Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lókas 15:7 - Myēnj phōn mí Zɛɛ̄mb

7 Jwok gwát nɛ gwát ɛ́, Zɛɛ̄mb ɓá nɛ ɓeéŋgeles ɓɛ̄ ɓɛ́ tí thūnd mímyaŋla tɛ́m áɓyóóɓyôo mot cēnj cyuk é, ī tháŋ thūnd ɓót ɓɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ́ ɛ́dalá ta kam ɛ́cénj ícyuk ɓyɔ̄ɔ̄ ê.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lókas 15:7
13 Iomraidhean Croise  

Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, ɛ́ ɓāndā kɛ̄ ɓyela ɛ́ nâk, á á ɓɛ tí thūnd mímyaŋla, ī tháŋ íthɛmbɛ mɛkām tɛ̄n nɛ mɛ̄ná nɛ tɛ̄n nɛ īná ɓɛ̄ ta ɗímb ɓîk.


Sākāná phɛ̄ tyaa isīsɛ̄ɛ̄ ī lyākɛ̄l nāá, ɓí í lúm míkɔŋ nɛ ɛɓyóó ê.


Jwok gwát nɛ gwát mí lɛ̄ɛ̄ nɛ nēn nāá, ɓeéŋgeles o mí Zɛɛ̄mb ɓɛ́ nɛ mimyaŋla tɛ́m ŋgúma áɓyóóɓyôo mot cēnj cyuk ê.»


Sá gwát nyɛ nɛ sāŋg nāá: “Ɓwɛɛ ɓwɛɛ ní ɗí wâk, mi tí ɛsála ɔ̂. Ma a ɓá thǎŋ lüii yɔ́ ɗwóó ɛgwát. Ú ú ɓā jüe myám yɛ̄? Ī lǔk ti nɛ titāā nāá, zá nɛ osɔ̄ ɓám zá á ɗɛ zī ɓwâl.


Ī tí nwɔŋ nāá, nī sá ka ɓwôk. Nɛ dɔ nāá, mwânɔɔ̄ŋg ú ɓɛ́ɛ́ ɗék ɔ́kɛ́, ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ jüe, ɛ́ ɛ́ kɛ̄ pas. Ɛ ɓɛ̄ ɛ́ ɛ́ ɗîmb. Ɛ́ ɛ́ kɛ̄ nyên.”»


ɛ ɓūlā nɛ nɛ̄ ɓɛ̌ njāā wɛ̄. Ɛ ɓúkā jóó ósɔ̄ ɓɛ̄ nɛ ɓot o mɛ́ɗumul mɛ̄, nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: “Thāākānâ nī myâŋla ka, nɛ dɔ nāá, mí í ɓyelǎ thɛmbɛ yám ɓa ɗīmb ê!”


Yésus ɛ ɓúzī ɓākā nwɔŋ ɓɛ́ yīl ɓwoŋa nāá: «Mumá ɛ́ ɓɛ̄ nɛ mithyaŋ mī mɔnī kām, ŋgwát ū ɗímb ɛ́ nâk, á á ɗi ta tumb lámba, ɛ gwāmbɛ̄l njāā, tí ɛsáŋ thyǎŋ mɔnī wɛ̄, ɛ ɓándā kɛ̄ ɓyela wɛ́?


Yésus ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓyɔ̂ɔ ɓí sáŋ nāá, ɓī nyên tyaa ɓot tí mís mɛ̄ ɓót, ɓyela nāá Zɛɛ̄mb nyɛ ɛ tí gú sá ɗí twóó milyém myēn ê. Sá ɗí nɔm tí ɛsú ɛ̄ ɓót ékɛ́, í lɔk tí ɛsú ɛ̄ mí Zɛɛ̄mb.»


Ma a zí jóó ɓɛ̄l ō ɓɛ́ɛ́ nāá, ɓɛ́ mizwēs ɓâk. Sá gwát, mi zi jōō ɓɛ̄l ō gū nāá, ɓɛ́ ɓot o mísɛ̄m ɓák tí nāá, ɓá á lúm míkɔŋ nɛ mɛɓyóó mɔ̄ɔ̄.»


Tɛ́m mā ɓɛ tɛ́m ɛsɔ́k ta gú lɔ́a ékɛ́, mā ɓɛ tí ɛcyuk. Sá gwát ɗɛ mɛ́tyuūŋ mā zi kûl ékɛ́, cyǔk sɛ̄m ī ɓúzī nyɛl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan