Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 16:16 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

16 «Ti ɛnyɛl tí tɛ́m mí Moís ī kɛ́ kum tí tɛ́m mí Zwáŋ mɛɗuu-ɓot ɛ́, yā ɓɛ tɛ́m mɛtyuūŋ nɛ ɓot ɓā gbigbɛ̂s mitɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɓâk. Tí ɛkā nyɛl tí tɛ́m mí Zwáŋ ɛ́, í kā lwiiǎ tɔɔ̄p Tyâa Pɔ́ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb. Thɔ́k ɛ́, thūnd ɓót ɓɛ̄ tí ɛgbá khúl tí nāá, ɓá á ní twóó Də́ə́ têk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 16:16
21 Iomraidhean Croise  

Ɓī tītyāā tūnd zyē nɛ zyē nāá: “Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í í kúnɔɔ.”


Sá nī tí nup mí mot ékɛ́, yā ā lɔ́s ɛ̂. Sá gwát, í sá gbɔ̄m tí nup wɛ̄ ékɛ́, lɔ́s ɛ̂.»


Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, Zwáŋ ā zye ɓɛ yēn tí zyě oceece, ɓyɔ̂ɔ ta ɓûkla ɛ̂. Ɓot o nwɔ́ŋ ímɔnī ɓɛ̄ ílapó ɓák nɛ isapák ī ɓúá, ɓɔ̂ɔ ɓā da ɓûkla ɛ. Ɗɛ ɓyɔ̂ɔ ɓyā ɓɛɛ sá ték ékɛ́, ɓyá a ka sâŋ ɛ́lúm míkɔŋ nɛ mɛɓyóó mēn, ɓī jüāk Zɛ́mb tí nāá, ɓyá á ɓûkla Zwâŋ.»


Ɛ tītyāā tūnd ɗêk: «Lūmkāná mikɔŋ nɛ ɛɓyôo, nɛ dɔ nāá, Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í í kúnɔɔ!»


Tí ɛnyɛl tí tɛ́m ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī nyɛl ɛ́lɛ́ɛ́ Tyâa Pɔ̂, nyɛ nāá: «Lūmká mikɔŋ myēn nɛ ɛɓyôo, nɛ dɔ nāá, Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb í í kúnɔɔ.»


Yésus ɛ ɓú titɔ́ dalǎ Galilé yɛ̂ɛsa nɛ ɛlyákɛl ɓót ɛkɛ́l ɛ̄ Zɛ́mb twóó minjāā mī míndakla mi Óyúɗɛn, nɛ ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ti nɛ ɛcis mímbɛ́l mimbi mimbi zī kā nwɔŋ ɓót ɓɛ íjám ɓyɛ̂ɛs tí kúl ɓót yɛ̄.


Phúla ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ́ gbá Zwáŋ tí mbok ékɛ́, Yésus ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ Galilê, ɛ lɛ̄ɛ̄ Tyâa Pɔ́ ɗüǐs ɓɛ ɗá mí Zɛɛ̄mb nyîk.


Sá gwát, ɗɛ mót ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ā da tɔ̂ ékɛ́, ɛ dá nyɛl ɛ́lɛ́ɛ́ sá yā ɓā thaŋ ékɛ́ pyaāt yɛ̂ɛs. Sá ték í i sā nāá, Yésus a a kā ɓɛ tel nɛ khul ɛní tí khanda ɛ́kpɛŋglɛm. Ɛ dá kā ɗiɗi tí mɛ́phānj, tí ipyaāt ī ɗí nāá, ɓyá a ɓɛ̄ nɛ ɓot ɓîk. Ɓot ɓɛ̄ ɓúkā tityáá mípák myɛ̂ɛsa tí ɛzyě ɓɛ yɛ̄.


“Zí í pup mɛ́puūmb mɛ̄ khanda yēn nata ɓés tí mɛkoō ékɛ́ tí ɛlyúk ɓén má. Sá gwát ɓí dala ɛ́ gú nāá, Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ī mú ɛ́kúnɔɔ kúnɔɔ nɛ nēn.”


Ɓī cís mímbɛ́l ɓí wā ɓyela tí náǎŋ mîk. Ɓī lɛ̄ɛ̄ ɓót ō khanda ték nāá: “Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ī mú ndumɛ nɛ nēn.”


Áɓilam nɛ nɛ̄ nāá, ɓɛ́ nɛ mɛtyuūŋ mí Moís nɛ mitilā mī ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛ̌mb pyaāŋ, ɓɛ̄ ɗúɛl myɛ̂.


Áɓilam nɛ nɛ̄ nāá: “Ɓɛ́ wā ɓɛ ta gwók sá mɛ́tyuūŋ mí Moís nɛ mitilā mī ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓák lɛ́ɛ́ é nâk, í su mot ɛ ɗüís kák ɓɛ mímûŋ, ɓa á kam lɔ́ŋ wɛ̄.”»


Phúla ték ɛ́, ɛ ɓúzī kɛnd ɓɛ́ nāá, ɓɛ̄ kɛ́ɛ lɛ́ɛ́ Pɔ́ ɗúm nɛ Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb nyîk, nɛ ɛjwom mímbɛ̂l.


Phúla ték ɛ́, Fílíp ɛ ɓúzī ɓoma nɛ Natanaɛ́l. Nyɛ nɛ nɛ̄ nāá: «Zí í ɓyela mót Moís ā lɛ́ɛ tɔɔ̄p wɛ̄ tí Mɛkanā mɛ̄ lɔ́a mɛ̄ ɔ̂, ogbɛ̄sel o mítɔɔ̄p ō mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̄ ɓáká lɛ́ɛ́ tɔɔ̄p mót ŋgwát ték ɔ̂. Í Yésus mot khandǎ Nazalɛ̂, mwán mí Yósɛp.»


Ní wā ɓyétká nāá, ɛ tɔ́ nɛ ɛsá ɗyáŋ nâk, ɓot ɓyɛ̂ɛsa ɓá á ɓûkla ɛ́, náǎŋ ɛ́, odə́ə́ ɓɛ̄ ílomɛ́ ɓá á kalɔɔ ték ɓɛ̄ ɓūk ánénén njāā Zɛ́mb káwūnā, ɓɛ̄ sámb thɔ́k kúl káyīnā!»


Ofatizyɛ́ŋ ɓɛ ɓū lilüii pāká nyɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓí tí ɛɓɛɛ ɛ́, yá a ɓɛ̄ nɛ yīl sá ɓí wā kā sâ. Ɓot ɓyɛ̂ɛs ɓɛ́ ɛ́ lɔ́ŋgǎ ɓɛ yɛ̄!»


Nɛ dɔ nāá, éŋgeles mí Ɗá ā sisul tí ɓīl ítɛ́m tí ɛzī küii mɛ́ɗyūū mɛ̄ték tí nāá, mbɛ́l ɛ́sɔ́k wā nyeé tupa twóó mɛɗyūū mɛ̄ték ɔ́kɛ́, ɛkpay lɛ̄ lá á sî, ísu nāá, i ɓɛ̄ wɔ́ɔ́ mbi ɛ́kpay.]


Sá gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ā ɓyêt sá ték nāá, ī sɛ̄ɛ̄ ɗyaāŋ tí ɛlwóndɛl sá ā lwaa lɛ́ɛ ī gbɔ̄m tí minup mi ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p ɓɛ̄ ɓyɛ̂ɛs nāá, Kūmāndē ā kɛs ɓɛ̌n nyaā ɔ́kɛ́, á á ɓɛɛ mítūŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan