Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 4:18 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

18 «Sisímb mí Zɛɛ̄mb í nɛ naām, Ɛ tɛ̄l mɛ́ nāá, mi lɛ́ɛ mipwêepweē Tyaa Pɔ̂. Ɛ thes mɛ́ nāá, mi zí í lɛ́ɛ́ nɛ mimbok nāá, ɓɛ̄ mú mitiā. Nɛ ɛlɛ́ɛ́ ɓááchīm nāá, ɓɛ̄ ɓákā nyɛl ɛ́ɓɛɛ. Nɛ ɛzī cis ɓɛ̄l ō ɗí tí mitūŋ ɓâk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 4:18
56 Iomraidhean Croise  

Jüākkānā, ɓǎthīm ɓɛ̄ mú tí ɛɓɛɛ, ɓot ɓɛ̄ íjám ɓɛ̄ mú tí ɛkɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, mizízǎm ta kā ɓɛ nɛ zaām, ɓot ɓɛ̄ íkɔ̄lā ɓɛ̄ mú tí ɛgwôk, mimúŋ mī pâs, Tyaa Pɔ́ nyī lɛ̄ɛ̄āā mípwêepweē


«Sɛ́l waām mí tɔɔ̄p ɔ́, nyɔɔ́ɔ̄. Nyɛ mí ɓū kpɛl ɔ̂. Í nyɛ sā nāá, mi ɗî tí mimyaŋla. Má á jüe ɛ Sisímb yâm, Ɛ līlɛ̄ɛ̄ íkúl ɓyɛ̂ɛs ɗakɛ myám sā yám dɔ̄s ê.


A á zyóŋgɛ̌l sisoŋgo mú tí ɛɗuma ê A á ɗím lámba ɗí nāá, ndol ték ū mú tí ɛɗím ɔ̂. Á á sá ɗyáŋ ī kɛ́ kum tɛ́m dɔ́s yám wā ɓɛ nɛ ɛga ê.


Kúl ɓót yā ɓɛ twóó ɛjūtūk ékɛ́, Yí í ɓɛɛ ánénén ɛɓyakɔɔ. Tí ɛsú ɛ̄ ɓót ō cyúk twóó ɛkhɔm ɛ sī ɛswee ɓák ɛ́, Ɛɓyakɔɔ lí í sulǎ ɓɛ yɔ̄ɔ̄!»


«Lɛ̄m nɛ ɓɛ̄l ō ɗí mipwêepweē ɓɛ pák sisímb ɓâk, Nɛ dɔ nāá, kanda mí Zɛɛ̄mb ɛ tí ɛsú lɔ̄ɔ̄!


Ɓɛ̄ ɓúzī jüe ɛ́ mɛkanā mí mgbɛ́sel mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb Izaî. Ɛ nwɔ́ŋ mɛ́, ɛ gûnj. Ɛ kɛ́ ɓyelǎ pyaāt ɗí tilā nāá:


Yésus ɛ ɓú jüák óphōn ɓɛ̄, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Lɛ̄m nɛ ɓyɔ̂ɔ mipwêepweē, Nɛ dɔ nāá, Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í tí ɛsú lēn!


Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúkā ɓɛ́s nɛ ophōn ō mí Zwáŋ nāá: «Tɔ̄ kɛ̄ lɛ́ɛ́ká Zwáŋ sá ɓí ɓa ɓɛɛ nɛ ɛgwók ê. jüākkānâ, ɓǎthīm ɓɛ̄ mú tí ɛɓɛɛ. Ɓot ɓɛ̄ íjám ɓɛ̄ mú tí ɛkɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, mizízaām ta kā ɓɛ nɛ zaām, ɓot ɓɛ̄ íkɔ̄lā ɓɛ̄ mú tí ɛgwôk, mimúŋ mī pâs, Tyaa Pɔ́ nyī lɛ̄ɛ̄āā mípwêepweē.


Mot ɛsɔ́k Ándéa ā nyɛl ɛɓoma nɛ nɛ̄ ɔ́kɛ́, yā ɓɛ Símɔn. Ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Zyɔ̂ɔ zí í ɓyela Kilîs.» Ɛkɛ̄l ɛ̄ ték lí tian nāá: «Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ̂.»


Mā zyē tí sī nyúk ɗakɛ ɛ́ɓyakɔɔ tí nāá, mot wā ɓûkla mɛ́ ɔ́kɛ́, a á kā ɓākā ɗi tí khɔmwaāl.


Tí ɛkū ɓɛɛ ɛ́, nɔ̄l Zɛ́mb ā thes ɔ́kɛ́, ɛ́ lɛ̄ɛ̄ mɛkɛ́l mɛ̄ Zɛ́mb. Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ lwóndɛl ɛ́ nɛ Áchāāchǎnj Sisîmb.


Ɓi tí gú ɗakɛ Zɛ́mb ā jüe Yésus mot Nazalɛ́ khul Áchāāchǎnj Sisímb ê. Yésus ték ɛ titɔ̄ dalǎ kanda tí ɛsá ɛnwɔŋ nɛ ɛcis ɓót ɓyɛ̂ɛs ɓā ɓɛ tí də́ə́ mí Sátan ɓâk. Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā ɓɛ nɛ nɛ̄.


Mi kɛnd ɔ́ tí nāá, wá á ɗii ɓɛ́ mîs, u ɗüís ɓɛ́ tí ɛkhɔmɔɔ tí ɛthes ɓɛ́ ɓɛ ɛ́ɓyakɔɔ, u sā nāá, ɓɛ̄ gû nāá, yá a ká ɓɛ Sátan də̄ə̄ ɓɛ̂. Sá gwát, ɓɛ̄ mú tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. Ī zyē nāá, ɓɛ̄ ɓûkla mɛ́, Zɛ̌mb ɛ jú ɓɛ́ misɛ̄m myɔ̄ɔ̄, ɛ jüē ɓɛ́ ɗiī tí ndɔŋ ɓót ɓɛ̄.”»


Odə́ə́ ɓɛ̄ íɓwaās tí mikwomsa mi ɗɔ̂mb, Mikūmāndē ɓɛ̄ gwēslā tí ɛlûmla nɛ Ɗâ, Nɛ Ndə́ə́ nyɛ́ mot ték ā tɛ́l ɔ̂.”


Ɛ̂ɛŋ, í kǔ ceece nāá, sá Ɗávit ā lɛ́ɛ ékɛ́, í í lwônd. Elôd nɛ Pɔ́ŋs Pilát ɓɛ́ ɛ́ gwêsla tí khanda e, ɓá nɛ ikúl ɓɛ̄ Ízaɛ́l nɛ ɓīl íkul ɓyɛ̂ɛsa, ɓɛ́ ɛ́ ɗǐ ɓomb nɛ Yésus, Áchāāchānj sɛ̂l wɔ̄ wā tɛ́l ɛ tí nāá, á á ɗi ndə́ə́ ɔ̂.


Ɛ́ ɛ́ ɗüis káɓiná tí də́ə́ khɔmwaāl, ɛ kɛ́nd káɓiná ɓɛ kánda Mwán wɛ̄ ɛ́ ɗí tí kpɛl ɔ̂.


Ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ō kpɛl ɓâm, gwōkkâ. Zɛɛ̄mb ā tɔ̂p ɓɛ̄l ō ɓót ɓɛ̄ íɓwaās ō ɓɛ́ ɛ́ nāá, ɓɛ́ mipwêepweē ɓák ɛ́, tí ɛsú ɛ̄ nāá, á á linj ɓɛ́ mikūm tí ɛɓūklā, i zyē ɓá á ní tí Kanda ā kɛs ɓɛ̄l ō ɗí tí kpɛl ɛ́ ɓâk.


Sá gwát ɓyɔ̂ɔ ɛ́, ɓī kúl ɓót o Zɛɛ̄mb ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ tɔ́p ê. Ɓī ifata ī mɛ́tûnka i mí Kūmāndē. Ɓí kúl ɓót o ɗí tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb ê. Ɓí ɛyɔŋ ɛ mí Zɛɛ̄mb. Ā tɔ̂p ɓēn tí ɛsú ɛ̄ nāá, ɓyá á lɛ́ɛ́ ɓót tyaa isá ɛ́ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ sá ɓîk, nyɛ mot ɗüis ɓén tí khɔmwaāl, ɛ thés ɓén ɓɛ tyâa ɛɓyakɔɔ lɛ̄ ɔ̂.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan