Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 4:23 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

23 Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Mi tí gú nāá, ɓyá á ku mɛ́ kaān nāá: “Ɗɔ̂kta, jwom nôl nyɔ̌ nɛ khul nyɔɔ̄.” Ɓī ɓākā lɛ́ɛ́ thɔ́k nāá: “Zí í gwók mɛ́pɔ́ mɔ́ tí isá ú sā ɓɛ̌ khandǎ Kapɛtnaúm ê. Í je thɔ́k nāá, u zí í ɓākā sá ɓyɛ́ wák tí khanda yɔ̂.”»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 4:23
20 Iomraidhean Croise  

Ɛ tɔ̄ ɓɛ̌ Nazalɛ̂, khanda ā ɓā ɓwɔk ték ê. Ɛ nyɛ́l ɛ́lyákɛl ɓót sukúl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb twóó njāā míndakla. Ī ɓúzī sá nāá, ɓot ɓā ɓɛ náǎŋ ɓák ɓɛ̄ sɛ̄mɛ̄ lyāklā wɛ̄ ɛ́ɓuuɓu. Ɓɛ̄ ɓúkā jijí ɗêk: «Yúk thūnd ɛ́célɔɔ nɛ yúk thūnd mɛ́simbā í ɗüis ɛ́ wɛ̄?


Ɛ ɓúkā gbás tí khandǎ Nazalɛ́, ɛ zí ɗǐ ɓɛ̌ khandǎ Kapɛtnaûm ɓɛ̌ mwɔ̄ŋ máŋ twóó cǐl ɓwǎs Zaɓulɔ́ŋ nɛ Nɛftalî.


Yésus ɛ ɓú titɔ́ dalǎ Galilé yɛ̂ɛsa nɛ ɛlyákɛl ɓót ɛkɛ́l ɛ̄ Zɛ́mb twóó minjāā mī míndakla mi Óyúɗɛn, nɛ ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ti nɛ ɛcis mímbɛ́l mimbi mimbi zī kā nwɔŋ ɓót ɓɛ íjám ɓyɛ̂ɛs tí kúl ɓót yɛ̄.


Yésus ɛ ɓúzī péma tí yízǎŋ pyaāt, ɛ tɔ̄ ɓɛ̌ Nazalɛ́, khanda ā ɓā ɓwɔk ték ê. Ophōn ɓɛ̄ ɓɛ̄ ɓú kɛ̄ lyúkɛl ɛ̂.


Tɛ́m sāŋg nɛ naāŋg mí Yésus ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ síl ɛ́sá ɗɛ mɛ́tyuūŋ mí Zɛɛ̄mb mā lilɛ́ɛ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī süís nɛ nɛ̄ ɓɛ̌ khandǎ Nazalɛ́ gūm nɛ Galilé ê.


Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī süís ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓɛ̌ Nazalɛ̂. Ā ɓɛ tí ɗúɛl sāŋg nɛ naāŋg. Isá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɓyɛ̂ɛsa, Malía ɛ ɓīɓákɛ̄l ɓyɛ́ twóó lyém wɛ̄.


Yésus ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ Nazalɛ́ pyaāt ā ɓa ɓwɔk ê. Tí mwēs Saɓá, ɛ ɓúzī ní twóó phǎnj mindakla. Nɛ dɔ nāá, yā ɓɛ ŋgúma tíka tí ɛsú lɛ̄. Ɛ ɓúzī gbal tí ɛláŋ Ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb.


Yésus ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ khanda Kapɛtnaúm gūm nɛ Galilé ê. Tí mwēs Saɓá, ɛ līlyākɛ̄l ɓót ɓyɛ̂ɛsa ɛkɛ́l ɛ mí Zɛɛ̄mb.


Yésus ɛ ɓúzī khákɔɔ nɛ ɓyǒlǎ sisímb têk, nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗyuɛ̌l nup wɔ̂. U gbɔ̄m tí nól mot ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ!» Ɓyǒlǎ sisímb ték ī ɓúzī khɛnj ɛ́ sī, sɔ̂kphɔ̌mb mot nyɛ̂ɛs. Ī gbɔ̄m tí nól nyɛ̄ ta sá ɛ́ sínɔŋ.


Í yɛ̄ ú ɗí nɛ khul ɛlɛ́ɛ́ nɛ mwânɔɔ̄ŋg nāá: “Mwânaāŋg waām, ɓyēt nāá, mi ɗüîs phut ɗí tí ɗís lɔ́ ê.” Ɓyela nāá, wā ā nyéé ɓɛɛ pɛ́s lē ɗí tí lɔ́ ɗís ê? Mot mɛpek, nyēē ɗüis pɛ́s lē ɗí tí lɔ̄ ɗís ê. I zyē wá á gū ɓɛɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, ū ɓúkā ɗüǐs phut ɗí tí ɗís ɛ̄ mwânɔɔ̄ŋg ê.»


Mumá ónɔ́ɔ̌ŋ ɛ̄ dá lyúk ɓwómb mɛɗyūū wɛ̄ náǎŋ ɛ süǐs ɓɛ̌ khanda ɛ kɛ́ lɛ́ɛ́ nɛ ɓot nāá:


Í yɛ́ ɗí nāá, ná a ɓākā nwɔŋ ká mot ɗakɛ ní nwɔ́ŋ ká mot ipúnd ê. Ísu ɗɛ ɗí tɛ́m ɛsɔ́k, ní i nwɔŋ ka Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ɗakɛ mót ipúnd ékɛ́, ɛ́chāak ɛ́, ná a ɓākā nwɔŋ ká nyɛ ɗyaāŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan