɔ̄p ɛ́ɗēē lɛ́ nɛ lɛ̂.”»


Ú wā kút mɛ́ mɛɓɔ̄ŋ nâk, má á jüe ɔ́ idə́ə́ ī ték ɓyɛ̂ɛsa, nɛ mɛnwɔŋ mɛtêk.»


Ɗūɛ̄l ká phɛ̄ Zɛɛ̄mb, ɓī lūmlā nɛ Sátan, i zyē á á kámb ɛ tɔ̄ ɛ́cetaceta nɛ nēn.


Ɓyenká nyɛ tí ɛɗi ɛ́thīn tí ɛɓūklā. Ɓyā ā jōk nāá, ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓēn oɓúkɛl ɗí tí sī nyɛ̂ɛs ɓák ɛ́, ɓɛ̄ tí ɛɓoma nɛ mitūŋ mī phwát.


Mi ɓú kɛ̄ ɗuma ɛ́ tí mɛkoō tí ɛɗúɛl ɛ̂. Sá gwát, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: «Wa a sâ! Myam mi thɔ́k sɛ́l ɗakɛ wɔ̂, nɛ ɗakɛ ɓwán ɓɛ̄ ónɔ̄ŋg ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɗúɛl óceece o Yésus ā lyákɛl ɓâk. Í Zɛ̌mb ū dálā ɗúɛl ɔ̂!» Oceece o Yésus ā gbɛ̂s ɓák ɛ́, ī ɓɛ́ ō ɗí sisímb ɗí twóó ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓâk.


Sá gwát, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: «Wa a sâ! Mi thɔ́k sɛ́l mí Zɛ̌mb ɗakɛ wɔ̂, mi ɗakɛ ɓwán ɓɛ̄ ónɔ̄ŋg o ɗí ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓâk, mi thɔ́k ɗakɛ ɓɛ̄l ɓyɛ̂ɛs ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɗúɛl mɛ́kɛ́l mɛ̄ ɗí tí khuu mɛkanā ɔ́ ɓâk. Í Zɛɛ̄mb ú dálā ɛ́ɗúɛl ɔ̂!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan