Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 3:8 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

8 Sākāná phɛ̄ tyaa isīsɛ̄ɛ̄ ī lyākɛ̄l nāá, ɓí í lúm míkɔŋ nɛ ɛ́ɓyôo ê. Ɓyá a dá gú ɛ́swômbla nāá: “Zí chīlā mí Áɓilam.” Gūká nāá, Zɛɛ̄mb ɛ nɛ khul ɛlinj mɛ́kɔ̄k mák ɓwán ō mí Áɓilam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 3:8
29 Iomraidhean Croise  

Yésus ɛ ɓúzī kɛl nāá: «Í yɛ́ mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, Zɛɛ̄mb á á ɗüis Də́ə́ yɛ̄ tí mɛɓɔ́ mēn ɛ jüē ɓɛ̄l ō wā gúm tyâa phuūm ɓâk. Nɔ̄l wā ɗuma tí ɛkɔ̄k ɛ̄ ték ɔ́kɛ́, á á ɓuūs. Sá gwát nɔ̄l ɛ́kɔ̄k ɛ̄ ték wā ɗuma ɛ́ tí nól ɔ́kɛ́, lá á syuŋ ɛ̂!»


Sākāná phɛ̄ tyaa isīsɛ̄ɛ̄ ī lyākɛ̄l nāá, ɓí í lúm míkɔŋ nɛ ɛɓyóó ê.


Ɓyá a dā gú ɛ́swômbla nāá: “Zí chīlā mí Áɓilam.” Gūká nāá, Zɛ̌mb ɛ nɛ khul ɛlinj mɛ́kɔ̄k mák ɓwán ō mí Áɓilam!


«Tɛ́m ī tí ɛzye gúmɛ̄ ndə́ə́ njāā wā gbǎl ɓɛ̌ têble, ɛ ɗyúɛ̄l ɛ́gbɛ̄s ê. Náǎŋ ɛ́, ɓyɔ̂ɔ ɓyá á lís ɓɛ̌ koōl. Ɓī ɓúkā nyɛl ɛ́kwɔ́kɛl ɛ́gbɛ̄s nɛ ɛlɛ́ɛ́ nāá: “Ndə̂ə, ɗii ɓés ɛgbɛ̄s.” Ɛ ɓú lɛ́ɛ́ nɛ nēn nāá: “Mā ā gū ɓɛ ɓí ɗüis ê!”


Í náǎŋ ɓí wā lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: “Ná a ɓɛ ní i ɗɛka iɗóó nɛ mɛnɔk pyaāt gwát ɛ? Wa a ɓɛ ú u lyákɛl ɛkɛ́l ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb tí ikhanda ɓyɛ̂ɛs ɛ́?”


Náǎŋ ɛ́, tɛ́m mót ɓāndɛ̄l ɓén ɔ́ wā ɓɛɛ ɗyáŋ ékɛ́, á á lɛ́ɛ́ nɛ nɔɔ̄ nāá: “Pemb ɛ́ ɗiī.” Í náǎŋ ú wā gbal u kɛ́ ɗǐ ɓɛ̌ ɗiī ɛ́phuūs, sɔ́n tí ló ɛ́thuu ê.


Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓɔ̂ɔ ɓɛ́ ɗyuɛl mínup nâk, mɛkɔ̄k má á cîm!»


Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɛ̄ nāá: «Zɛɛ̄mb ɛ́ ɛ́ cǐs njāā ɓót ó mús nɛ dɔ nāá, Zasé thɔ́k ɛ tí ɗú ɛ̄ njāā ɓót mí Áɓilam.


Ɗɛ Ófatizyɛ́ŋ nɛ iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a gwōk ɗyáŋ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī nyɛl ɛ́sîmsa ɗêk: «Nɔ́k nyɛ ɛ ku yɔ̂ɔ zɛ̄? Ɓā gwókká ɗɛ ɛ́ ɗí tí ɛɓáwɛl Zɛ́mb nɛ wūnɛ́ɛ̌ŋ mbi mɛ́kɛ́l ê! Zɛ̄ ɗí nɛ khul ɛju mót misɛ̄m tí iɓwaās ɓík phúla Zɛ̌mb nyɛɛmɛ̄t ɔ̂!»


Ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Zyɔ̂ɔ zí chīlā mí Áɓilam. Zá a ɓá ɗǐ kwōm mót ɗwóó ɛgwát. Á wɔ̄ ú kā lɛ́ɛ́ nāá: Zá á ɗüis tí ɓɔ́ɔ́ ókwōm?»


Ɓɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nāá: «Wēs Sāŋg í Áɓilam.» Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓī ɓɛ̄ ɓwán ɔ̄ mí Áɓilam nâk, phú ɓí í nwɔŋ kǒ-kɛnd wɛ̄.


Mí i nyēē tyáá tūnd Tyâa Pɔ́ ɓɛ ɓót ō Ɗamás nɛ ɓɛ ɓɛ̄l ǒ Yotósalɛm. Phúla ték ɓɛ ɓót ō Yuɗé ɓyɛ̂ɛs, nɛ ɓɛ ɓót ō ɓīl íkûl. Mi ɓú lɛ́ɛ́ ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ cênj mɛkoō mɛ̌ kɛnd mɔ̄ɔ̄, ɓɛ̄ jüāk ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb, ɓɛ̄ sā tyâa isīsɛ̄ɛ̄ ī wā lyákɛl nāá, ɓɛ́ ɛ́ kū cénj ícyuk ɓyɔ̄ɔ̄ ê.


Í ɗyaāŋ ték Zɛ́mb ā sá ikɛs tɔɔ̄p ɛ́ɓūklā, i zyē yá á ɓɛ ŋgúma sá Zɛ́mb jüē títoōk ê. Sá Zɛ́mb jüē títoōk ékɛ́, ī ɓɛ̄ tí ɛsú ɛ̄ chīlā mí Áɓilam yɛ̂ɛs. A á dā jüě nje ték ɓɛ̄l ō ɗūɛ̄l lɔ́a ɓâk, sá gwát ti nɛ mot nyɛ̂ɛs ɗí tí ɛɓûkla Zɛ́mb ɗakɛ sǎŋg-phāmb káwūnā Áɓilam ā ɓûkla ê.


Thɔ́k ɛ́, chīlā mí Áɓilam yɛ̂ɛs ɓá a ɓɛ̄ ɓwán ō Zɛ́mb ā kɛs ɛ ɓâk. Nɛ dɔ nāá, Zɛɛ̄mb ā lɛ́ɛ nɛ Áɓilam nāá: «Í nje ték chīlā mī Ízak ú wā nwɔŋ ɓɛ́ ɗakɛ ɓwán ɓɔ́ ê.»


Tí khul mí Yésus Kilís ɛ́, Zɛɛ̄mb á á sá nāá, ɓī ɗî lwōndlā nɛ tyaa isīsɛ̄ɛ̄ tí ɛsú ɛ̄ kúm nɛ mɛluŋla mí Zɛɛ̄mb.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan