Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 4:34 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

34 «Úú! Yésus mot Nazalɛ̂, yɔ́ í yɛ̄ nɛ nēs? U ka zyē wák nāá wá á zī samb ɓés ê? Mā ā jōk ɔ̂, wɔ ɗí Áchāāchānj Zɛ́mb ā thes ɔ̂.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 4:34
22 Iomraidhean Croise  

Ɓɛ̄ ɓúzī nyɛl ɛ́ɓó ícīm ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Ú sāŋ yɛ̄ nɛ nēs Mwán mí Zɛɛ̄mb? Ú zī jüe ɓés ithēsā ta ɓā kúl tɛ́m ê?»


«Yɔ́ í yɛ̄ nɛ nēs ēē, Yésus mot Nazalɛ́ ē? Ū kā zyē wák nāá, wá á zī gbá ɓés tí mitūŋ ɛ? Mā ā jōk ɔ̂, wɔ ɗí Áchāāchānj Zɛ́mb ā thes ɔ̂!»


Yésus ɛ ɓúzī jwǒm thūnd ɓót ɓā ɓɛ nɛ mɛkpay mimbi mimbi ɓâk. Ɛ sɔ́ thūnd iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb tí mɛnól mɛ̄ ɓôt. Nyɛ ta ɓyét ɓyɛ́ nāá, ɓī lüíí e. Nɛ dɔ nāá, ɓā ā jǒk mbi mót wɛ̄.


Ɛ ɓúzī ɓó cīm, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Yésus Mwán nɔ̄l ɗí Zɛɛ̄mb kwóó ozɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs ɔ̂. Ú kpɛl ɛ́sá mɛ́ nā? Mí í dakla nɛ nɔɔ̄ tí ɗín ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb wa a sá mɛ́ ɛɓyôo!»


Éŋgeles nɛ nɛ̄ nāá: «Áchāāchǎnj Sisímb á á zī ɓútɛl ɔ̂. Khul mí Zɛɛ̄mb ɗí Zɛɛ̄mb ɗí ɓɛ ɛ́kó ɓɛ ɛ́kó ɔ́kɛ́, nyī zyē ɓɛ yɔ̂. Nyī ɓútɛ̄l ɔ́ ɗakɛ pyóó ɓútɛ̄l íɓwaās ê. Í yɛ́ ɗí nāá, mwán ú wā ɓyá ɔ́kɛ́, á á ɓɛ ɛ́chāāchānj ê. Thɔ́k ɓɛ̄ jóó ɛ́ nāá, Mwán mí Zɛɛ̄mb ê.


Í ɓyela náǎŋ ɛ́, twóó phǎnj mindakla ték ɛ́, í i ɓɛ nɛ ŋgúma mót tí ithēsā ī ɓyǒlǎ sisímb ā ɓɛ nɛ yɛ́ ê. Ɛ ɓúzī ɓó cīm, nyɛ nāá:


Iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɓī ɓú gbigbás tí mɛnól mɛ̄ thūnd mímbɛ́l nɛ ɛcicím nāá: «Wɔ ɗí mwán mí Zɛɛ̄mb!» Yésus ɛ ɓú ɗiɗyuu ɓɛ̂. Nyɛ ta ɓyét nāá, ɓɛ̄ lüíí ê. Nɛ dɔ nāá, ɓá ɓɛ tí gú nāá, Yésus ā ɓɛ Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.


Ɗɛ ɛ́ dā ɓɛɛ Yésus ékɛ́, ɛ ɓúzī ɓó cīm. Ɛ zī ɗuma Yésus tí mɛkoō. Nyɛ nɛ nɛ̄ ɓɛ ɛ́kó nāá: «Yésus Mwán mí Zɛɛ̄mb ɗí Ndə́ə́ odə́ə́ ɔ, ú je ɛ́sá mɛ́ nā? Mí í dakla nɛ nɔɔ̄, wa a sá mɛ́ ɛɓyôo!»


Mot nyɛ̂ɛs tí khanda ték nɛ Yésus nāá, ɛ̄ péma ɓɛ tí khanda yɔ̄ɔ̄. Nɛ dɔ nāá, sá ték í i ɓu sá ɓɛ ɓwɔ̄ŋ. Yésus ɛ ɓúzī kalɔɔ tí ɓyɛ́l tí ɛɓúla.


Ɓɛ̄ ɓúzī tɔ́ ɓɛ yɔ̄ɔ̄ tí ɛkɛ̄ pyap ɓɛ́ mɛɓɔ̂. Phúla ték ɛ́, ɓɛ̄ ɓyēt ɓɛ̄. Ɓɛ̄ dáklā nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá, ɓɛ̄ gbɔ̂m tí khanda.


Nɛ dɔ nāá, Ɗâ, mi tí gú nāá, Wa á ɓyét nāá, mi ɗīɗî ɓɛ mimûŋ. Thɔ́k ɛ́, wa á kam nāá, Myam sɛ́l wɔ̄ mi ɓɔ̂ twóó ɛvit.


Ɓí i ɓyen nɔ̄l ɗí ɛ́chāāchānj, ɛ ɓákā ɗǐ zwēs ɔ, ɓyɔ̂ɔ thɔ́ jí Pilát nāá, ɛ ɓyêt ɓěn mot dô ɓót ɔ̂.


Ɛ̂ɛŋ, í kǔ ceece nāá, sá Ɗávit ā lɛ́ɛ ékɛ́, í í lwônd. Elôd nɛ Pɔ́ŋs Pilát ɓɛ́ ɛ́ gwêsla tí khanda e, ɓá nɛ ikúl ɓɛ̄ Ízaɛ́l nɛ ɓīl íkul ɓyɛ̂ɛsa, ɓɛ́ ɛ́ ɗǐ ɓomb nɛ Yésus, Áchāāchānj sɛ̂l wɔ̄ wā tɛ́l ɛ tí nāá, á á ɗi ndə́ə́ ɔ̂.


Ɗɛ ɗí nāá, ɓwán ōték ɓɛ́ ɓot o ɗí nɛ ipúnd nɛ chía ɓák ɛ́, Yésus nyɛ mot ték ɛ ɓúzī nwɔ̌ŋ tɛ̄lā wɔ̄ɔ̄. I zyē nāá, tí ɛsüee lɛ̄, á á thüín khúl mí Sátan nyɛ mot ɗî nɛ də́ə́ ɛ́süee ɔ,


Wa a ɓɛ̄ tí ɛɓûkla nāá, Zɛ̌mb ɛ ŋgwát ɛ? Tí ɛsá ɗyáŋ í tí nwɔŋ. Iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɓyɔ̂ɔ thɔ́k ɓí tí ɛɓûkla ɗyáŋ, ɓī pwōk tí ɓwɔ̄ŋ.


Mot sɛ́m ɔ́kɛ́, ɛ tí ɛsú ɛ̄ mí Sátan. Nɛ dɔ nāá, Sátan ték ɛ́, ā sɛ̂m tát tí mɛnyɛɛ̄l. Í mɛkɛpɛ mɛték Mwán mí Zɛɛ̄mb ā zye tí ɛsú lɛ̄ ɛ́zī gbanj ísīsɛ̄ɛ̄ ī Ɓyǒla Mót ték ê.


Ɛ ɓúzī mɛ́t sá Tīt ta timbɛl, ndoōmb nwɔ́ŋ ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ɗí ɓyǒla môt, thɔ́k Sátan ɔ́kɛ́, ɛ gwōl ɛ́ nɛ dɔpɔ tí ɛsú ɛ̄ mímbú mîl.


«Til éŋgeles Gós-óɓúkɛl ɗí ɓɛ̌ khandǎ Filaɗɛlfí ɔ̂: Mot ɗí áchāāchānj nɛ oceece ɔ, nɔ̄l ɗí nɛ sap mí kūmāndē Ɗávit ɔ, nɔ̄l ɗíí ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗyuɛl, nɔ̄l ɗyúɛ̄l ta ɓɛ nɛ mot ɗí nɛ khul ɛɗii ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɗêk:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan