Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 24:44 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

44 Phúla ték ɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Tɛ́m nā ɓɛ ka ndɔŋ ékɛ́, mā ɓɛ mí i lɛ́ɛ ɓeēn nāá: “Isá ī ɗí mitilā tí mɛtyuūŋ mí Moís, nɛ mɛkanā mɛ̄ Ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb, nɛ Mɛkanā mɛ̄ Mɛ́jémb ɗúm nɛ naām ékɛ́, ɓí dalǎ nɛ ɛsɛ́ɛ.”»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 24:44
88 Iomraidhean Croise  

Isá ī ték ɓyá á sɛ́ɛ́ ɗyáŋ tí ɛlwóndɛl ɛ́kɛ́l ɛ̄ mí Ɗá ā lɛ́ɛ tí nup mgbɛ́sel mitɔɔ̄p wɛ̄ nāá:


Tí ɛnyɛl tí tɛ́m ték ɛ́, Yésus Kilís ɛ ɓúzī nyɛl ɛ́lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ ɛ́sāŋsāŋ nāá, í je nāá: «Mi tɔ̂ ɓɛ̌ Yotósalɛm. Pyaāŋ ɛ́, má á ɓɛɛ mítūŋ ɛ́ɓuuɓu tí mɛɓɔ́ mɛ̄ ótōmbá ō njāā Zɛ́mb nɛ ɓǎnénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka nɛ iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a. Ɓá á sá nāá, ɓɛ̄ dô mɛ. Tí ɛlú ɛ lɛ́l ɛ́, má á pas.»


Í wā sɛ́ɛ́ ɗyáŋ nâk, sá Mɛ́kanā mɛ̄ Zɛ́mb ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ é, yá á kā lwónd nā?»


Sá gwát, i ka sɛ̄ɛ̄ ɗék tí nāá, mɛkɛ́l mɛ̄ ógbɛ́sel ō mítɔɔ̄p ō mí Zɛɛ̄mb ɓá ɗǐ mítilā twóó Mɛ́kanā mɛ̄ Zɛ́mb mák ɛ́, mɛ̄ lwónd e.» Ophōn ɓɛ̄ ɓyɛ̂ɛsa ɓɛ dá lyúk ɛ́, náǎŋ ɓɛ̄ kpāŋ nɛ míkāmb.


Nɛ dɔ nāá, ā ɓɛ tí ɛlyákɛl óphōn ɓɛ̄ sukúl, ɛ līlɛ̄ɛ̄ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓá á ɓɔ́msa Mwán mí mot nɛ ɓot o ɗí ta gú Zɛ́mb ɓâk. Ɓot oték ɓɛ̄ dō ɛ̂. Phúla mɛlú mɛ̄lɛ́l ɛ́, nyɛ thɔ́ gbal tí ɛvit.»


nɛ dɔ nāá, mimwēs mīték myá á ɓɛ mímwēs mī dɔ́s, tí ɛlwóndɛl ísá ī Ɓááchāāchānj ɔ̄ Mítilā myā ɓā lɛ́ɛ́ ê. Thɔ́k ɛ́,


Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, pyaāt ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ tí Mitilā nāá: “Ɓɛ́ ɛ láŋ ɛ́ tí ndɔŋ ɓááɓyóóɓyóó ō ɓót ékɛ́,” í dalǎ nɛ ɛlwónd zinjá nyaām. Ɗyaāŋ ték ɛ́, yīl ɗúm nɛ myam ékɛ́, í ǐ kǔm ɓɛ mɛ́swānjɛ̄l.»


Ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Í ɗakɛ ɓā til tí Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb nāá: “Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ á á ɓɛɛ mítūŋ, tí ɛlú ɛ̄ lɛ́l ɛ́, ɛ pás pāká mimúŋ ê.”


Ɛ ɓúzī ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: «Í je nāá, Mwán mí mot ɛ ɓɛ́ɛ mitūŋ ɛ́ɓuuɓu. Otōmbá ɓɛ̄ óyúɗɛn, nɛ ɓǎnénén ɓɛ̄ ífata i mɛ́tûnka, nɛ iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a, ɓá á lúm kɔŋ nɛ nɛ̄, ɓɛ̄ dō ɛ́, tí ɛlú ɛ̄ lɛ́l ɛ́, nyɛ thɔ́ pas.»


«Gū kɔ́njká mɛlɔ́ mēn, ɓī gwōk sá mí wā lɛ́ɛ́ ɓén ɗék ê. Ɓá á ɓɔ́msa Mwán mí mot, nɛ ɓot o ɗí ta gú Zɛ́mb ɓâk.»


Ɗɛ Moís ā cel vekle nwɔ́ŋ tí lē ɓɛ̌ sɔ̄sā sī ékɛ́, í je nāá, Mwán mí mot ɛ ɓénaa thɔ́k ɗyaāŋ.


Ɓí gū pind Mɛ́kanā mɛ̄ Zɛ́mb nɛ osīmsā nāá, ɓyá á ɓyě cyuk mɛ́lú myɛ̂ɛs twóó têk. Ɓyela nāá, í Mɛkanā mɛ̄ Zɛ́mb mɛ̄ték ɗí tí ɛlüǐ tɔɔ̄p wâm.


Í ɓɛ̄ nāá, ɓī ɓūklā Moís nâk, phú ɓí í ɓûkla mɛ̂, nɛ dɔ nāá, Moís ā til tí ɛsú ɛ̄ sá jüāk mɛ́ ê.


ɛ́ ɛ́ sá nāá, ī lwônd ɛ́chāak tí ɛsú ɛ̄ kálīnā, nyɔ̂ɔ ká ɓot o ɗí chīlā yɔ̄ɔ̄ ɓák tí sāwā ā sâ nāá, Yésus ɛ pâs e, dala nɛ ɗɛ í ɗí tilā tí jémb mbá mí Ɗávit nāá, Zɛɛ̄mb ā lɛ́ɛ nāá: “Í wɔ ɗí mwán aām, Mús ɛ́, mí í ɓyá ɔ̂.”


Ɗiká phɛ̄ nɛ ɗyênd, sá ógbɛ́sel ō mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓā lɛ́ɛ ékɛ́, yá a ɓwɔ̂ɔ kúl ɓén. Ɓā til nāá:


Nɛ dɔ nāá, Ɗâ, mi tí gú nāá, Wa á ɓyét nāá, mi ɗīɗî ɓɛ mimûŋ. Thɔ́k ɛ́, wa á kam nāá, Myam sɛ́l wɔ̄ mi ɓɔ̂ twóó ɛvit.


Sá gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɓyêt sá ték nāá, ī sɛ̄ɛ̄ ɗyaāŋ tí ɛlwóndɛl sá ā lwaa lɛ́ɛ ī gbɔ̄m tí minup mi ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓɛ̄ ɓyɛ̂ɛs nāá, Kūmāndē ā kɛs ɓɛ̌n nyaā ɔ́kɛ́, á á ɓɛɛ mítūŋ.


Í thɔ́k Moís ŋgwát ték ā lɛ́ɛ nɛ ɓwán ɓɛ̄ Ízaɛ́l nāá: “Twóó nyēn ɛ́, Zɛɛ̄mb á á gbɛ́s mgbɛ́sel mitɔɔ̄p ɗakɛ myâm.”


Lɔ́a mí Moís yá a gú ɓɛ̌ jwoklā ísá ī ɗí ceece ɓîk. Sá gwát lɔ́a ték ɛ́, í nɔŋlǎ nɛ mɛnwɔŋ mɛ wā zye mâk. Í yɛ́ ɗí nāá, yá a ɓɛ̄ nɛ khul ɛsá nāá, ɓót ō ɗí tí ɛjémbǎ ndumɛ nɛ Zɛ̌mb mimbú myɛ̂ɛs, tí ɛsá mbi mɛ́tûnka mɛ phwát ɗí ta ɓɛ nɛ ɛchēs mák, ɓɛ̄ ɗí ta ɓɛ nɛ jüas.


Moís ɓɛ wɛ̄ pák ɛ́, ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ kɛ ɛ́dalá ɗɛ Zɛ́mb kpɛ́l ékɛ́ twóó njāā mí Zɛɛ̄mb wɛ̂ɛs, tí tɛ̄lā sɛ́l jüēāā ló-sɛ̄ɛ̄ ɛ́lɛ́ɛ́ ísá í ɓyā ɓɛ nāá, Zɛ̌mb á á lɛ́ɛ́ ɓîk.


Mɛlkiseɗɛ́k ték ɛ́, ā ɓɛ kūmāndē khandǎ Salɛ̂m, ɛ ɓākā ɗi thɔ́k fata mɛ́tûnka Zɛ́mb ɗí ɓɛ̄ ɛ́kó ɓɛ ɛ́kó ɔ̂. Ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ kɛ́ ɓoma nɛ Áɓilam tɛ́m Áɓilam ā ɓɛ tí ɛɓúlǎ ɓɛ ā kɛ ga mikūmāndē ê, ɛ ɓúzī lɛ́mɛl Áɓilam.


Áchāāchǎnj Sisímb ɛ́ lyākɛ̄l náǎŋ nāá, tɛ́m yɛ̂ɛsa ɗí nāá, kwóŋ ɛ́sɔ́k ū jína yes ékɛ́, zyē tɔ̄ ɓɛ̌ pyaāt ɗí tí ɓū chánjɔɔ ékɛ́, nyá a ɓá ɗiaa.


Ɓɛ̄ ɓú sisáŋ ɛ́gú ítɛ́m nɛ mɛzyel mɛ̄ ísá ī ték wā sɛ́ɛ́ ékɛ́, ɗakɛ Sisímb Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ, yā ɓɛ twóó nyɔ̄ɔ̄ ékɛ́, yā ɓā lɛ́ɛ́ ê. Sisímb ték yā ɓɛ í í nyēē lɛ́ɛ́ ɛ́sɔ́k tɔ̌p Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ wā ɓɛɛ mítūŋ, nɛ kúm, ɛ́ wā ɓye phúla ték ê.


Mi ɓú kɛ̄ ɗuma ɛ́ tí mɛkoō tí ɛɗúɛl ɛ̂. Sá gwát, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ naām nāá: «Wa a sâ! Myam mi thɔ́k sɛ́l ɗakɛ wɔ̂, nɛ ɗakɛ ɓwán ɓɛ̄ ónɔ̄ŋg ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ ɗúɛl óceece o Yésus ā lyákɛl ɓâk. Í Zɛ̌mb ū dálā ɗúɛl ɔ̂!» Oceece o Yésus ā gbɛ̂s ɓák ɛ́, ī ɓɛ́ ō ɗí sisímb ɗí twóó ogbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓâk.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan